(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Chương 775: Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ chương 775: Sinh Tử Ấn
Một luồng khí tức kỳ lạ phóng thẳng lên trời, mang theo một loại ba động vô cùng đặc biệt khiến Lâm Thiên phải động lòng. Điều này không chỉ bởi luồng khí tức kia vô cùng đặc thù, mà còn vì hướng luồng khí tức này bốc lên, rõ ràng là vị trí của những ngôi mộ nhỏ mà dân làng cùng lũ trẻ của ngôi làng mộc mạc kia đã xây dựng. Hắn nhớ rất rõ, quả nhiên là hướng đó.
"Chỗ đó đã xảy ra chuyện gì?"
Sắc mặt hắn biến đổi. Lúc này, hắn cảm nhận được luồng khí tức này quá đỗi quỷ dị, ngay cả thanh thần kiếm trong thức hải của hắn cũng khẽ rung động. Mà không chỉ riêng hắn, Bạch Thu và Bạch Tử Kỳ cũng biến sắc, tự nhiên nhận ra hướng mà luồng khí tức này bốc lên.
"Chỗ đó..." Bạch Tử Kỳ nhíu mày, vì luồng khí tức kia mà kinh hãi.
Ngay cả Ngũ Hành Ngạc, một lão yêu quái đã từng đạt đến Niết Bàn đỉnh phong, cũng vì đó mà động lòng, trong mắt tràn đầy kinh hãi.
"Đi!" Lâm Thiên bật thốt một tiếng, kim sắc thần quang trên cơ thể hắn cuồn cuộn, hóa thành một đạo lưu quang lao thẳng về phía Thanh Sơn.
Bạch Tử Kỳ và Bạch Thu gật đầu, vừa sải bước ra, lập tức theo sát phía sau Lâm Thiên.
Gió bên tai rít lên, Ngũ Hành Ngạc nằm trên đỉnh đầu Lâm Thiên. Ba người Lâm Thiên có tốc độ cực nhanh, chẳng mấy chốc, Thanh Sơn đã hiện ra trong tầm mắt của ba người và một con cá sấu. Loại khí tức đặc thù kia càng lúc càng đậm, không ngừng truyền ra từ trong Thanh Sơn.
Trong mắt Lâm Thiên lóe lên tinh quang, cùng Bạch Thu và Bạch Tử Kỳ, trong nháy mắt đã bước vào Thanh Sơn, theo luồng khí tức kia, một đường tiến vào bên ngoài một khu mộ nhỏ trống trải.
"Đó là cái gì?!" Vừa đến nơi này trong nháy mắt, ba người đồng thời dừng bước, Tiên Khu đều chấn động.
Trong Thanh Sơn bình thường, từng ngôi mộ nhỏ nằm rải rác hiện ra. Một cô bé ăn mặc rách rưới đứng trước một đám mộ nhỏ, không nhúc nhích, trên người dính đầy bùn đất. Luồng khí tức đặc thù kia chính là không ngừng truyền ra từ trên người cô bé. Bên chân cô bé có một ngôi mộ nhỏ, ngôi mộ đã bị phá vỡ, bên trong trống rỗng, không có gì cả.
Bia mộ trước ngôi mộ nhỏ vẫn đứng vững nguyên vẹn, trên đó cũng dính đầy cát bụi, phía trên có ba chữ... Tiểu Ngải Ngải.
"Tiểu... Tiểu Ngải Ngải?!" Lâm Thiên và Bạch Thu đồng loạt biến sắc, lại khẽ rung động. Bóng lưng cô bé, bọn họ thực sự quá quen thuộc.
Bạch Tử Kỳ động lòng, tự nhiên cũng nhận ra cô bé.
"Tiểu Ngải Ngải? Không phải, không phải đã..." Ngũ Hành Ngạc nghe vậy lập tức trợn tròn mắt. Nó nghe Lâm Thiên nhắc đến cô bé này, rõ ràng là đã chết mới phải.
Phía trước, cô bé dường như nghe thấy âm thanh quen thuộc, chậm rãi quay người lại. Lúc này, bím tóc sừng dê đáng yêu ngày xưa của cô bé đã không còn, tóc xõa tung. Trên ngực treo một khối bảo ngọc trong suốt. Gương mặt vẫn non nớt như cũ, nhưng con ngươi lại đỏ như máu. Trên trán, chỗ mi tâm, một vòng ấn ký hình hoa sen nổi bật đến lạ thường.
Nhìn chằm chằm ba người và một con cá sấu, khuôn mặt nhỏ non nớt của cô bé có vẻ hơi chết lặng. Ánh mắt cuối cùng rơi vào Lâm Thiên và Bạch Thu, thân thể nhỏ bé không ngừng run rẩy, hai hàng máu và nước mắt chậm rãi chảy xuống: "Tỷ tỷ xinh đẹp... Đại ca ca..." Cô bé lúc này trông có chút quái lạ, nhưng hiển nhiên vẫn nhận ra Lâm Thiên và Bạch Thu, phát ra âm thanh nghẹn ngào.
Lâm Thiên khẽ run, chỉ cảm thấy lồng ngực như bị vật gì đó đánh mạnh vào.
Cô bé quần áo rách rưới, con ngươi đỏ như máu, nước mắt và máu cùng chảy. Cảnh tượng đó thực sự khiến người ta đau lòng, còn khó chịu hơn cả lúc hắn chứng kiến cô bé qua đời.
"Tiểu Ngải! Là Tiểu Ngải Ngải!" Nước mắt Bạch Thu lập tức chảy xuống, vừa mừng vừa sợ, lập tức chạy thẳng về phía cô bé.
Bạch Tử Kỳ đưa tay, một tay giữ chặt nàng lại.
"Ca! Huynh làm gì vậy? Thả muội ra!" Bạch Thu vội vàng kêu lên.
Bạch Tử Kỳ nhíu mày, nói: "Chuyện này không bình thường." Hắn từng gặp cô bé, tự nhiên biết cô bé là Tiểu Ngải Ngải. Chỉ là, tình trạng cô bé bây giờ quá đỗi quỷ dị, rõ ràng đã chết rồi, nhưng lại đứng dậy từ trong mộ. Hơn nữa, đôi con ngươi đỏ như máu kia có chút đáng sợ, vòng ấn ký hình hoa sen chỗ mi tâm càng khiến tâm thần người khác chấn động.
Bạch Thu giãy giụa: "Huynh nói gì vậy, là nàng! Là Tiểu Ngải Ngải mà, là Tiểu Ngải đó! Thả muội ra! Buông ra!"
Lúc này, Lâm Thiên cất bước, một bước đã lao tới.
Bạch Tử Kỳ thấy vậy, lông mày nhíu càng sâu, cuối cùng vẫn buông tay, thả Bạch Thu ra.
Nhất thời, Bạch Thu cũng tiến lên như Lâm Thiên, trong nháy mắt đã đến bên cạnh cô bé: "Tiểu Ngải, thật sự là Tiểu Ngải Ngải!" Lúc trước khi biết Tiểu Ngải Ngải đã qua đời, nàng vô cùng đau lòng, mà hôm nay lại một lần nữa thấy Tiểu Ngải Ngải đứng trước mắt, mặc dù có chút quái lạ, nhưng điều này vẫn khiến nàng kinh hỉ, đây là sự cảm động khi mất đi rồi lại tìm thấy.
"Tiểu Ngải." Một bên, Lâm Thiên cũng khẽ gọi.
Cô bé thân thể gầy yếu, quần áo rách rưới, thấy Lâm Thiên và Bạch Thu xuất hiện bên cạnh, máu và nước mắt chảy xuống càng nhiều, giống như đứa trẻ lang thang đã lâu nhìn thấy người thân xa cách, nghẹn ngào khóc thút thít, khiến người nghe đau lòng, người nghe rơi lệ. Nàng ánh mắt rơi vào Lâm Thiên: "Đại ca ca, ông nội... Ông nội không còn nữa, mọi người... đều không còn nữa..."
Lâm Thiên chỉ cảm thấy lòng đau như cắt, không nói nên lời nào.
Cô bé quay đầu, nhìn về phía khu mộ nhỏ phía sau lưng, thân thể đơn bạc run rẩy, trong mắt không ngừng chảy xuống máu và nước mắt. Những ký ức từng có, nàng đều còn giữ, nhớ rõ cảnh ông nội bị Trùng Tộc sát hại, nhớ rõ cảnh mình và những người khác trong thôn bị bắt đi, nhớ rõ cảnh mình bị ấu trùng Trùng Tộc cắn xé, nhớ rõ cảnh Lâm Thiên đến cứu nàng.
"Mọi người... đều không còn nữa... Tiểu Ngải tỉnh lại... liền... chỉ còn lại Tiểu Ngải một mình..." Cô bé thút thít.
Một cô bé chỉ chừng năm tuổi, nước mắt và máu cùng chảy, nói ra những lời như vậy, khiến người ta càng thêm đau lòng, ngay cả một người kiên cường như Lâm Thiên cũng có cảm giác muốn rơi lệ.
Bạch Thu ngồi xổm xuống, cố gắng lau nước mắt cho cô bé: "Tiểu Ngải đừng sợ, còn có chúng ta ở bên cạnh."
Thân thể nhỏ bé của cô bé run rẩy, nằm trong lòng Bạch Thu khóc lớn, đau lòng gần chết.
Nghe tiếng khóc của cô bé, Lâm Thiên nắm chặt nắm đấm, thật muốn lôi đám người Trùng Tộc kia ra tàn sát thêm lần nữa.
Lúc này, ngay cả Bạch Tử Kỳ ở một bên cũng khẽ hít sâu, hiển nhiên cũng bị xúc động sâu sắc.
Không biết đã qua bao lâu, Bạch Thu ôm cô bé an ủi, cuối cùng mới khiến cô bé ngừng khóc thút thít.
"Còn có chúng ta, về sau, Tiểu Ngải Ngải cứ đi theo chúng ta, tỷ tỷ sẽ chăm sóc thật tốt cho muội." Bạch Thu nói.
Lâm Thiên cũng lên tiếng an ủi, mà trong quá trình này, hắn đã dùng thần thức nghiêm túc quan sát cô bé. Phát hiện dáng vẻ cô bé hiện tại mặc dù có chút quái lạ, nhưng trong cơ thể lại thật sự có hơi thở sinh mệnh, tuy rất yếu ớt, nhưng đúng là có. Điều này đại biểu rằng cô bé đã sống lại, hiện tại, là một người còn sống.
Đây là một chuyện vô cùng kinh hỉ, là một kỳ tích. Đến mức lúc này, hắn không hề suy nghĩ vì sao Tiểu Ngải Ngải rõ ràng đã chết lại có thể một lần nữa có hơi thở sinh mệnh, không suy nghĩ vì sao cô bé lại có dáng vẻ quái lạ như hiện tại, thậm chí không suy nghĩ vì sao cô bé lại tỏa ra loại khí tức đặc thù khiến người khác chấn động kia.
"Này, này, bé, bé con..." Ngũ Hành Ngạc nằm trên đầu Lâm Thiên, từ khi đến đây đã nhìn chằm chằm vào Liên Hoa Ấn Ký chỗ mi tâm của Tiểu Ngải Ngải. Lúc này dường như cuối cùng đã nhìn ra điều gì, nhất thời trợn lớn hai mắt, suýt chút nữa ngã lăn từ trên đầu Lâm Thiên xuống. Nó duỗi ra một móng vuốt chỉ vào vòng ấn ký hình hoa sen chỗ mi tâm của Tiểu Ngải Ngải, móng vuốt đều có chút run rẩy: "Cái kia... nhìn cái kia... Cái đó, cái đó là..."
Lâm Thiên nhìn theo hướng Ngũ Hành Ngạc chỉ, tự nhiên đã sớm chú ý tới vòng ấn ký trên trán cô bé. Vòng ấn ký này quá đỗi kỳ lạ, loại khí tức kỳ dị tỏa ra từ người cô bé cũng chính là từ vòng ấn ký hình hoa sen này mà lưu chuyển ra. Giọng hắn hơi trầm xuống, nghiêm túc hỏi Ngũ Hành Ngạc: "Đây là cái gì? Ngươi biết?"
Ngũ Hành Ngạc móng vuốt run rẩy, giọng nói cũng run rẩy, hai mắt trợn tròn xoe: "Là cái kia, là, là cái này..."
Lâm Thiên một tay giữ nó từ trên đầu mình xuống: "Ngươi run rẩy cái gì! Cái ấn ký này rốt cuộc là cái gì?!"
"M* kiếp..." Ngũ Hành Ngạc tức giận không thôi, liên tục chửi thề: "Ngươi không nhìn ra Ngạc Đại Gia đây đang kinh hãi à?! M* kiếp... Cho Ngạc Đại Gia ngươi một chút thời gian để thở được không?! M* kiếp..."
Lâm Thiên buông nó ra, yên lặng chờ đợi.
Cùng lúc đó, Bạch Thu và Bạch Tử Kỳ cũng đều nhìn về phía nó.
Ngũ Hành Ngạc liên tục hít sâu mười mấy hơi, đến khi Lâm Thiên đã không nhịn được muốn đánh nó, cuối cùng cũng mở miệng, nhìn chằm chằm vào vòng ấn ký hình hoa sen chỗ mi tâm của Tiểu Ngải Ngải mà nói: "Ngạc Đại Gia trước kia từng thấy ghi chép liên quan đến loại ấn ký này trong mộ của một lão già Hỗn Độn Cảnh. Đây là..." Nó từng chữ một nói ra: "Sinh Tử Ấn!"
"Sinh Tử Ấn?" Lâm Thiên nhíu mày. Bạch Thu và Bạch Tử Kỳ cũng lộ vẻ nghi hoặc, hiển nhiên đều không biết cái gọi là Sinh Tử Ấn của Ngũ Hành Ngạc là gì.
"Sinh linh từ sinh ra rồi chết đi, thân thể duy trì bất hủ, sau đó lại từ chết mà sinh. Quá trình luân chuyển này, với một tỷ lệ cực nhỏ sẽ sinh ra loại ấn ký này, được gọi là Sinh Tử Ấn." Ngũ Hành Ngạc nói, nhìn chằm chằm vào vòng ấn ký hình hoa sen chỗ mi tâm của Tiểu Ngải Ngải, nhịn không được nuốt nước bọt ừng ực: "Theo ghi chép về Sinh Tử Ấn mà Ngạc Đại Gia thấy trong ngôi mộ kia, thứ này trong lịch sử vỏn vẹn chỉ xuất hiện ba lần. Bởi vì, thực sự rất khó xuất hiện!"
"Phải biết, một khi sinh linh tử vong thì thông thường tuyệt đối không thể sống lại, mà dù cho có thể kỳ tích từ chết mà sinh, tỷ lệ có thể ngưng tụ ra Sinh Tử Ấn trong quá trình đó, nhưng cũng chỉ là một phần ngàn tỉ, thậm chí còn chưa tới!" Nhìn chằm chằm Tiểu Ngải Ngải chỉ mới năm tuổi, Ngũ Hành Ngạc trợn tròn mắt, giống như gặp quỷ: "Cô bé này... không chỉ sống lại từ trong cái chết, vậy mà... lại còn ngưng tụ ra cổ ấn như thế này! Cái này, cái này quả thực..."
"Từ sinh đến chết, từ chết đến sinh, Sinh Tử Ấn..." Lâm Thiên lẩm bẩm. Lúc này, hắn vẫn chưa suy nghĩ vì sao cô bé lại có thể sống lại với hơi thở sinh mệnh trong tình huống đã qua đời. Sau đó nhìn về phía Ngũ Hành Ngạc, tiếp tục hỏi: "Sinh Tử Ấn này có chỗ nào đặc biệt? Có ảnh hưởng xấu gì không?"
"Ảnh hưởng xấu ư?!" Nghe Lâm Thiên nói, mắt Ngũ Hành Ngạc trợn càng thẳng, to như chuông đồng: "M* kiếp... Ngạc Đại Gia phun ngươi một mặt nước miếng! Thứ này, ngay cả vài lão bất tử Hỗn Độn Cảnh cũng từng liều mạng nguy hiểm hình thần câu diệt để muốn ngưng tụ ra, ngươi thế mà lại hỏi có ảnh hưởng xấu gì!"
Truyện này đã được chuyển ngữ tinh xảo, trân trọng gửi đến độc giả qua kênh độc quyền của truyen.free.