(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Chương 82: một đối hai mười bốn
Khoảng nửa khắc đồng hồ, Lâm Thiên cảm thấy Chân nguyên trong cơ thể dồi dào vô cùng, đã hoàn toàn khôi phục.
"Viên Nguyên Đan này quả thật có hiệu quả không tồi," Lâm Thiên khẽ nói.
Đúng lúc này, người trung niên chủ trì buổi tuyển chọn đệ tử Nội phủ ho khan một tiếng.
"Những người đạt yêu cầu: Lâm Thiên, Hoa Vĩnh Xương, Vinh Tu..." Người trung niên liền đọc liên tiếp hai mươi lăm cái tên: "Tất cả các vị, xin hãy tập hợp trên đài cao."
Lâm Thiên kinh ngạc, trong số hai mươi lăm người này, vậy mà không có tên Tô Thư.
"Ngươi không vượt qua khảo hạch trong Vũ Quật sao? Không thể nào!" Lâm Thiên hỏi Tô Thư.
"Đương nhiên là vượt qua rồi, ta còn là người thứ tư bị truyền tống ra ngoài đấy chứ!" Tô Thư khẽ nói.
"Vậy sao lại..." Lâm Thiên càng thêm hiếu kỳ.
Tô Thư đáp: "Ở vòng hỗn chiến thứ ba, ta đã bỏ quyền."
"Bỏ quyền ư?" Lâm Thiên kỳ quái nói: "Ngươi không muốn tham gia náo nhiệt sao?"
"Này! Sao ngươi lại nói thế!" Tô Thư cãi lại, rồi lập tức khẽ nói: "Dù sao ta cũng có một vị trưởng lão sư phụ, ở trong Vũ Quật trụ được gần hai canh giờ cũng xem như đã làm rạng danh cho lão già kia rồi. Thế nên ta không muốn đi tranh đoạt tài nguyên Nội phủ với người khác nữa, vả lại, ta cũng không thích các loại tranh đấu trong Võ Phủ."
Lâm Thiên cười trừ: "Ta nói ngươi nhất định có thể chiến thắng để cùng vào Nội phủ mà."
"Ngươi nói cái gì!" Tô Thư tức giận nói.
"Ta nói ngươi thật cao thượng, luôn suy nghĩ cho người khác khắp nơi," Lâm Thiên liền đổi giọng.
"Vậy mới được chứ!" Tô Thư hừ lạnh một tiếng: "Thôi được rồi, ngươi mau đi đi."
Lâm Thiên gật đầu, bước về phía đài cao.
Rất nhanh, Lâm Thiên cùng những người khác đã đứng trên đài cao.
Đài cao rất rộng lớn, có hình tứ phương, ước chừng vài trăm mét vuông, đủ để cùng lúc dung nạp hai trăm người hỗn chiến. Vậy nên với hai mươi lăm người, đương nhiên không thành vấn đề. Giờ phút này, hai mươi lăm người đang đứng trên đài cao, ai nấy đều có chút cảnh giác lẫn nhau, vì tiếp theo sẽ là một trận hỗn chiến, và những người khác đều sẽ là kẻ địch của mình!
Lâm Thiên đứng trên đài cao, thậm chí có thể nghe thấy tiếng hít thở dồn dập của những người khác.
"Chắc hẳn ai cũng đang rất căng thẳng," Lâm Thiên thầm nghĩ.
Giờ phút này, mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ người trung niên ra lệnh một tiếng, vòng hỗn chiến cuối cùng sẽ bắt đầu.
Dưới đài cao, mấy trăm đệ tử cùng nhau chăm chú nhìn hai mươi lăm người trên đài.
"Trong số hai mươi lăm người này, cuối cùng sẽ có bốn người trụ lại trên đài. Không biết cuối cùng ai sẽ là bốn người chiến thắng đây?"
"Lâm Thiên kia, chắc chắn không thành vấn đề!"
"Không sai, còn có Hoa Vĩnh Xương và Vinh Tu kia nữa, hai người này cũng chẳng kém cạnh, hẳn là cũng có khả năng chiến thắng. Nghe nói trong tháng này hai người họ đã liều mạng khổ tu, cũng đã đạt tới Luyện Thể Cửu Trọng."
"Ngược lại Tô Thư kia, rõ ràng có hy vọng tiến vào Nội phủ, vậy mà lại bỏ quyền, thật kỳ quái."
"Kỳ quái cái gì chứ! Tô tiểu thư là đệ tử thân truyền của Mục Thanh trưởng lão, cho dù không vào Nội phủ cũng không thiếu tài nguyên tu võ. Vào thời điểm này, Tô tiểu thư bỏ quyền, không tranh giành suất tiến vào Nội phủ với hai mươi lăm người kia, thật đáng để chúng ta kính trọng mới phải!"
"À, nói cũng đúng."
"Nh��c mới nhớ, Chiêm Phong kia có chút đáng tiếc, nếu không bị yêu thú trên Thanh Phong Lĩnh g·iết c·hết, hẳn là cũng đã đạt tới Luyện Thể Cửu Trọng rồi. Dù sao trước đó hắn đã ở đỉnh phong Luyện Thể Bát Trọng, hơn nữa còn là đệ tử thứ ba của Ngoại phủ."
"Đúng vậy, thật đáng tiếc. Thanh Phong Lĩnh gần đây càng ngày càng không yên ổn, chúng ta cũng phải cẩn thận một chút."
"Đúng vậy!"
Không ít người bàn tán xôn xao.
Trên đài cao, Lâm Thiên nghe những tiếng bàn tán này, trong lòng không khỏi bật cười. Chiêm Phong quả thật là do hắn g·iết, cuối cùng lại bị coi là bị yêu thú g·iết c·hết. Đương nhiên, điều này cũng là vì Chiêm Phong chỉ là một đệ tử bình thường. Một đệ tử bình thường c·hết trên Thanh Phong Lĩnh, Võ Phủ cũng sẽ không bận tâm, c·hết rồi thì thôi. Như Tô Thư đã nói, c·hết bởi yêu thú trên Thanh Phong Lĩnh chỉ chứng tỏ bản thân quá yếu kém. Nếu Võ Phủ ngay cả chuyện này cũng muốn quản, vậy e rằng phải là cha mẹ của những đệ tử này mới đúng.
Một tiếng ho khan vang lên, truyền đến từ một góc đài cao.
M��i người đều theo tiếng động nhìn lại, ánh mắt đổ dồn về phía người trung niên.
Người trung niên nhìn hai mươi lăm người trên đài cao: "Người nào mất đi chiến lực, ngã xuống đất không thể đứng dậy, hoặc bị đẩy ra khỏi đài đấu, đều bị xem là thất bại!" Ngừng lại một chút, người trung niên quát lớn: "Bắt đầu!"
Vừa dứt lời, người trung niên liền tự mình nhảy xuống khỏi đài cao.
Trong nháy mắt, dưới đài cao, ánh mắt mọi người đều sáng rực, chăm chú nhìn hai mươi lăm người trên đài.
"Leng keng!" Tiếng kiếm rít vang lên, vô cùng chói tai.
Trong số hai mươi lăm người, có kẻ vung kiếm, quả nhiên là nhắm thẳng Lâm Thiên mà tấn công!
Cảnh tượng này khiến không ít người dưới đài đều lộ vẻ kỳ quái.
"Người này là ai vậy? Điên rồi sao?!"
"Triệu Lâm, đệ tử thứ sáu Ngoại phủ, đỉnh phong Luyện Thể Bát Trọng. Thế này thì, hắn sao lại tấn công Lâm yêu nghiệt kia? Là muốn khiêu chiến cường giả ư? Nhưng làm việc này vào lúc này, quá là không sáng suốt rồi!"
"Cái này..."
Không ít người đều tỏ ra nghi hoặc.
Sức mạnh của Lâm Thiên hiển nhiên như ban ngày, hắn là Luyện Thể Cửu Trọng, xếp thứ hai Ngoại phủ, tuyệt đối mạnh hơn Triệu Lâm này không chỉ một bậc. Vậy mà giờ phút này, Triệu Lâm lại chẳng hề suy nghĩ mà nhắm thẳng Lâm Thiên tấn công, điều này thật khiến nhiều người không hiểu nổi. Nhưng mà, ngay sau khoảnh khắc đó, một chuyện càng kinh người hơn đã xảy ra. Theo tiếng đao thương va chạm vang lên, từ bốn phía, càng nhiều người nữa đã động thủ, cùng với Triệu Lâm, tất cả đều nhắm thẳng Lâm Thiên tấn công, cứ như thể đã được bàn bạc từ trước.
"Cái này... chuyện gì đang xảy ra vậy!"
"Dương Chính đệ tử thứ bảy Ngoại phủ, Chu Tề đệ tử thứ tám Ngoại phủ, còn có những người khác nữa, sao tất cả đều..."
"Đây là làm cái gì vậy?"
Mấy trăm người đều trợn tròn mắt.
Không chỉ những người này nghi hoặc, ngay cả Mục Thanh và Thạch Đông đều nhíu mày, Tô Thư lại càng tức giận đến mức không kiềm chế được.
Giờ phút này, trên đài cao, tất cả mọi người lại đều tấn công Lâm Thiên, ra tay không hề nương tình.
"Những người này sao lại như vậy? Quá đáng!" Một tân sinh tức giận nói.
Trong số hai mươi lăm người, Lâm Thiên là đệ tử tân sinh duy nhất. Chỉ mới vào Võ Phủ ba tháng mà đã đạt đến bước này, đây không chỉ là vinh dự của riêng Lâm Thiên, mà còn tăng thêm không ít vinh quang cho hơn trăm tân sinh khác. Giờ phút này, thấy Lâm Thiên bị một đám đệ tử lão sinh vây công, rất nhiều tân sinh đều tỏ ra phẫn nộ.
Bên cạnh vang lên một tiếng hừ lạnh: "Hỗn chiến vốn là như vậy, có gì mà quá đáng!"
"Có người danh ti��ng quá lẫy lừng, tự cho mình là đúng mà không biết thu liễm, e rằng bị thiên hạ căm ghét cũng phải thôi."
"Làm người, vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn."
"Phải đó."
Mấy đệ tử cũ tụ tập một chỗ, giọng điệu đầy mỉa mai.
Lâm Thiên mới vào Võ Phủ ba tháng, rõ ràng chỉ là một tân sinh, nhưng lại che mờ hào quang của tất cả đệ tử cũ Ngoại phủ, trừ Chu Hạo ra. Điều này đương nhiên khiến nhiều đệ tử cũ cảm thấy khó chịu.
"Các ngươi..." Một tân sinh tức giận, nhưng cuối cùng chỉ có thể căm giận mà không dám nói gì. Bọn họ không phải Lâm Thiên, đối mặt với đệ tử cũ, họ không có đủ thực lực để khiêu chiến đối phương.
Cách đó không xa, Chu Hạo và Lữ Thắng đứng cạnh nhau, đều nhìn về phía trước.
"Chuyện này thật đúng là khiến người ta có chút ngoài ý muốn," Chu Hạo nở nụ cười.
Lữ Thắng âm lãnh nói: "Thằng nhóc tạp chủng này rõ ràng chỉ là một tân nhân mà thôi, nhưng danh tiếng lại quá lẫy lừng, hẳn là khiến tất cả đệ tử cũ đều không vui rồi." Lữ Thắng cũng có tư cách tham gia tuyển chọn Nội phủ, nhưng vì biết thực lực mình chưa đủ để tiến vào Nội phủ, nên hắn chưa từng tham gia.
Xa hơn một chút, sau giả sơn, mấy đệ tử Nội phủ tụ tập một chỗ, đều khẽ cau mày.
"Có chút không biết xấu hổ."
"Lâm Thiên này rất mạnh, nhưng bị hơn hai mươi người cùng lúc vây công, e rằng cũng nguy hiểm."
"Tỷ lệ có thể trụ lại trên lôi đài cuối cùng, không đủ hai phần mười."
"Thật đáng tiếc."
Mấy đệ tử Nội phủ đều lắc đầu.
Trên đài cao có tổng cộng hai mươi lăm người. Giờ phút này, tất cả đều nhắm Lâm Thiên mà tấn công. Trong số hai mươi lăm người này, đa số đều là cường giả Luyện Thể Bát Trọng, thậm chí còn có Vinh Tu và Hoa Vĩnh Xương đạt tới Luyện Thể Cửu Trọng. Vinh Tu cầm một cây trường thương, vung vẩy khí thế như hồng, còn Hoa Vĩnh Xương cầm một cây kích, khí thế còn tăng thêm mấy phần so với Vinh Tu.
Lâm Thiên nhíu mày, liên tục né tránh giữa công kích của hơn hai mươi người.
Hơn hai mươi người cùng lúc vây công hắn, điều này luôn khiến hắn cảm thấy có chút kỳ quái.
"Kích!" Một tiếng hét lớn vang lên.
Vinh Tu thần sắc lạnh lùng, trong mắt lóe lên tinh quang, hắn nhảy vọt lên, trường thương hung hăng vung xuống.
Sắc mặt Lâm Thiên khẽ biến, trường kiếm trong tay nghênh đón.
"Keng!" Một tiếng vang dội truyền ra, vọng khắp bốn phương.
Cây trường thương trong tay Vinh Tu nặng trăm cân, khi đặt lên trường kiếm của Lâm Thiên, lực đạo mạnh mẽ khiến Lâm Thiên phải nhíu mày. Nếu không phải hắn dùng Xảo Lực để đẩy đi phần lớn sức mạnh từ trường thương, thì cây trường kiếm trong tay hắn e rằng đã bị đập gãy.
Mặc dù vậy, Lâm Thiên vẫn lùi lại vài bước.
"Leng keng!" Đúng lúc này, một tiếng đao minh chói tai vang lên.
Từ một góc c·hết, một luồng đao mang chém tới. Ban đầu chỉ là một luồng, nhưng sau đó đột ngột hóa thành vô số đao ảnh dày đặc, tựa như mưa rơi xuống Lâm Thiên.
Dưới đài, rất nhiều đệ tử kinh ngạc, bị cảnh tượng này làm cho giật mình.
"Đây là Thiên Linh Đao Pháp." Một đệ tử cũ kinh ngạc nói: "Thiên Linh Đao Pháp tương tự như Linh U Kiếm Pháp, quỹ tích xuất đao cực kỳ xảo quyệt, rất khó nắm bắt được quỹ đạo đao mang. Đây là ai đã thi triển ra loại đao pháp này? Với trình độ Thiên Linh Đao Cương này, nếu không có tu vi Luyện Thể Cửu Trọng, căn bản không thể làm được!"
"Ông!"
Trên đài cao, đao mang dày đặc ập xuống, những người vây quanh Lâm Thiên đều lùi lại tránh ra.
Lâm Thiên ánh mắt lóe lên, tay phải giương lên, quét tan một mảng lớn đao quang đang ép tới.
Lập tức, hắn đưa trường kiếm ngang ngực, không nhanh không chậm chắn trước người.
"Keng!" Theo một tiếng vang giòn, trường kiếm trong tay hắn đã chặn lại một thanh trường đao sắc bén.
Đối diện, một thanh niên nam tử đang hai tay cầm trường đao, thân đao va chạm với trường kiếm trong tay Lâm Thiên, khoảng cách giữa hai bên chưa đầy ba xích.
"Tê!" Cảnh tượng này khiến nhiều người hơn nữa biến sắc.
Sau những đao ảnh dày đặc xảo quyệt, lại phối hợp thêm thanh trường đao thực thể lạnh lẽo, kiểu tấn công như vậy có thể nói là kín kẽ không kẽ hở. Rất nhiều người tự nhận nếu bản thân đứng vào vị trí của Lâm Thiên, chắc chắn sẽ bị một đao chém g·iết. Nhưng giờ phút này, Lâm Thiên lại nhẹ nhàng như thường đỡ được, cứ như thể ngay từ đầu đã biết trường đao sẽ chém tới từ đâu.
Nhìn người cầm đao, không ít đệ tử cũ lại lần nữa lộ vẻ kinh ngạc.
"Mạc Không, đệ tử thứ mười Ngoại phủ sao? Hắn không phải Luyện Thể Bát Trọng ư, sao lại đột nhiên đạt tới Luyện Thể Cửu Trọng!"
Có người kinh ngạc thốt lên.
Trên đài cao, thanh niên nam tử mặc áo lam cầm trường đao, trên mặt mang theo chút vẻ kinh ngạc. Chiêu vừa rồi hắn xem như một kích đắc ý nhất, mượn lúc Vinh Tu công kích phía sau mà thi triển Thiên Linh Trảm đã tu luyện đến đại thành, vốn tưởng có thể lập tức đánh bại Lâm Thiên, nhưng không ngờ, một kích mạnh mẽ này lại bị Lâm Thiên ung dung đỡ được.
Thanh niên nam tử nhìn chằm chằm Lâm Thiên, Lâm Thiên cũng đang đánh giá hắn.
"Mạc Không, người nhà họ Mạc?" Lâm Thiên lạnh nhạt nói.
Mạc Không hừ lạnh một tiếng: "Phải thì sao! Cảnh tượng này, ngươi không ngờ tới sao?" Hắn nhìn chằm chằm Lâm Thiên, dùng âm thanh chỉ có mình và Lâm Thiên m���i có thể nghe thấy, cười lạnh nói: "Một người chống lại hơn hai mươi người, cho dù ngươi đã đạt tới Luyện Thể Cửu Trọng, e rằng cũng không thể nào thắng nổi!"
"Ngươi đã xúi giục bọn họ?" Lâm Thiên liếc nhìn xung quanh: "Theo lý mà nói, bọn họ không nên đồng ý."
"Có tiền có thể sai khiến cả ma quỷ, mà Mạc gia ta thì không thiếu tiền! Khi ngươi còn ở trong Vũ Quật, ta đã lần lượt nói chuyện với bọn họ, hứa hẹn đủ tiền tài để họ hợp lực áp chế ngươi. Hai mươi lăm người cùng lúc áp chế một mình ngươi, đây không phải là vấn đề lớn gì. Dễ dàng như vậy mà có thể đạt được một khoản lớn Linh tệ, vả lại còn có thể nhân cơ hội này loại bỏ một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ, xét thế nào cũng là chuyện tốt, cớ gì mà không làm?"
Lâm Thiên thần sắc bình tĩnh, thản nhiên nói: "Tốn công sức lớn như vậy, chỉ là để loại bỏ ta ư? Ngăn cản ta tiến vào Nội phủ?"
"Đương nhiên sẽ không đơn giản như vậy," Mạc Không khẽ nói: "Chuyện ngươi trốn thoát được ở Hắc Ám Sâm Lâm không lâu trước đây, Gia chủ đã r��t tức giận. Sau khi biết ngươi sẽ tham gia tuyển chọn Nội phủ, Gia chủ đã đặc biệt ban thưởng một viên bảo đan, giúp ta đạt tới Luyện Thể Cửu Trọng, chính là vì thời khắc này! Đối với bọn họ, ta chỉ nói là ngăn cản ngươi vào Nội phủ, nhưng thực tế sẽ thế nào đây?" Hắn nhìn chằm chằm Lâm Thiên, Mạc Không cười âm hiểm nói: "Mặc dù Võ Phủ cấm tàn s·át đồng môn, nhưng trong lúc tỷ thí, tai nạn khó tránh. Nếu vô tình g·iết c·hết ngươi, Võ Phủ dù có tức giận, thì cũng cùng lắm là trục xuất ta khỏi Võ Phủ mà thôi."
Lâm Thiên có chút kỳ quái: "Ngươi đem tất cả những chuyện này nói cho ta biết, vậy không sợ ta bây giờ trực tiếp bẩm báo trưởng lão sao?"
"Ta đã điều tra về ngươi," Mạc Không cười lạnh: "Bề ngoài ngươi có vẻ rất ôn hòa, dễ gần, nhưng nội tâm lại vô cùng kiêu ngạo. Một người như ngươi, cho dù biết đây là chuyện gì xảy ra, cũng sẽ không bẩm báo cho trưởng lão Võ Phủ!"
Đao kiếm giao nhau, hai người giằng co tại chỗ.
Lâm Thiên mang ý cười nhạt trên mặt: "Điều tra của ngươi khá rõ ràng. Quả thực như ngươi nói, ta sẽ không bẩm báo cho Võ Phủ..." Nói đến đây, ý cười trên mặt Lâm Thiên đột ngột chuyển sang lạnh lẽo, một luồng kiếm ý sắc bén đột ngột bộc phát: "Ta chỉ có thể đạp từng kẻ các ngươi xuống khỏi lôi đài này!"
Đây là bản dịch riêng biệt, được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.