Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Phương Võ Thánh - Chương 1 : Loạn Thế

Ánh mặt trời hơi trắng, vạn dặm không mây.

Đại Nguyên • Vân Châu • Thành Phi Nghiệp.

Tức!

Một con chim mỏ nhọn lông trắng đen, đập cánh xé gió xuyên qua tầng mây, bổ nhào xuống.

Lướt qua lớp tường thành cũ kỹ nặng nề, lầu tháp. Chim bay giảm tốc độ, nhẹ nhàng đáp xuống trên tòa tháp cao đỏ sậm cao nhất trong thành, vừa chỉnh trang lại bộ lông, vừa hướng phía dưới quan sát.

Trong thành, kiến trúc màu xám san sát nhau, lầu các khác biệt.

Những phòng ốc lầu các vàng nhạt nối tiếp nhau, những đại viện mái cong kiều diễm tùy ý có thể thấy được.

Chính giữa là một quảng trường hình vuông khổng lồ.

Mặt đất quảng trường được lát bằng những viên gạch đá rộng hơn một thước, còn có những hình vẽ quái thú kỳ dị khổng lồ, vô cùng rõ ràng.

Nơi này ngày thường là Đại Không Địa, nơi tổ chức chợ bán hàng.

Lúc này người đến người đi tấp nập, đông nghịt dân chúng đến quan sát nghe giảng.

Giữa quảng trường, trên một sàn gỗ cao đơn sơ, một đạo nhân áo trắng tóc bạc tay cầm phất trần, cao giọng giảng đạo.

"Đến học chí sĩ, tụng quá mười lần, thì lại ngũ đế thị vệ, tam giới chắp tay..."

"Ngươi người học sĩ, uế khí chưa tiêu, thể chưa động thật..."

"Ồ! Đến rồi đến rồi!" Có người trong đám người thấp giọng kêu lên.

Rất nhanh có đạo nhân tay nâng chậu gỗ, từ bên trong lấy ra từng miếng tiền đồng, bước đi một đoạn dừng lại, lập tức ném từng miếng tiền đồng xuống dưới sàn gỗ.

Hắn ném không nhiều, nhưng vẫn khiến đám người phía dưới tranh nhau khom lưng tìm kiếm.

Ngụy Hợp chen trong đám người, xa xa ngắm nhìn lão đạo đang giảng kinh nghĩa trên đài cao.

Hắn cao khoảng một mét bảy, trên môi hơi đen, khuôn mặt non nớt bình thường, mặc một bộ áo ngắn vải bố màu xám, chân đi đôi giày vải đen còn khá nguyên vẹn.

Nhìn lão đạo trên sàn gỗ.

Hắn chỉ dừng lại một lát, liền xốc lên gói khô dầu đã mua trong tay, hướng về nhà đi tới.

Vừa chen lách qua đám người, hắn vừa phải chịu đựng đủ loại mùi khó ngửi từ xung quanh truyền đến.

Mồ hôi hôi thối, chân hôi thối, nước miếng hôi thối, thậm chí còn có cả mùi cứt đái nho nhỏ.

Ngụy Hợp cúi đầu liếc thấy một đống cứt chó bị giẫm nát trên mặt đất bên phải, bước nhanh hơn.

Xuyên qua quảng trường, rẽ vào ngõ phố, lại đi qua mấy con ngõ, đầy rẫy màu xám vàng và rác rưởi.

Ngụy Hợp rất nhanh trở về đến ngôi nhà duy nhất của mình trong thành trì này.

Nhà nằm trong một con hẻm nhỏ, là một trong những căn nhà trệt nhỏ rách nát.

Ngoài cửa còn phơi những bộ quần áo cũ rách nát, trong đó có cả đồ nam nữ lớn nhỏ với đủ màu sắc.

Ngụy Hợp dời chiếc ghế gỗ mục dùng để chặn cửa, bước vào căn phòng âm u.

"Nhị tỷ, ta đã về." Hắn lớn tiếng nói.

Trong góc phòng, một cô gái gầy yếu đứng lên.

Cô gái kéo ống tay áo đang giặt quần áo, tay còn ướt, dùng cánh tay nhỏ lau mồ hôi trên tóc, nhìn Ngụy Hợp cười nói.

"Hôm nay sao về sớm vậy? Tiểu Hợp."

"Hết việc sớm, nên về sớm." Ngụy Hợp giải thích.

"Việc sửa chữa phòng chính của nhà Mộc đã xong rồi sao?" Nàng đi tới cửa, ánh sáng chiếu vào người nàng, lộ ra một khuôn mặt thanh tú, tuy rằng da thịt thô ráp, chất da hơi kém, nhưng dáng người lồi lõm có chút quyến rũ, tương đối xinh đẹp.

Nàng tên Ngụy Oánh, là nhị tỷ của Ngụy Hợp.

Ngụy Hợp còn có một đại tỷ, tên Ngụy Xuân, đồng thời cũng là trụ cột trong nhà, đang lăn lộn trong Hắc Thủy bang ở thành này.

Đây cũng là then chốt giúp Ngụy gia có thể duy trì cuộc sống tương đối yên ổn.

"Làm xong từ lâu rồi, sau còn giúp sửa chữa mấy gian khách phòng bên cạnh." Ngụy Hợp đáp lại.

Hắn đến thế giới này đã mấy tháng, từ lúc ban đầu mê man, đến khi bình tĩnh chấp nhận.

Rồi cho đến bây giờ phải bôn ba vì cuộc sống, hắn chỉ mất ba tháng.

Ba tháng, thật sự là rất nhanh.

Ngụy gia cha mẹ khỏe mạnh, có hai người tỷ tỷ.

Đại tỷ Ngụy Xuân đối với hắn vô cùng tốt, nhị tỷ Ngụy Oánh cũng rất tốt, cha mẹ càng là có gì tốt đều để dành cho hắn.

Tư tưởng trọng nam khinh nữ, cộng thêm gia cảnh nghèo khó, không thể kế hoạch hóa gia đình, khiến cha mẹ Ngụy gia sinh liền hai cô con gái, mới cuối cùng sinh ra Ngụy Hợp, một cậu con trai.

Điều này khiến cả nhà đều vô cùng coi trọng Ngụy Hợp.

"Đại tỷ còn chưa về, tiểu đệ, dạo này ra ngoài cẩn thận chút, hôm trước ta đi tìm việc may vá thì nghe nói lại có người trong nhà bị bắt đi nửa đêm." Ngụy Oánh hạ giọng, ánh mắt có chút lo lắng.

"Còn chưa về sao? Nhà nào bị bắt bao nhiêu?" Sắc mặt Ngụy Hợp hơi động.

"Mới phát tiền công, nghe nói mất một nửa. Số còn lại căn bản không đủ cho cả nhà sống qua ngày. Còn có con hẻm chuột đối diện, hôm qua cũng có người bị cướp. Hơi phản kháng một chút là mất ngay một ngón tay."

"Lại là trộm nửa đêm, chẳng phải đám trộm cướp trước vừa đi rồi sao?" Ngụy Hợp hỏi.

"Không biết... Hay là lại có một đợt người mới đến cướp địa bàn." Ngụy Oánh thở dài, cầm lấy một bộ y phục, lấy kim khâu ra bắt đầu may vá.

"Dù sao con ở ngoài đường, mọi chuyện phải nhường nhịn, nhất định phải cẩn thận. Nếu gặp phải cướp, cứ cho chúng đi, trong nhà còn có chúng ta, sẽ không để con chết đói đâu." Nhị tỷ Ngụy Oánh ân cần dặn dò.

"Con biết rồi." Ngụy Hợp gật đầu.

Thần sắc hắn có chút thẫn thờ.

Đến thế giới này, xuyên không sống lại thành Ngụy Hợp, một thiếu niên bình thường không có gì đặc biệt.

Hắn cũng không phải là không có chỗ dựa.

Chỉ là chỗ dựa này, hiện tại căn bản không có cách nào khởi động.

Đó là một hạt châu, hoặc nói, là hình vẽ một hạt châu, khắc ngay giữa lồng ngực hắn, nơi trái tim.

Theo thông tin còn sót lại trong đầu hắn, hạt châu tên là Phá Cảnh châu.

Mà năng lực, cũng rất đơn giản.

Chính là phá cảnh.

Khi nó tích lũy đủ năng lượng, liền có thể giúp hắn phá vỡ một lần cảnh giới công pháp.

Hắn sở dĩ biết những điều này, là vì hạt châu đã để lại một chút thông tin trong đầu hắn khi hắn xuyên không, giống như cấy vào trí nhớ.

Còn có hay không, thì phải chờ xem.

Sau khi Phá Cảnh châu tích lũy đủ năng lượng, nó sẽ chuyển từ màu da gần như trong suốt sang màu đen nhánh.

Mà hiện tại, dù đã qua hơn ba tháng, Ngụy Hợp vẫn chưa thấy hoa văn của hạt châu biến thành màu đen.

Chỉ là màu sắc có hơi đậm hơn một chút.

Cũng phải, bây giờ mỗi bữa hắn chỉ miễn cưỡng ăn cho ấm bụng, căn bản không có năng lượng dư thừa để tích lũy cho hạt châu.

Năng lượng mà hạt châu cần, chủ yếu dựa vào việc ăn uống hàng ngày của hắn, từ lượng thức ăn dư thừa chuyển hóa thành tinh khí, hấp thu vào đó, từ từ tích lũy.

Lúc đầu, Ngụy Hợp còn ôm hy vọng vào việc này, nhưng sau ba tháng trôi qua, sự kích động do hy vọng mang lại đã dần biến thành hờ hững.

Ngả lưng lên giường nghỉ ngơi, trong nhà chỉ có ba chiếc giường, cha mẹ một chiếc, đại tỷ và nhị tỷ miễn cưỡng chen nhau một chiếc, còn lại là của hắn.

Trong căn phòng chưa đến sáu mươi mét vuông, ba chiếc giường chỉ có thể chen chúc vào một chỗ, phần còn lại còn phải kê bếp, bàn, chật chội vô cùng.

Nhưng đây đã là gia cảnh thu nhập trung bình khá giả trong khu dân nghèo rồi.

Nằm một lúc, Ngụy Hợp đứng dậy, định ra ngoài đi dạo.

Hắn có Phá Cảnh châu, muốn tìm cơ hội học một ít công phu tán thủ ra hồn, sau đó dùng Phá Cảnh châu phá cảnh tăng lên.

Nhưng hiện tại, công phu tán thủ gì đó căn bản không tìm được, đại tỷ trong Hắc Thủy bang cũng chỉ dựa vào sự tàn nhẫn không muốn sống, ra tay tàn độc, mới miễn cưỡng có chỗ đứng.

Mà Phá Cảnh châu cũng không có động tĩnh gì.

Ngụy Hợp trong lòng bất đắc dĩ, mỗi ngày sau khi tan việc, đều phải loanh quanh trong thành vài vòng.

Hắn nhỏ bé, mặc đồ cũ nát, nhìn cũng không có tiền gì, ngược lại cũng không ai tìm hắn gây sự.

Khi rời giường, nhị tỷ Ngụy Oánh đã nằm gục trên chiếc bàn duy nhất mà ngủ.

Ngụy Hợp cẩn thận ra khỏi nhà, khép cửa phòng, đi dọc theo cửa nhà về phía bên phải ra ngõ nhỏ.

Khục khục...

Vừa ra khỏi ngõ nhỏ, bên ngoài phía bên phải liền truyền đến từng trận tiếng ho khan.

Hắn ngẩng đầu nhìn, thấy Trương tỷ, người hàng xóm thường cùng nhị tỷ Ngụy Oánh đi tìm việc, đang dùng tay che miệng, cúi đầu ho không ngừng.

"Tiểu Hợp, đứng xa ra một chút." Một người bên cạnh kéo hắn lại.

Người kéo hắn là một ông lão lùn tịt đang ngậm tẩu thuốc.

Ông ta mặc một chiếc áo khoác trắng đã ám mùi mồ hôi, kéo Ngụy Hợp ra khỏi đầu hẻm, đi thêm vài bước.

Sau đó mới hạ giọng, sắc mặt khó coi nói.

"Dạo này trong thành có ôn dịch... Con bé Trương gia không biết bị làm sao, mấy hôm trước về nhà đã ho khan mãi. Cháu phải cẩn thận đấy, đừng để bị lây. Cũng bảo nhị tỷ cháu cẩn thận một chút."

"Đa tạ Vương gia gia." Ngụy Hợp trong lòng rùng mình, chuyện ôn dịch, hắn trước kia đã nghe nói, có người nói nó vẫn lây lan ở thành bắc, nhưng hiện tại lại đến gần mình...

Ba tháng này, hắn cũng đã nỗ lực thử, dùng tư duy tiên tiến của một người "xuyên việt" để giúp gia đình giải quyết vấn đề kinh tế.

Đáng tiếc, đều kết thúc bằng thất bại.

Bất kỳ biện pháp nào, đến cái thành trì này, đều không thoát khỏi một điểm.

Đó chính là bang phái.

Khu vực dưới đáy, mỗi khu vực đều được phân chia, do các bang phái khác nhau quản lý.

Mở cửa tiệm cũng tốt, buôn bán nhỏ cũng tốt, đều phải nộp tiền cho bang phái. Không có bối cảnh chống lưng, làm ăn hơi tốt một chút, lập tức sẽ bị để ý.

Sau đó kết quả là, hoặc là làm ăn dâng cho người ta, mình thành người làm thuê.

Hoặc là mỗi tháng nộp một khoản tiền lớn, chỉ có thể kiếm được chút tiền công ít ỏi.

Đây là một thời đại tàn khốc, nơi dân thường chỉ cần có chút tiền, sẽ bị dòm ngó.

Ngụy Hợp không dừng lại, nhanh chóng rời khỏi ngõ nhỏ, đi qua từng con đường nhỏ trong thành, hắn rất nhanh đến một sân màu xám cũ kỹ.

Trong nhà không ngừng truyền ra tiếng đọc sách rõ ràng. Thỉnh thoảng còn có tiếng răn dạy trầm thấp của ông lão.

Ở cửa lớn của sân, có một tấm biển viết: Giảng Kinh Đường. Ba chữ lớn màu đỏ.

Ngụy Hợp đi dọc theo tường rào, tìm một chỗ đất thích hợp, ngồi xuống, dựa vào tường lẳng lặng nghe.

Giảng Kinh Đường, là nơi các gia đình giàu có trong thành đưa con cái đến để khai sáng.

Người ta nói Phu tử bên trong đều là những tú tài đã từng thi đậu công danh.

"Chữ nghĩa ở đây, nắm vững cơ bản là đủ dùng. Ở bất kỳ đâu, chữ nghĩa và kiến thức mới là thứ nắm giữ tất cả trước tiên."

Ngụy Hợp cúi đầu dùng ngón tay bôi vẽ lung tung trên mặt đất đầy tro bụi, luyện tập những chữ đã học được trước đó.

"Ngụy Hợp!" Bỗng nhiên một đứa trẻ đầu trọc để chỏm tóc sừng dê, lén lén lút lút chạy đến bên cạnh hắn kêu lên.

"Đây là bài hôm nay." Đầu trọc lấy từ trong ngực ra một quyển giấy cuộn giấu kín, ném cho Ngụy Hợp.

"Theo quy tắc cũ, nửa lượng bạc." Ngụy Hợp bình tĩnh nói.

"Được được được! Ngươi làm nhanh lên một chút, Phu tử sáng sớm ngày mai sẽ kiểm tra." Đầu trọc hạ giọng, từ trong ngực lấy ra một mẩu bạc vụn, ném cho Ngụy Hợp. Sau đó nghênh ngang rời đi.

Đây là nhờ người làm bài tập hộ.

Ngụy Hợp nhân tiện nhận một mối làm ăn khi đến nghe lén.

Đầu trọc tên là Ly Biện, là con trai độc nhất của một nhà phú thương trong thành Phi Nghiệp, tiêu xài hoang phí.

Ngụy Hợp thu hồi bạc vụn, tính toán một chút.

"Cứ như vậy, học phí để đến chỗ Trịnh lão đầu học Hồi Sơn quyền cũng gần đủ rồi."

Đã có bàn tay vàng, hắn đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua cách kích hoạt nó.

Thông tin Phá Cảnh châu nhắc đến là công pháp phá cảnh, Ngụy Hợp đã thử luyện tập một số kỹ thuật đánh lộn tán thủ bình thường dưới sự huấn luyện của đại tỷ, nhưng đều vô dụng.

Sau đó từ chỗ đại tỷ, hắn biết được trên đời có một nhóm người nắm giữ một loại pháp môn tên là nội luyện pháp.

Những người này mới thật sự là cao thủ trong thiên hạ, giống như Hắc Thủy bang của đại tỷ, bên trong có những cao thủ như vậy.

Chỉ là nội luyện pháp không dễ dàng truyền cho người khác, Ngụy Hợp cũng nhờ mối quan hệ của đại tỷ, tìm hơn một tháng, mới tìm được một nơi có thể truyền thụ nội luyện pháp ở gần đây, đó là chỗ Trịnh lão đầu.

Nhưng học phí ở đó không hề thấp.

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free