(Đã dịch) Thập Phương Võ Thánh - Chương 3 : Yên Ổn (1)
"Cũng may... Không bị phát hiện." Gã Trần Bưu kia vốn là lưu manh vô lại, nếu bị phát hiện túi tiền nhiều như vậy, nhất định sẽ nổi lòng tham.
Ngụy Hợp vòng đi vòng lại trong thành, đến một khu nhà trệt gần nội thành.
Trong một đại viện của khu nhà trệt, liên tục truyền ra tiếng hô luyện tập lớn.
Cửa đại viện có bảng hiệu, trên viết: Hồi Sơn Quyền Trịnh.
Tùng tùng tùng.
Ngụy Hợp tiến lên gõ cửa.
Chờ một lát, cửa gỗ từ bên trong bị kéo ra, lộ ra một khuôn mặt dữ tợn.
"Ai? Đến làm gì?"
"Đến học quyền." Ngụy Hợp trầm giọng nói.
"Mang tiền không?" Người kia nhìn hắn từ trên xuống dưới.
"Mang theo."
"Vào đi."
Cửa gỗ mở ra, Ngụy Hợp nhanh chân đi vào.
Trong sân, chừng mười thanh niên cởi trần đang ôm tảng đá luyện khí lực.
Dưới bóng cây, một ông lão râu dê gầy gò đang bưng chén uống trà, thần thái nhàn nhã.
"Ngụy tiểu tử? Sao vậy? Tiền tiết kiệm đủ rồi?" Ông lão gầy gò liếc nhìn Ngụy Hợp, lên tiếng.
"Trịnh lão, đủ rồi." Ngụy Hợp trước kia đã đến không ít lần, vì thái độ thành khẩn, còn chủ động giúp chạy vặt mấy lần, nên Trịnh lão có ấn tượng không tệ.
Đương nhiên, ấn tượng không tệ thì cũng vậy thôi, học quyền ở chỗ ông ta là phải trả tiền, không thể miễn phí, vì vậy cũng coi như là xong.
Nhưng hiện tại nếu tiền đủ rồi, thì ông ta cũng bằng lòng.
"Đủ rồi thì tốt, cách duy nhất cho người nghèo khổ, chính là học quyền và rèn luyện.
Cũng chỉ có thể học quyền và rèn luyện, bởi vì binh khí quá đắt, chưởng pháp chỉ pháp sát thương lực có thể không bằng nắm đấm." Trịnh lão vuốt râu nhàn nhạt nói.
"Học quyền, mới có thể thay đổi nhân sinh! Học tốt, mới có cơ hội thay đổi vận mệnh!"
"Lão sư nói chí lý!" Mấy thanh niên bên cạnh vội vàng phụ họa.
Ngụy Hợp không nói một lời, nhanh chóng lấy túi tiền từ trên người ra, hai tay nâng lên, khom người dâng.
...
...
...
Chạng vạng.
Ngụy Hợp mặc một bộ luyện công phục vải xám mới tinh, quần dài màu xám, chân đi đôi giày vải đế bằng.
Ngực còn thêu một chữ Trịnh bắt mắt.
Đây chính là trang phục luyện công chuyên dụng của đệ tử Trịnh lão.
Ánh hồng cuối cùng của hoàng hôn, chậm rãi biến mất ở đầu ngõ.
Ngụy Hợp bước nhanh về nhà, sắc mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng khá lo lắng.
Nhị tỷ Ngụy Oánh ở nhà một mình, hắn lo lắng cho Ngụy Oánh có chuyện.
Tuy rằng hắn không phải nguyên thân, tình cảm với cái nhà này không quá sâu đậm, nhưng dù sao cũng là người một nhà, ở chung lâu như vậy.
Bước nhanh qua một con đường, rẽ mấy ngõ, rất nhanh, Ngụy Hợp trở lại đầu ngõ nhà mình.
Vừa vặn, ba bóng người đang khom lưng hút thuốc đứng ở đầu ngõ.
Một gã cao lớn vạm vỡ, đầu trọc, mặt đầy vẻ dữ tợn, mắt trừng trừng nhìn chằm chằm vào nhà Ngụy Hợp, không biết đã nhìn bao lâu.
Tên này chính là Trần Bưu.
Hai người còn lại cũng cao to vạm vỡ, vừa nhìn liền biết ăn uống không thiếu. Thân thể cường tráng, không dễ chọc.
Tiếng bước chân của Ngụy Hợp đã kinh động đến ba người đang nhìn chằm chằm.
Trần Bưu quay đầu lại, thấy Ngụy Hợp mặc bộ luyện công phục của Trịnh gia, lộ vẻ kinh ngạc, nhìn kỹ chữ Trịnh trên quần áo.
Hắn gỡ tẩu thuốc ra, liếc nhìn Ngụy Hợp, rồi xoay người, không nói một lời, đi xa.
Hai tùy tùng cũng vội vã theo sau.
Cả hai đều đã nhìn thấy chữ Trịnh trên ngực Ngụy Hợp.
Hiển nhiên là nhận ra thân phận hiện tại của hắn.
Hồi Sơn Quyền của Trịnh lão đầu, ở xung quanh không phải hạng người vô danh, cũng là một thế lực không nhỏ.
Ngụy Hợp bình tĩnh nhìn ba người rời đi, một mình hắn đấu với ba người, khẳng định không lại được.
Nhưng hiện tại không giống, có người khoác lên mình bộ da hổ này, Trần Bưu ba người phỏng chừng tạm thời không dám manh động.
Chỉ là, Trần Bưu đã nhắm vào nhị tỷ Ngụy Oánh không phải một hai ngày, Ngụy Hợp không biết bộ da hổ này có thể khiến đối phương sợ bao lâu.
Mà Trịnh lão đầu, chỉ cần người giao tiền, đều đồng ý thu, nên muốn xin ông ta giúp đỡ, không khác nào nói chuyện viển vông.
Đây là thuần túy quan hệ giao tiền học nghệ, đừng nghĩ đến chuyện khác.
Mà một khi đại tỷ lâu không về, Trần Bưu ba người bớt đi sự kiềm chế của đại tỷ, tuyệt đối còn có ý đồ.
"Vì vậy, vẫn phải nỗ lực rèn luyện, dựa vào chính mình."
Hắn bước nhanh đến cửa nhà, lấy chìa khóa mở cửa, đi vào.
Ngụy Oánh thu mình trong góc, không dám cử động.
Thấy là hắn, nàng mới rưng rưng đứng lên, tiến lại gần.
"Tiểu Hợp... Em suýt chút nữa, suýt chút nữa đã nghĩ, không nhìn thấy anh nữa!" Nàng oà lên khóc.
"Không sao, anh về rồi, không sao rồi." Ngụy Hợp trầm giọng an ủi.
"Trần Bưu ở ngay ngoài cửa, đá cửa đạp cửa, chờ rất lâu, em không dám hé răng!" Ngụy Oánh khóc lóc kể.
Ngụy Hợp không nói một lời, ánh mắt càng thêm tỉnh táo.
"Anh biết rồi, yên tâm, anh sẽ xử lý tốt. Từ ngày mai, em theo anh đến Hồi Sơn Quyền, anh sẽ nói với lão sư, để em đi giúp đỡ việc vặt. Chỉ là tiền công thì...."
"Em đi! Không cần tiền cũng đi! Em thật sự không thể ở đây được nữa! Lúc anh không có ở nhà, Trần Bưu ngày nào cũng đến mấy lần, em không dám nói... Trước kia, em sợ ảnh hưởng đến anh... Không dám nói...."
Ngụy Oánh khóc lóc giải thích, tâm tình có chút kích động.
Nàng biết nơi dạy Hồi Sơn Quyền của Trịnh lão đầu, người xung quanh ai cũng biết.
Nếu thực sự có đệ đệ ở đó, làm chỗ dựa vững chắc, cảm giác an toàn tuyệt đối sẽ rất lớn.
"Vậy quyết định như vậy đi, ngày mai sẽ đi." Ngụy Hợp nghiêm túc nói.
Hắn đã ghi nhớ Trần Bưu ba người trong lòng, xem ra nhị tỷ đã bị dọa dẫm, bắt nạt không ít khi hắn vắng nhà.
An ủi nhị tỷ xong, Ngụy Hợp từ dòng suối gần đó xách mấy thùng nước về, đổ đầy chum.
Sau đó cùng Ngụy Oánh chuẩn bị hành lý để ngày mai đến Hồi Sơn Quyền.
Trời dần tối, ánh trăng bắt đầu lên, chiếu rọi qua cánh cửa.
Ngụy Hợp thắp đèn, để nhị tỷ may vá nốt số quần áo còn lại, sau đó cẩn thận hồi tưởng lại mọi việc mình đã làm, xác định không có vấn đề gì, mới thổi tắt đèn, ngả lưng xuống ngủ.
Đang ngủ, nửa đêm hắn bỗng nhiên bị một trận tiếng động nhỏ đánh thức.
Mở mắt ra, Ngụy Hợp lặng lẽ ngồi dậy, liếc nhìn nhị tỷ đang ngủ say trên giường bên cạnh.
Hắn khẽ đến bên cửa, nhẹ nhàng mở hé một khe, nhìn ra ngoài.
Trong ngõ tối, một đội người quần áo khác nhau, ánh mắt sáng đến đáng sợ, xếp hàng, theo sau hai nam nữ cao gầy mặc đồ trắng, bước nhanh qua cửa nhà hắn.
"Vãng sinh cực lạc, vãng sinh cực lạc, vãng sinh cực lạc...."
Những người này không ngừng lẩm bẩm câu nói này. Giọng nói từ các địa phương khác nhau, nội dung giống nhau, tụ lại một chỗ, tạo thành một cảm giác quỷ dị khó chịu.
Ngụy Hợp lặng lẽ buông cửa sổ xuống, không dám nhìn nữa.
Hắn nhận ra những người này, trong đó có không ít người là hàng xóm xung quanh. Chỉ là không ngờ, họ lại có một mặt ẩn giấu này.
Thợ rèn Triệu đại thúc, người bán bánh bao Phùng tỷ, chủ hiệu cầm đồ Tiết lão bản, những người này đều ở trong đội ngũ, vẻ mặt thành kính, không biết bị trúng độc gì.
Ngụy Hợp lặng lẽ rời xa cửa sổ, trở lại giường, không nói một lời.
Đội ngũ chậm rãi đi xa, tiếng nói cũng dần nhỏ đi, Ngụy Hợp sau đó ngủ chập chờn.
Đến gần sáng, hắn mới đúng giờ dậy, đánh thức nhị tỷ, hai người nhanh chóng mang theo hành lý, tiền bạc còn lại, đến Hồi Sơn Quyền Trịnh.
Hiện tại hắn chưa có gì trong tay, chắc chắn không đánh lại Trần Bưu ba người, huống chi thời thế rối ren, đủ loại nhiễu loạn trùng trùng điệp điệp, học được bản lĩnh mới là cách tự vệ tốt nhất.
Ngụy Hợp rất coi trọng việc học võ này.
Bản thân hắn còn có dị năng Phá Cảnh Châu, lại gặp loạn thế, tự nhiên biết, học võ mới là sự bảo đảm lớn nhất lúc này.
Hai người ra khỏi cửa, thời tiết còn hơi âm u, mặt trời vẫn chưa lên hẳn.
Ngụy Hợp dẫn nhị tỷ đi đường vòng, từ một con đường xa hơn, trở lại sân Hồi Sơn Quyền.
Sáng sớm, trong sân đã có tiếng hô luyện khí lực.
Ngụy Hợp tiến lên gõ cửa.
"Đến rồi." Rất nhanh, cánh cửa gỗ dày nặng từ từ mở ra.
Một đại hán mặt rỗ nhìn Ngụy Hợp, rồi liếc nhìn Ngụy Oánh, lập tức vẻ mặt lười biếng ban đầu của hắn nhanh chóng trở nên nhiệt tình.
"Đến rồi đến rồi, sư phụ đã đang uống trà. Ngươi là Ngụy Hợp tiểu sư đệ phải không, không tệ không tệ. Ta tên Trình Thiểu Cửu, đứng thứ ba ở đây! Cứ gọi ta tam sư huynh là được."
Thanh niên mặt rỗ hòa nhã tự giới thiệu, ánh mắt không tự chủ nhìn về phía Ngụy Oánh.
Ngụy Hợp thầm cười, người luyện võ khí huyết dồi dào, kích thích tố sinh dục mạnh, gặp phụ nữ xinh đẹp luôn xuất hiện hiện tượng này.
Hắn không để ý lắm, dẫn nhị tỷ có chút sợ sệt vào cửa.
"Tam sư huynh, ta đi bái kiến sư phụ trước, rồi chúng ta nói chuyện sau." Hắn thành khẩn nói.
"Được được!" Trình Thiểu Cửu cười đáp ứng.
Ngụy Oánh vừa vào cửa, liền thu hút không ít ánh mắt của những thanh niên đang luyện khí lực.
Ngụy Hợp dẫn nhị tỷ đến trước mặt Trịnh lão đầu, khom lưng bái xuống.
"Trịnh sư phụ, con đưa tỷ tỷ đến rồi. Ngài có việc gì có thể phân công." Ngụy Hợp nói.
Trịnh lão đầu liếc nhìn Ngụy Oánh, trong mắt không có vẻ kinh ngạc, chỉ cảm thấy cô ta thành thật, nên gật đầu.
"Nói rõ trước, tiền công các ngươi tự nói không cần, đúng không?"
"Vâng, vâng, chúng con tự nói." Ngụy Hợp vội đáp.
"Vậy được, từ hôm nay trở đi, ngươi ở đây luyện quyền, tỷ tỷ ngươi phụ trách quét dọn vệ sinh, nấu cơm giặt giũ, không thành vấn đề chứ?
Nhưng học phí ngươi nộp chỉ đủ học một năm, sau đó phải đóng tiếp, biết không?"
Trịnh lão đầu nheo mắt nhìn Ngụy Hợp, lạnh lùng nói.
"Đệ tử biết." Ngụy Hợp gật đầu.
"Đương nhiên, nếu tư chất ngươi không tệ, những thứ ta dạy ngươi đều luyện được, ta sẽ tiếp tục dạy những thứ khác, chỉ cần trong một năm này, đều có thể."
Trịnh lão đầu phất tay, bảo một phụ nữ trung niên đến dẫn Ngụy Oánh đi nhận việc.
Sau đó đứng lên, ông ta đi quanh Ngụy Hợp một vòng.
"Chịu khó một chút."
Vừa dứt lời, ông ta đưa tay sờ soạng, nắm lấy một xương sườn dưới nách Ngụy Hợp.
A!
Ngụy Hợp tê rần cả người, suýt chút nữa mất cảm giác nửa người.
"Tạm được." Trịnh lão đầu gật đầu, "Tố chất không tốt cũng không xấu. Tuy lớn tuổi nhưng công phu ban đầu vẫn có thể luyện thành."
"Vâng." Ngụy Hợp vội đáp, "Toàn bằng sư phụ làm chủ."
Trịnh lão đầu nhìn hắn từ đầu đến cuối, thái độ rất tốt, còn mang đến một người làm công miễn phí, tâm trạng cũng tốt hơn.
"Cũng được, hôm nay ngươi mới nhập môn, ta sẽ nói cho ngươi biết, luyện võ là luyện cái gì, tại sao chúng ta lại lợi hại hơn người thường, biết đánh nhau?"
Ngụy Hợp lộ vẻ chăm chú lắng nghe.
Có lẽ vì Ngụy Hợp biết chữ, Trịnh lão đầu vòng vo một hồi, lại về ghế ngồi xuống, nâng chén trà lên nhấp một ngụm.
Mấy người mới nhập môn cũng tụ lại, vẻ mặt hứng thú.
Trịnh lão đầu hắng giọng, ho khan vài tiếng, mở miệng.
"Miệng hơi khô rồi, đi lấy cho ta ít trà bánh."
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.