(Đã dịch) Thập Phương Võ Thánh - Chương 52 : Gặp Gỡ (2)
Chạng vạng, sắc trời càng thêm ảm đạm.
Hiệu thuốc Quan Ký không ở Thạch Kiều đinh mà ở Hồng Thạch đinh.
Khi Ngụy Hợp tới, hiệu thuốc đã sắp đóng cửa. Mấy tiểu nhị đang di chuyển ván cửa, niêm phong từng cái cửa tiệm.
Nhưng bên hông cửa hàng vẫn còn một cửa nhỏ cho người ra vào.
Lúc này cũng có người ra vào, có vẻ như đang làm chút kinh doanh cuối cùng.
Ngụy Hợp đi vào từ cửa nhỏ.
Bên trong, một chưởng quỹ đang mang mặt nạ, nói gì đó với hai người. Thấy Ngụy Hợp đi tới, hắn hơi sững sờ rồi chắp tay.
Sau đó, chưởng quỹ gọi một tiểu nhị tới, nói nhỏ vào tai hắn mấy câu.
Tiểu nhị lập tức đi về phía Ngụy Hợp.
"Xin hỏi có phải là Ngụy Hợp tiên sinh?" Tiểu nhị cung kính hỏi.
"Chính là." Ngụy Hợp gật đầu.
"Tiểu thư biết ngài muốn tới, mời đi theo ta." Tiểu nhị nói.
Sắc mặt Ngụy Hợp khẽ nhúc nhích, trong lòng có vài suy đoán.
Hắn theo tiểu nhị lên lầu hai bằng cầu thang bên cạnh.
Trên lầu là một gian phòng khách rộng lớn.
Ở giữa đặt một lư hương đồng thau khổng lồ, bên trong chậm rãi bay ra sương khói nhàn nhạt, mùi thơm bức người.
Một thiếu nữ mặc quần đỏ đang ngồi xếp bằng trước lư hương, mái tóc dài xõa vai, môi đỏ như máu, đôi mắt hạnh bình tĩnh chuyển từ lư hương sang nhìn Ngụy Hợp.
"Có phải Ngụy Hợp huynh đệ?" Thiếu nữ đứng dậy, nở nụ cười sang sảng.
"Chính là tại hạ. Xin hỏi cô nương là?" Ngụy Hợp chắp tay.
"Ta tên Quan Điệp. Ngươi nghe Trình Thiểu Cửu nhắc tới ta rồi?" Thiếu nữ đứng lên, để lộ vòng eo nhỏ nhắn.
Trên người nàng, bắt mắt nhất là vòng eo.
Các bộ phận khác tỉ lệ không tệ, nhưng vòng eo nhỏ nhắn, lại được buộc chặt, khiến người ta khó rời mắt.
"Hóa ra là Quan cô nương, Trình ca có nhắc tới. Chỉ là..." Ngụy Hợp chưa nói hết câu đã bị cắt ngang.
"Ta biết, thực ra ngay khi nhìn thấy ngươi lên lầu, ta đã biết ngươi không phải mẫu người ta thích, nhưng không sao. Nói thật, ta vốn không để mắt Trình Thiểu Cửu. Nhưng..."
Quan Điệp đi quanh Ngụy Hợp một vòng, cười nói: "Nhưng từ khi ngươi vung tiền như rác, giải vây cho Trình gia, ta biết ngươi trọng phẩm tính. Vì vậy..."
Nàng nói chuyện, thích nói một tràng dài, sau đó đột ngột dừng lại.
"Vì vậy, ngươi muốn mua mồi nhử, ta cho ngươi, muốn mua vật kịch độc, ta cũng cho ngươi. Ngươi có thể làm bạn với Trình Thiểu Cửu, cũng có thể làm bạn với ta, Quan Điệp, được không?"
Thiếu nữ mới mười bảy mười tám tuổi, lộ vẻ tinh nghịch.
"Ta..." Ngụy Hợp bất đắc dĩ mở miệng, muốn giải thích quan hệ huynh đệ với Trình Thiểu Cửu không phải chuyện một sớm một chiều.
Nhưng Quan Điệp lại lần nữa cắt ngang hắn.
"Ngươi có biết một phần mồi nhử Dị thú bao nhiêu tiền không?"
Nàng giơ bàn tay trắng mịn.
"Năm trăm lượng vàng, có tiền cũng không mua được."
"Đắt chứ?"
"Đắt..."
"Tặng ngươi!" Quan Điệp cười nói, "Ngươi có biết một phần lục đều thủy kịch độc ngươi muốn bao nhiêu tiền không?"
"Không biết..."
"Một ngàn lạng vàng một phần! Đắt chứ?"
"Đắt..."
"Tặng ngươi!" Quan Điệp vỗ vào người Ngụy Hợp.
"Ngươi xem, ngươi vung tiền như rác cho Trình Thiểu Cửu, ta cũng có thể vung tiền như rác. Chúng ta không làm vợ chồng được thì làm huynh đệ, sao?"
"..." Ngụy Hợp im lặng, vừa định nói thì lại bị đối phương cắt ngang.
"Ta biết ngươi đột phá hai lần khí huyết, tiềm lực cạn kiệt, nhưng luyện võ hay không cũng không quan trọng! Độc Thủy đội Quan gia, ba năm người phun ra đồng quét ngang, dù ba lần khí huyết trúng chiêu cũng phải chết, không ai cản được.
Vậy nên đừng bận tâm chuyện luyện võ, đó chỉ là một con đường, ngươi còn muốn gì nữa? Ta có tiền! Cho ngươi mượn trước!"
Quan Điệp nghe chuyện Trình gia gặp nạn, huynh đệ vung tiền cứu giúp. Lúc đó, nàng nhiệt huyết dâng trào, cảm thấy đời người có một khoảnh khắc vì mình mà dốc hết sức, thật đáng quý!
Vì vậy mới có tình cảnh này.
Nàng có ấn tượng tốt về Ngụy Hợp, nếu không phải đối phương không hợp gu thẩm mỹ, có lẽ nàng đã chân thành với đối phương.
Nàng kinh doanh buôn bán, gia đình thành lập Độc Thủy đội, quét ngang thế hệ, ngay cả võ giả ba lần khí huyết cũng bỏ mạng dưới tay Độc Thủy đội.
Điều này cũng khiến danh tiếng Quan gia vang dội.
Thành viên Độc Thủy đội đều là người trung nghĩa, vì vậy Quan Điệp coi trọng nhất là người trung nghĩa.
Cho nên nàng mới kính trọng Ngụy Hợp. Bởi vì đối phương là nghĩa sĩ trong mắt nàng!
Khi Ngụy Hợp rời hiệu thuốc Quan Ký, anh vẫn còn cảm thấy mơ hồ, không chân thực.
Trên người anh treo đủ thứ đồ, trong túi vẫn còn tiền vàng.
Bên tai anh văng vẳng tiếng líu ríu khoe khoang của đại tiểu thư Quan gia.
Trên đường về nhà,
Anh bỗng nhiên hiểu ra.
"Thì ra đây là tác dụng của danh tiếng."
Anh cuối cùng cũng hiểu tại sao mọi người coi trọng danh tiếng đến vậy. Đặc biệt trong thời đại mọi người không có mạng lưới thông tin để phán đoán thật giả, phẩm tính một người.
Phương pháp duy nhất để đánh giá một người là danh tiếng.
Và anh đang hưởng lợi từ danh tiếng vung tiền cứu huynh đệ ở Trình gia.
Nếu không có anh cứu giúp Trình gia, thì sẽ không có sự kính trọng của Quan Điệp bây giờ.
Anh cũng cảm nhận sâu sắc ảnh hưởng của danh tiếng đến vận mệnh một người.
Trên đường trở về,
Ngụy Hợp vừa suy tư vừa đi, chợt nghe phía trước có tiếng bước chân ầm ập.
Anh dừng bước ngẩng đầu.
Thấy người đi đường xung quanh Hồng Thạch đinh đều giảm tốc độ, tránh ra giữa đường, dạt sang hai bên.
Lòng Ngụy Hợp khẽ động, cũng nhanh chóng tránh ra, nhường đường.
Hồng Thạch đinh náo nhiệt hơn Thạch Kiều đinh, ít nhất vẫn thấy có người sinh sống.
Ngụy Hợp tuy không thường đến, nhưng cảm nhận rõ nơi này được yêu thích hơn.
Chỉ là lần này náo động là chuyện gì, anh chưa từng gặp phải.
Rất nhanh, trên mặt đường phía trước, một đội hắc giáp gai nhọn đi tới không nhanh không chậm.
Đội cự hán này, người thấp nhất cũng cao hai mét rưỡi, người cao nhất gần ba mét.
Ai nấy đều cơ bắp cuồn cuộn, mặc áo giáp kim loại đen che chắn khớp, trên đó còn có gai nhọn.
Nhìn từ xa, chúng như những con cự thú màu đen, khí thế hung hãn đáng sợ.
Người cầm đầu, mặt mũi dữ tợn, tay cầm một cây lang nha bổng đầu nhọn, đầu gậy to bằng vại nước, trông thật kinh khủng.
"Là Cự Xỉ quân!"
Có người không nhịn được kêu lên.
Ngụy Hợp cũng lần đầu thấy cự nhân cường tráng đến vậy.
Vóc dáng này đã là cự nhân chứng rồi?
Anh chấn động, so với chiều cao chưa đến mét chín của mình, những người này quả thực là người khổng lồ.
Họ ăn gì mà lớn vậy?
Ngụy Hợp nhìn chằm chằm đội người, nhìn họ đi qua giữa đường rồi nhanh chóng biến mất.
Lúc này, Ngụy Hợp mới thu tầm mắt, nhanh chóng tăng tốc, chạy về nhà.
Từ thư của Trình Thiểu Cửu, anh càng cảm nhận được tình hình căng thẳng hiện tại.
Phải sớm tính toán.
"Cự Xỉ quân... Không ngờ Âu gia cũng điều động họ..."
Trong viện Hồi Sơn quyền.
Trịnh Phú Quý chắp tay sau lưng, đặt bàn tính lên giá sách, đóng sổ sách trước mặt.
Lợi nhuận ngày càng giảm, mỗi lần tính toán là một lần đau lòng.
Anh đơn giản lười tính nữa.
"Lão sư, Cự Xỉ quân ai nấy vóc dáng đều to lớn, rốt cuộc được bồi dưỡng thế nào?"
Ngụy Hợp đứng một bên, chờ đợi câu trả lời của sư phụ.
Anh vẫn còn chấn động khi nhớ lại cảnh tượng vừa thấy.
Trước kia, anh đã chứng kiến khí thế của Hồng Đạo Nguyên, khi đó anh còn cảm thấy Thất gia minh lấy gì để chống lại Hồng gia bảo.
Bây giờ nhìn lại, Thất gia minh cũng không phải hạng vừa, Cự Xỉ quân vừa nhìn đã biết là có thần lực, người khỏe như vậy, tùy tiện vung lang nha bổng cũng tạo ra một trường tàn sát đẫm máu.
"Cự Xỉ quân... được bồi dưỡng từ nhỏ bằng một loại thịt Dị thú độc nhất của Âu gia.
Binh lính được bồi dưỡng, ngươi cũng thấy rồi, thân thể cường tráng, có thần lực. Lại tu luyện võ đạo, quả thực là hung thú tàn sát trên chiến trường, không ai cản nổi."
Trịnh Phú Quý trầm giọng giải thích.
"Nhưng cũng không cần quá lo lắng, Cự Xỉ quân tuy mạnh, nhưng cũng không đánh lại cao thủ ba lần khí huyết. Hành động chậm chạp, lực lượng tuy lớn, cũng chỉ là mục tiêu sống.
Hơn nữa, vì ăn thịt Dị thú, trong đó chứa độc tố, nên chúng thường bạo ngược, dễ nổi nóng, dễ mất lý trí khi bị chọc giận.
Vì vậy, chỉ cần tránh giao chiến ở nơi chật hẹp là được."
Trịnh Phú Quý bình tĩnh nói.
"Ngươi cứ coi chúng là một đám hai lần khí huyết dưới trướng Âu gia."
"Rõ." Ngụy Hợp gật đầu.
"Được rồi, ngươi về đi." Trịnh Phú Quý nói, "Chuyện của Trình Thiểu Cửu, hắn cũng để lại thư cho ta, gặp chuyện như vậy, không thể làm gì."
Anh hồi tưởng lại việc Ngụy Hợp vung tiền như rác, ánh mắt nhìn anh dịu dàng hơn.
Danh tiếng vung tiền như rác đã vô hình trung cho Ngụy Hợp một điểm cộng lớn.
Ai cũng mong người bên cạnh mình dốc toàn lực giúp đỡ khi mình gặp nguy nan.
Ai cũng mong có một người như vậy bên cạnh. Đều mong có bạn bè như thế.
Vì vậy, họ có thiện cảm với những người này, hy vọng rút ngắn quan hệ với họ.
Tuy rằng chắc chắn sẽ có người phản đối, nhưng dù thế nào, đây cũng là một điểm cộng.
Ngụy Hợp vâng lời về nhà, lại khôi phục cuộc sống hàng ngày. Đồng thời, anh bắt đầu âm thầm chuẩn bị hậu chiêu, ứng phó với cục diện có thể thay đổi bất cứ lúc nào.
Sau khi Trình gia rời đi, tháng ngày vẫn trôi qua như thường.
Chỉ là không còn Trình Thiểu Cửu, Ngụy Hợp cảm thấy Hồi Sơn quyền viện càng thêm quạnh quẽ.
Người bạn duy nhất của anh là Trình Thiểu Cửu, bây giờ thiếu một người, sân vốn đã vắng vẻ, nay càng thêm trống trải.
Thời gian trôi đi.
Chớp mắt đã hai tháng trôi qua.
Phá Cảnh châu chỉ thiếu một chút là viên mãn. Ngụy Hợp tràn đầy mong đợi. Một khi viên mãn, anh có thể đột phá ba lần khí huyết.
Tuy rằng chỉ là Ngũ Lĩnh chưởng tà đạo đột phá, khí huyết chắc chắn không bằng Hồi Sơn quyền, nhưng dù sao cũng là ba lần khí huyết.
Anh được Quan Điệp tài trợ, không nhất thời kích động đi săn bắt Dị thú ngay, mà lặng lẽ ngủ đông, chờ đột phá rồi tính.
Trong hai tháng này, việc Trình Thiểu Cửu rời đi đã kích thích không ít người.
Khương Tô nhanh chóng tuyên bố khí huyết viên mãn, bắt đầu xung kích ba lần khí huyết. Nhưng đáng tiếc thất bại, khí huyết nghịch chuyển, tổn thương căn cơ.
Ngay sau đó là Tiêu Nhiên, cũng thử xung kích ba lần khí huyết, nhưng cũng thất bại.