(Đã dịch) Thập Phương Võ Thánh - Chương 69 : Rời Đi (1)
Trong núi hoang, rừng rậm âm u, lôi vân cuồn cuộn, phát ra tiếng vang trầm thấp.
Mưa to từ không đến có, tầm tã trút xuống.
Trong núi, tại một đạo quan rách nát.
Quan Điệp, Quan Thanh cùng Dương Tiệp ba người, chật vật xông vào trong đạo quan.
Từ rừng núi chạy đến, muốn tiến vào đạo quan, còn phải vòng qua một vòng thềm đá.
Ba người vốn một đường chạy trốn, hầu như mất phương hướng, bỗng nhiên giữa đường trời đổ mưa.
Đã bao lâu không mưa, lại đúng ngay lối vào này mà mưa.
Ba người lo lắng dầm mưa nhiễm bệnh, hơn nữa mưa lớn khiến dấu chân khó tìm, lại chạy một quãng đường dài như vậy, dù có người đuổi theo, cũng khó mà tìm được phương hướng.
Hơn nữa mưa to như trút, với thể chất của bọn họ, nếu trong trạng thái vừa vội vừa mệt mà dầm mưa chạy trốn, không chừng chưa bị kẻ truy sát giết chết, đã nhiễm bệnh sốt mà chết. Vậy thì thật oan uổng.
Vì vậy, vào đạo quan tránh mưa trở thành lựa chọn hàng đầu.
Đạo quan chia làm hai phần trên dưới, phần trên xây trên bình đài cao hơn, mấy gian nhà trệt liền nhau đều bị dột, căn bản không che được mưa to.
Chỉ có phần dưới, một gian điện nhỏ thờ tượng thần, mới coi như có chỗ che mưa.
Quan Điệp ba người thở hồng hộc xông vào điện nhỏ, ngồi xuống trong góc.
Thời tiết vốn oi bức, nay mưa to trút xuống, nhiệt độ giảm nhanh, cả ba người đều ướt sũng, cảm thấy toàn thân run rẩy.
Quan Thanh lấy ra hỏa thạch định châm lửa, nhưng đáng tiếc xung quanh không tìm được bao nhiêu vật liệu đốt lửa trại.
Cành cây, lá cây đều ướt sũng nước mưa.
Hắn phí công chất một đống cành lá ẩm ướt, dùng mồi lửa đốt nhiều lần, đều không thành.
"Đến bao giờ tạnh?" Hắn ủ rũ bỏ hỏa thạch mồi lửa, ngồi phịch xuống đất, nhìn ra ngoài cửa điện nhỏ, mưa to mỗi lúc một dày.
"Không biết... Nhưng chúng ta hẳn là có thể tạm thời thoát khỏi truy binh. Có người kia giúp đỡ." Dương Tiệp vuốt mái tóc ướt, khẽ đáp.
"Trần Quân lão tặc, từ nay về sau, Quan gia ta thề giết hắn!" Quan Thanh bỗng nghiến răng nghiến lợi nói.
Hắn từ nhỏ đến lớn cơm ngon áo đẹp, đâu chịu nổi khổ này.
Quan Điệp lại lộ vẻ hoảng hốt, nắm trong tay mảnh dược liệu đen thùi lùi, nàng nhận ra lai lịch vật này.
Đây là mảnh độc dược nàng đưa cho Ngụy Hợp trước đó.
Loại độc dược này tên là Lục Đô Thủy, cần nghiền nát, đổ vào nước sôi mười phút, vớt ra phơi khô, trộn với bột lá hòe rồi dùng.
Khi chưa xử lý, loại độc dược này trong mắt người thường chỉ là cục đá vụn bình thường, không hề độc tính.
Chỉ người am hiểu sâu về độc dược mới nhận ra ngay.
Mà toàn thành Phi Nghiệp, có Lục Đô Thủy này, chỉ có Quan gia nàng.
"Lẽ nào thật sự là...?" Quan Điệp vẫn khó tin.
"Hắn không nhận ta, lẽ nào sợ tiết lộ thân phận?" Nàng thầm đoán, vừa cảm kích, vừa vui mừng.
Phốc, phốc, phốc.
Bỗng ngoài cửa điện nhỏ, chậm rãi truyền đến tiếng bước chân trầm thấp.
Tựa hồ tiếng ủng dẫm đạp nước mưa bắn lên.
Ba người nhất thời lạnh toát sống lưng, cảnh giác cao độ, chuẩn bị sẵn sàng đối phó nguy cơ.
Ba người lúc này chỉ là người bình thường, trong núi thẳm này, gặp ai cũng có thể gặp nguy hiểm.
Dù chỉ gặp phải một vài loại mãnh thú nhỏ, ba người cũng có thể bị vồ ngã.
Chẳng bao lâu, trong tầm mắt cảnh giác của ba người, một bóng người cao lớn mặc áo mưa đen trùm kín người, đến gần điện nhỏ, đứng ở cửa lớn không vào.
"Quan Điệp, là ta."
Một giọng nam trầm thấp vang lên.
Quan Điệp nghe tiếng, mặt tươi cười từ căng thẳng bỗng tan biến, nàng gần như muốn đứng dậy nhảy lên.
"Quả nhiên là ngươi! Quả nhiên! Quả nhiên đúng là ngươi!!"
Nàng mừng rỡ muốn lao ra cửa.
"Ta biết ngay ta không nhìn lầm! Trình Thiểu Cửu tiểu tử kia quả nhiên không gạt ta!" Nàng kích động đến nói năng có chút lộn xộn.
Trong hoàn cảnh hoang vu không nơi nương tựa này, còn gặp được bạn tốt đến giúp đỡ, có lẽ đây chính là "gửi than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi" trong truyền thuyết.
Quan Điệp động tác quá nhanh, mấy lần đứng dậy lao ra, nhưng vừa tới cửa, đã bị người tiến vào chặn lại.
Quan Điệp thân hình nhỏ bé mét sáu, đâm sầm vào bắp thịt cuồn cuộn của Ngụy Hợp cao mét chín.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đập mạnh vào bắp thịt phồng lên, bị bật trở lại, có chút choáng váng.
Nhưng nàng không để ý, cười ha ha ba tiếng, dùng sức vỗ mạnh vào Ngụy Hợp trước mặt.
"Có ngươi! Thật sự có ngươi!! Ha ha ha ha! Ta sau này phải đổi tên thành Quan Đại Thường!!"
Từng có người rộng rãi chiêu môn khách, hết lòng giúp đỡ người gặp nạn, sau đó, khi gặp nạn được môn khách cứu, lấy điển tích này đặt tên, người kia chính là Mạnh Thường Quân của thế giới này, tên gọi Đại Thường Quân.
Vì vậy, Quan Điệp lúc này tự nhận là Quan Đại Thường, cho rằng mình đầu tư một phen chung quy không uổng phí.
Ngụy Hợp không nói gì, một tay nhấc Quan Điệp lên sau cổ áo, nhấc bổng cả người nàng lên, đặt vào bên trong điện nhỏ, tránh bị nước mưa hắt vào.
Hắn cũng cất bước đi vào điện nhỏ.
Quan Thanh và Dương Tiệp cũng đứng dậy theo, Quan Thanh vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, nhưng từ phản ứng của muội muội cũng đoán được, người này là bạn không phải thù.
Chỉ là hắn không biết muội muội giao du với đủ hạng người, lúc này chỉ có thể cầu viện nhìn Dương Tiệp.
Dương Tiệp lại nhận ra Ngụy Hợp ngay, trong mắt lóe lên từng tia kinh ngạc.
"Hóa ra là Ngụy Hợp Ngụy công tử ra tay giúp đỡ!" Nàng chắp tay ôm quyền, hướng Ngụy Hợp nghiêm túc cẩn thận thi lễ.
"Ngụy công tử lúc nguy nan, trượng nghĩa ra tay, ân cứu mạng này, Dương Tiệp ta xin ghi nhớ!" Nàng không nói Quan gia, vì nàng không thể đại diện cho Quan gia. Nhưng nàng có thể đại diện cho chính mình.
Nàng và Quan gia chỉ là quan hệ thuê mướn, không phải tử sĩ, nên nàng nói, chính mình ghi nhớ.
Quan Thanh nghe Dương Tiệp cố ý nói rõ tên đầy đủ của đối phương, liền hiểu ra, cũng ôm quyền chắp tay trịnh trọng.
"Đa tạ các hạ giúp đỡ, tại hạ Quan Thanh, là huynh trưởng của Quan Điệp, lần này Quan gia ta xin ghi nhớ!"
"Không cần khách khí." Ngụy Hợp trịnh trọng nói, "Quan Điệp là bạn tốt của ta, bạn bè gặp nạn, trong khả năng, nên ra tay.
Vốn ta vừa nhận được tin tức, liền vội vàng chạy tới, chỉ tiếc, ngàn đuổi vạn đuổi, ta vẫn chậm một bước."
Thực ra hắn đã đến từ lâu, âm thầm theo dõi mọi người dọc đường. Vừa thấy Trần Quân và hai cao thủ khí huyết ba lần ra tay, hắn biết không địch lại, liền không lộ diện.
Một đường ẩn nấp theo sau, chờ Quan gia và ba cao thủ đánh đến lưỡng bại câu thương, xuất hiện cơ hội, hắn mới ra tay vào thời khắc mấu chốt. Phát huy thực lực bản thân vừa đúng.
Về lý thuyết, hắn đánh không lại Đoàn Do Thương Trần Quân chính diện, nhưng đó là Trần Quân ở trạng thái bình thường, chứ không phải trúng độc bị thương, còn dốc sức chạy hơn mười dặm không nghỉ ngơi.
Khi người ta mệt mỏi, sự chú ý sẽ giảm sút, Trần Quân cũng vậy.
Hơn nữa Quan gia có nhiều thủ đoạn ám hại, cần hắn cảnh giác cao độ trong thời gian dài, tinh thần căng thẳng.
Như vậy, dù mạnh như Trần Quân, lâu dần cũng sẽ tự chủ giảm sút tinh lực.
Ngụy Hợp hạ độc thì mặt nạ đặc chế, còn dùng nhiều loại giải độc đan, tự giác nín thở, nếu không cuối cùng cũng không lui ra hơn mười mét.
Hai người giao thủ nói dài nhưng ngắn, không quá nửa phút, thắng bại đã định.
Trong đó có Ngụy Hợp khổ sở chờ đợi thời cơ, ra đòn chính xác. Cũng do Trần Quân uể oải trúng độc, bất cẩn gây ra.
Đáng tiếc, những thủ đoạn khác hắn chuẩn bị đều vô dụng.
Ngoài ra, Ngụy Hợp cũng rất kiêng kỵ thủ đoạn độc dược ám hại của Quan gia, hắn quan sát dọc đường, hiểu rõ độ nguy hiểm này.
Vì vậy, vừa nãy, hắn cố ý phát ra tiếng bước chân, nhắc nhở người bên trong mình đến rồi.
Đồng thời chỉ đi tới cửa điện nhỏ, không tùy tiện vào. Tránh xảy ra hiểu lầm, bị Quan Điệp ba người đánh lén.
Phải biết, khi người ta căng thẳng đến cực điểm, một biến cố nhỏ cũng có thể gây ra phản ứng kịch liệt.
"Ngươi... Ngươi lẽ nào là... Một trong những người tiểu muội mời khách thiết yến trước đây!?" Quan Thanh lúc này mới phản ứng, chỉ vào Ngụy Hợp có chút thất lễ kinh ngạc nói.
Cái này... Cái này... Hắn vừa thấy Ngụy Hợp giao thủ với Trần Quân, đó là cao thủ khí huyết ba lần đích thực.
Tiểu muội tùy tiện mở tiệc mời cơm mỗi ngày, đều mời được loại cao thủ ẩn giấu này?? Cao thủ khí huyết ba lần nhiều vậy sao? Dân gian đầy rẫy?
Quan Thanh lúc này hoàn hồn, mới cảm thấy chấn động.
Hắn nhìn tiểu muội, lại nhìn Ngụy Hợp, bỗng nhiên cũng muốn mở tiệc thiết yến, mời khách giao hữu.
"Đến cứu viện muộn, xin thứ lỗi." Ngụy Hợp ôm quyền trầm giọng, nói lại lần nữa.
"Thứ lỗi cái rắm, ngươi không đến chúng ta xong đời." Quan Điệp có chút mất mát.
Nàng từ nhà ra đi, gây dựng sản nghiệp lớn ở thành Phi Nghiệp, giờ tan thành mây khói, trong lòng không khỏi đau xót.
Cũng may nàng trời sinh tính cách "thiên kim tan hết lại phục hồi", không coi trọng tiền tài, nếu không đã không cam lòng bỏ ra số tiền lớn giao hữu chiêu mộ môn khách.
"Ngụy đại gia, giờ ngươi là đại gia, ba người chúng ta làm sao, ngài định đoạt đi." Quan Điệp vỗ cánh tay Ngụy Hợp, "Nếu ngươi rảnh, tốt nhất đưa ta đến núi Khanh Phượng gần đây, ở đó có đội tiếp ứng của nhà ta."
"Núi Khanh Phượng sao? Không thành vấn đề." Ngụy Hợp từng đi đường tắt qua đó khi áp tải, cách đây chỉ vài dặm, không xa.
"Chỉ là lần này chia tay, không biết khi nào gặp lại." Quan Điệp có chút thất vọng.
"Sẽ có ngày gặp lại." Ngụy Hợp xoa đầu Quan Điệp, "Đói không? Có muốn ăn gì không?"
"Ngươi có?"
Ngụy Hợp lấy ra một hộp gỗ nhỏ, hộp màu đỏ mở ra, bên trong là từng miếng bánh bao thịt cắt gọn.
Đây là Ngụy Oánh làm điểm tâm cho hắn.
"Ngươi có biết một phần bánh bao này bao nhiêu tiền không?" Ngụy Hợp chỉ vào hộp gỗ mỉm cười nói.
"Không biết..." Quan Điệp chớp mắt.
"Đây là người nhà ta tự tay làm, vô giá." Ngụy Hợp nói rồi cười.
Hắn vung tay: "Cho ngươi đấy."
Quan Điệp cũng không nhịn được cười trước.
Quan Thanh và Dương Tiệp hoàn toàn không hiểu họ cười gì.
Điện nhỏ nhất thời tràn ngập không khí nhẹ nhàng.
Nhưng Quan Điệp cười rồi, bỗng nhớ đến những tử sĩ đã hy sinh để bảo vệ nàng trong trận hỗn chiến vừa rồi, tâm trạng lại trùng xuống.
Nàng nhận hộp gỗ, há miệng muốn nói.
Bỗng ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân gấp gáp, dường như có không chỉ một người đang đến gần.
"Bằng hữu bên trong, có thể cho chúng ta vào tránh mưa không, thời tiết thay đổi thất thường, xung quanh cũng không tìm được chỗ trú."
Ngoài cửa truyền đến giọng nói hào sảng.
"Nơi này quá nhỏ, không chứa được người." Ngụy Hợp xoay người nói lớn.
"Bằng hữu tạo điều kiện, ra ngoài ở bên ngoài, có câu giúp người cũng là giúp mình, nơi hoang dã này, ai cũng khó tránh khỏi gặp khó khăn..."
"Lời này có lý." Ngụy Hợp cười nói, đột nhiên xoay người ra cửa lớn.
Trong mưa to bỗng vang lên tiếng kêu thảm thiết dày đặc, rất nhanh có tiếng thân thể ngã xuống đất rên rỉ.
"Ngươi!?"
Giọng nói chói tai dường như muốn nói gì, nhưng chưa kịp mở miệng, đã im bặt.
Chẳng bao lâu, trong màn mưa, Ngụy Hợp trở lại, trong tay có thêm mấy bộ áo da nhỏ. Còn có một ít áo tơi che mưa.
Hắn vứt áo choàng xuống đất, trên người còn dính chút huyết khí, mỉm cười với ba người.
"Vừa lo không biết tìm đâu ra đồ che mưa cho các ngươi, không ngờ, có người tự mình mang đến."
"Ngươi... Ngươi giết hết bọn họ!?" Quan Điệp không nhịn được hỏi.
Nàng quản lý sản nghiệp lớn, quen với cảnh ngươi lừa ta gạt, giết tới giết lui, nhưng giết người trong lời nói đàm tiếu như Ngụy Hợp, nàng thật sự lần đầu thấy.
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.