(Đã dịch) Thập Phương Võ Thánh - Chương 735 : Truyền Bá (1)
228 tinh khu Đại Bạc.
Trung tâm Dược lý.
Freud cầm chiếc áo khoác trên ghế, nhìn ra ngoài xe đang đến đón con gái và cháu gái.
Hôm nay là ngày lễ đoàn tụ truyền thống của đế quốc - Hà Mộc tiết.
Dù mỗi người đều có cuộc sống riêng, nhưng năm nào họ cũng tụ họp ăn bữa cơm vào ngày này.
Freud rời khỏi Trung tâm Dược lý, chào hỏi đồng nghiệp rồi mở cửa xe, ngồi vào ghế sau.
"Ba, hôm nay chúng ta đi ăn ở đâu?" Lý Hàm Nguyệt đang lái xe, cô đã lâu không còn lui tới giới thượng lưu.
Những thất bại liên tiếp khiến cô mệt mỏi, sau khi suy nghĩ kỹ càng, cô quyết định thay đổi phương pháp.
Nếu phương pháp này hiệu quả, có lẽ cô có thể dễ dàng quyến rũ những người mới đột phá, dù sao đây cũng là hình tượng "lãng tử quay đầu" hoàn toàn mới mà cô tỉ mỉ tạo dựng.
Lúc này, cô mặc một bộ trang phục thanh thuần, tóc dài xõa vai, mặt mộc tự nhiên, áo sơ mi trắng và quần dài xám kết hợp với một chiếc thắt lưng rộng có kẹp giấy, tạo cho người ta cảm giác tri thức và xinh đẹp.
Nếu không biết quá khứ của cô, có lẽ sẽ bị lừa gạt.
Freud liếc nhìn Lý Thanh Man đang mải mê chơi game, khẽ ho vài tiếng.
"Đi Khanh gia cựu lâu đi, nghe nói món đặc biệt của họ mới được đổi mới, đồng nghiệp trẻ tuổi mới đến nói cũng không tệ."
Những năm này, ông vẫn cẩn trọng, nỗ lực làm việc, nhưng sức khỏe vẫn ngày càng suy yếu.
Trung tâm nghiên cứu đại học vẫn có thêm trợ lý mới mỗi vài năm, nhưng đáng tiếc, không ai ưu tú như Ngụy Hợp ngày trước.
"Ái nha!" Bỗng nhiên Lý Thanh Man kêu lên một tiếng, đứng phắt dậy. "Lại chết rồi, hừ, cái con tiện nhân này, diễn giỏi thật!?"
Cô ta dường như lại bị "hành" trong trò chơi cạnh kỹ.
Bỏ máy tính xách tay xuống, Lý Thanh Man nhìn dì đang lái xe phía trước, bĩu môi.
"Dì có tiền không? Cho cháu mượn ít?"
"Tiền gì? Cháu không phải có lương sao?" Lý Hàm Nguyệt hỏi lại.
"Đều nạp vào game hết rồi. Gần đây chỉ có thể ăn đất." Lý Thanh Man nhún vai.
"Dì cũng không có." Lý Hàm Nguyệt lắc đầu.
"Vậy sau này dì còn mở tiệc không?" Lý Thanh Man mong chờ hỏi, cô chỉ muốn đến những buổi tiệc đó để "quẩy", có thể quyến rũ những kẻ ngốc lắm tiền.
"Không mở." Lý Hàm Nguyệt im lặng, khi còn trẻ cô phóng túng chơi bời, đến tuổi này mới bừng tỉnh nhận ra.
Cô đã chà đạp những thứ quý giá đến mức nào.
Không chỉ là thân thể, mà còn rất nhiều thứ không thể cứu vãn.
Cô khẽ thở dài, nhìn người cha Freud ngày càng già nua trong gương chiếu hậu.
Những năm này, cả nhà dựa vào cha cố gắng chống đỡ.
Nhưng dù vậy, cuộc sống của họ cũng ngày càng sa sút, không còn phong quang xa xỉ như trước.
"Ba, gần đây ba có đi kiểm tra sức khỏe không?" Cô lên tiếng hỏi. "Hay là ngày mai con đưa ba đi khám tổng quát đi. Con thấy ba vừa ho."
"Không sao đâu. Chỉ là hôm qua ba thức đêm chạy tiến độ nên hơi mệt." Freud mỉm cười, trong lòng có chút ấm áp.
Đến tuổi này, con gái cũng đã hiểu chuyện hơn.
"Cuộc sống của con thế nào? Vẫn đang tìm cách sao?" Ông có chút bất đắc dĩ hỏi.
"Thực ra trong lòng vẫn có chút không cam tâm." Lý Hàm Nguyệt u ám mỉm cười, "Nhưng bây giờ cũng nghĩ thông suốt rồi. Thuận theo tự nhiên, tùy duyên thôi..."
Trong giới, đã xuất hiện những cô gái "hồng lâu" trẻ đẹp hơn, có phong cách tương tự cô.
Thế giới là như vậy, bạn vĩnh viễn không phải là người không thể thay thế.
Cũng không cần coi mình quá quan trọng.
Bởi vì phía sau bạn, sẽ có rất nhiều người tương tự bạn, thậm chí ưu tú hơn, đang cố gắng thay thế bạn.
"Thực ra, an phận cũng tốt."
Freud nghe vậy, im lặng thở dài.
Chỉ là đáng tiếc, con gái tỉnh ngộ có vẻ hơi muộn.
"Đơn vị chúng ta mới đến một cậu nhóc, cấp Bạo Phong, người rất ngại ngùng, tố chất cũng không tệ, còn có ý chí tiến thủ, chỉ là gia cảnh hơi kém, lại còn từ mặt đất lên... Con... Có muốn gặp mặt không?" Ông nghĩ một hồi, vẫn lên tiếng nói ra chuyện này.
Con gái dù sao cũng không thể cứ mãi như vậy, cháu gái lại không được nết, bây giờ còn chỉ là Ảnh Trùng.
Nếu gia tộc không muốn hoàn toàn suy sụp, chỉ sợ chỉ có thể dựa vào Lý Hàm Nguyệt... Ít nhất... Chờ sau khi ông chết, cấp Bạo Phong vẫn phải duy trì chứ?
Lý Hàm Nguyệt im lặng, đợi một hồi lâu.
Cô mới khẽ gật đầu, lộ ra một nụ cười miễn cưỡng.
"Được, gặp xem sao."
Nói ra câu này, thực ra đã chứng minh trong lòng cô, chút kiên trì, chút hy vọng, đang dần tan vỡ.
Người ta quý ở chỗ tự biết mình, những năm này, cô luôn cho rằng sẽ có may mắn, nhưng đáng tiếc...
Freud hơi sững sờ, ông thực ra đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị con gái từ chối thẳng thừng.
Nhưng lần này...
Sau khi thấy ánh mắt con gái có chút né tránh trong gương, ông bỗng nhiên hiểu ra.
Nhìn ra tâm tình của con gái, loại biến hóa nhỏ bé đó.
Tu tu tu tu...
Bỗng nhiên điện thoại cá nhân của Freud vang lên.
Ông nhíu mày, cúi đầu mở điện thoại, trước mắt hiện lên màn hình chiếu.
'Thông báo một tin vui, người phụ trách Trung tâm Dược lý trước đây, phó bộ trưởng bộ An toàn đã được chứng thực, người phụ trách tổng thể nghiên cứu trung tâm 184 tinh, trung tá Ngụy Hợp, vào lúc 12 giờ 05 phút chiều hôm qua, đã thành công lên cấp Liệt Biến.'
'Chúc mừng trung tá Ngụy Hợp. Đây là quan chức Liệt Biến thứ 21 xuất thân từ 228 tinh của chúng ta.
Hiện tại, sau khi hội đồng bộ trưởng bộ An toàn thảo luận, sẽ trao tặng cho trung tá Ngụy Hợp danh hiệu công dân danh dự vĩnh viễn, đồng thời nâng quyền hạn lên cấp cao nhất khu Đại Bạc.'
Thông báo đến quá đột ngột.
Đột ngột đến mức Freud thậm chí không kịp phản ứng, hoàn hồn.
Tin tức này liền lập tức ùa vào tai ông.
"Ngụy Hợp?" Ông nhìn văn tự trên nội dung, vừa cẩn thận đối chiếu tất cả chi tiết nhỏ.
Xác định mình không nhìn lầm.
Chức vụ không sai, vị trí hiện tại cũng không sai...
Lúc này, tiếng điện thoại cá nhân cũng liên tiếp vang lên, ở điện thoại của Lý Hàm Nguyệt và Lý Thanh Man.
Trong xe, chương trình radio đang phát cũng bị tin tức này cắt ngang.
Hai người dẫn chương trình cũng nhanh chóng chuyển chủ đề, nói về tin tức này.
'Nói đến Vi Vi, loại tin tức thông báo toàn thành này, có phải nhất định phải có điều kiện đặc biệt mới có thể xuất hiện?'
'Đúng vậy, thông thường chỉ khi quan chức cấp rất cao có biến động, hoặc người có cống hiến lớn mới có tin tức đột ngột như vậy.
Thực ra, chúng ta cũng đã gặp vài lần tin tức như thế này.'
'Vậy sao? Vị bộ trưởng Ngụy Hợp này, chắc là tuổi không lớn lắm nhỉ? Xem lý lịch của anh ấy, từ Quang Chiếu đến Liệt Biến thật là ngắn.'
'Đúng vậy, điều này cho thấy vị bộ trưởng Ngụy này sau khi đột phá Quang Chiếu, liền luôn hướng về Liệt Biến mà tiến lên, không hề dừng lại.'
Hai người dẫn chương trình mỗi người một câu, đem tất cả chuyện cũ của Ngụy Hợp "xới" lên.
Cấp Liệt Biến, đối với cả khu Đại Bạc, đều là nhân vật tuyệt đối lớn.
Những nhân vật như vậy, chỉ cần đồng ý, đều có thể đảm nhiệm chức vụ quan trọng trong các bộ ngành.
Bất kể có năng lực quản lý hay không, dù chỉ treo cái tên, cũng sẽ được treo lên.
Không phải vì cái khác, chỉ riêng cái tên Liệt Biến, đã đủ gánh vác tất cả.
Bên trong xe hoàn toàn yên tĩnh.
Freud trầm mặc.
Trong lòng ông bỗng nhiên có loại cảm giác hoang đường. Nếu như lúc trước con gái có thể "nên duyên" với Ngụy Hợp...
Nhưng ngay lập tức, ý nghĩ này bị ông dứt bỏ.
Nếu Ngụy Hợp mới bắt đầu còn chỉ là Ảnh Trùng, ông và Lý Hàm Nguyệt còn có khả năng.
Còn lại, đều sẽ không có cơ hội.
"Ồ? Cái Ngụy Hợp này, chẳng lẽ chính là người mà ông nội từng nói?" Lý Thanh Man kinh ngạc nói.
"... Ừ." Freud ngơ ngác đáp một tiếng. "Không ngờ, bây giờ anh ta đã đạt đến độ cao như vậy... Ban đầu ta nhìn anh ta, đã cảm thấy không đơn giản..."
Sắc mặt ông có chút thất lạc, có chút thất vọng.
Lý Hàm Nguyệt vốn đang lái xe, nhưng sau khi tin tức trên điện thoại và đài phát thanh truyền đến.
Thân thể cô run lên, không nói gì, chỉ trở nên trầm mặc.
"Thật là đáng tiếc... Lúc trước nếu dì "nên duyên" với người ta, chẳng phải bây giờ chúng ta đã phát đạt rồi sao??" Lý Thanh Man suy nghĩ đơn giản, không chú ý đến bàn tay dì đang nắm chặt vô lăng.
"Ta có nhận được một phần thư mời đến dự tiệc công lao của Ngụy Hợp, có thể dẫn người đi cùng, các con muốn đi không?" Freud bỗng nhiên nói.
Ông là cấp trên cũ của Ngụy Hợp, cũng nhận được thư mời lần này.
"Đi, sao lại không đi?" Lý Thanh Man quả quyết nói.
Lý Hàm Nguyệt lại im lặng.
Trong hoảng hốt, cô có loại tâm tình phức tạp không tên, từ trong lòng trào dâng.
Một người đàn ông bình thường mà năm đó cô hoàn toàn không để vào mắt, bây giờ lại đạt đến độ cao mà cô căn bản không thể chạm tới.
Loại cảm giác chênh lệch kịch hóa này, khiến Lý Hàm Nguyệt trong lòng trào dâng một loại cảm giác hoang đường cực lớn.
Cô lái xe, trong lòng lại trào dâng những tâm tình hoàn toàn khác nhau.
Nhưng mặc kệ cô cố gắng áp chế ý nghĩ trong lòng như thế nào, tâm tư lại chung quy không tự chủ được phập phồng nghĩ đến.
Nếu như năm đó cô giữ mình trong sạch, có lẽ, sẽ được cha sắp xếp, cùng Ngụy Hợp quen biết, có lẽ sẽ không giống như bây giờ tuyệt vọng...
Nếu như cô năm đó có thể nghe lời cha hơn một chút, có lẽ...
"Con nói thật, nếu như lúc trước..." Tiếng nói của Lý Thanh Man vẫn còn truyền đến từ phía sau.
"Được rồi, đừng nói những thứ này, chuyện trước kia còn nói nhiều làm gì? Đều qua rồi. Bây giờ người ta không cùng đẳng cấp với chúng ta, đừng nói ra bị người ta nghe được, cười chúng ta." Freud ngắt lời cháu gái.
*
*
*
Một quảng trường khác trong khu Đại Bạc.
Người đến người đi, xe cộ tấp nập, trên không trung, từng đoàn xe cộ nhanh chóng xuyên qua.
Xe bay và phi thuyền tựa như ong mật bay loạn xung quanh.
Yuna dẫn theo hai người hầu gái cùng nhau đi dạo các cửa hàng.
Hai nữ phó trong tay đã xách đầy túi lớn túi nhỏ đồ đạc. Dường như ba người đã đi dạo khá lâu.
Cuối cùng từ một cửa hàng váy ngắn đi ra, Yuna thở phào một cái, tìm một quán nước lạnh ngồi xuống.
Ngoài cửa sổ ánh nắng tươi sáng, nhưng trong lòng Yuna vẫn có chút buồn chán.
Sắp tới cô sẽ tiến hành điều chế dược tề cuối cùng.
Là một thiên tài hàng đầu có tố chất mạnh hơn Bilian.
Cô từ nhỏ đã sống trong những lời ca ngợi, chỉ đến giai đoạn Quang Chiếu này, cô mới lần đầu nếm trải cảm giác thất bại.
Ngồi xuống, Yuna gọi đồ uống, buồn bực mở điện thoại cá nhân.
Lại vừa vặn nhìn thấy, những dòng trạng thái liên tục được làm mới của nhóm bạn học năm đó.
Lúc này trong nhóm đã sôi sùng sục.
'Trong nhóm chúng ta lại có người thành đại lão?'
'Ngụy Hợp sao?'
'Đúng đấy, lúc trước sao cũng không nhìn ra, không ngờ chớp mắt, anh ta đã đi đến bước này.'
'Các cậu nói xem, Ngụy Hợp bây giờ còn nhận chúng ta những người bạn học bình thường này không?'
'Ai mà biết được.' Rất nhanh, chủ đề liên quan đến Ngụy Hợp, nhanh chóng tăng lên trong nhóm.
Các bạn học phần lớn đang thảo luận, cấp Liệt Biến mạnh như thế nào.
Ngay cả Stanley, người đã rời khỏi khu Đại Bạc, cũng không nhịn được "nổi bong bóng" lên nói vài câu.
Tin tức trong nhóm như hoa tuyết, cuồn cuộn không ngừng trôi xuống.
"Thật là lợi hại..." Yuna cảm khái nói. Xa xa nhìn cảnh đường phố ngoài cửa sổ.
Cô, Stanley, hai người có thiên phú cao nhất trong lớp năm đó, vậy mà hiện tại vẫn chỉ là Bạo Phong. Đang chuẩn bị cho Quang Chiếu.
Sự chênh lệch này, lại càng làm nổi bật sự lợi hại của Ngụy Hợp.
"Tiệc công lao, vừa vặn có thể đi xem." Yuna quyết định trong lòng.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.