“Hoàng nhi, tự tin là tốt, nhưng nếu quá tự tin thì…” Dứt lời, Ân Hoàng lại mở ghi chép thủy tinh ra, xem xét từ đầu đến cuối một lượt. Cuối cùng, ông nói. “Khí phách ngút trời, nếu không có gì ngoài ý muốn, tiểu tử này nhất định sẽ thành đế.”

Vu gia bảo.

Ứng Đế mặt mày ủ dột nhìn Vu Hạo đang tu luyện ngay trước mắt. Không phải Vu Hạo không có thiên phú, trái lại... tài năng của cậu ta thuộc hàng xuất chúng nhất trong thế hệ trẻ của Vu gia bảo, chẳng thể tìm được ai hơn được. Nhưng điều này giống như đã quen ăn Mãn Hán toàn tịch rồi, giờ đột nhiên phải chuyển sang sang ăn chay mỗi ngày, cảm giác thế nào cũng không thoải mái. Mà Thẩm Hầu Bạch chính là “Mãn Hán toàn tịch” trong lời Ứng Đế. Thẩm Hầu Bạch từng ở lại gia bảo, thế nhưng ông lại không biết nắm bắt cơ hội, dù khi đó Thẩm Hầu Bạch đã bộc lộ đế vương chi tư. Thế nhưng người có đế vương chi tư thì nhiều, mà kẻ thực sự có thể thành công thì chẳng được bao nhiêu. Nhưng giờ đây... sau khi chứng kiến Thẩm Hầu Bạch với phong thái vô địch ở Đại Hạ, Ứng Đế ước gì có thể quay ngược thời gian. Chắc chắn ông sẽ hạ mình, thậm chí dùng cả vũ lực để giữ chân Thẩm Hầu Bạch, dù chỉ mười ngày nửa tháng, rồi dùng mọi thủ đoạn để các con gái của mình... câu dẫn được hắn. Với thiên phú của Thẩm Hầu Bạch, dù Vu gia chỉ có thể kế thừa một nửa tài năng từ hắn thì cũng như được tiếp thêm than sưởi ấm giữa ngày tuyết rơi, bởi sự đứt gãy của Vu gia thực sự quá nghiêm trọng. “Thôi đi!” Mệt mỏi vẫy tay, Ứng Đế nhìn Vu Hạo nói: “Trẫm mệt rồi, hôm nay luyện đến đây thôi.” Nói rồi, không đợi Vu Hạo đáp lời, Ứng Đế đã được mấy cung nữ đỡ rời khỏi ngự hoa viên.

Thiên Hải Các.

“Sớm biết thế... sớm biết thế thì dù có phải đè đầu hắn xuống, ta cũng phải bắt hắn bái ta làm sư phụ!” Nói rồi, Thái Thượng Tôn Giả với vẻ mặt xúi quẩy nhìn một vị Phong Vương bên cạnh nói. “Ngươi... lập tức đi triệu tập tất cả nữ đệ tử xinh đẹp nhất trong các, càng xinh đẹp càng tốt.” “Tôn Giả, ngài muốn...” Vị Phong Vương được gọi đến, nghe Thái Thượng Tôn Giả nói xong, lập tức đã hiểu rõ ý đồ của ngài. “Ngoài ra, lập tức chuẩn bị cho ta một chiếc thuyền đi Đại Chu, lão phu muốn tới Đại Chu một chuyến.”

Đại Chu, ngự thư phòng...

Giờ phút này, Cơ Lâm chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong ngự thư phòng, chỉ vì hắn không tài nào hiểu nổi, Thẩm Hầu Bạch sao lại có mặt ở Đại Hạ. Ban đầu... nhìn hình ảnh Thẩm Hầu Bạch đại hiển thần uy trong ghi chép thủy tinh, hắn còn tưởng Đại Hạ xuất hiện một kỳ tài ngút trời. Thế nhưng... khi nhận được lời cảm tạ từ Hạ Đế, vì đã phái Thẩm Hầu Bạch đến hỗ trợ, Cơ Lâm mới vỡ lẽ, người đàn ông đeo mặt nạ trong thủy tinh kia hóa ra chính là Thẩm Hầu Bạch. “Đát.” Một lúc lâu sau, Cơ Lâm cuối cùng dừng bước, rồi nhìn sang Cửu Vương bên cạnh nói. “Cửu Vương, lập tức phái người sang Đại Hạ, mang tên tiểu tử Thẩm Hầu Bạch kia về cho trẫm.” Nghe vậy, Cửu Vương lại nói: “Bệ hạ, bản ghi chép thủy tinh này phải mất rất nhiều ngày mới truyền tới đây, ngài nghĩ tên tiểu tử Thẩm Hầu Bạch kia còn ở đó sao?” “Thần nghĩ... Bệ hạ vẫn nên suy tính xem đối phó Thái Thượng Tôn Giả của Thiên Hải Các thế nào đi, người ta đã truyền lời muốn tới Đại Chu của chúng ta đấy.” Cửu Vương còn chưa dứt lời, Cơ Lâm đã lộ vẻ nhức đầu, bởi vị Thái Thượng Tôn Giả này không chỉ có thực lực cường hãn, mà xét về bối phận, đừng nói là hắn, ngay cả phụ thân hắn cũng phải gọi người ta một tiếng tiền bối cả đời. Nếu như ông ta đến để “đào chân tường”, Cơ Lâm thật sự không biết phải từ chối thế nào. Với những người khác thì còn dễ nói, như phụ thân Nghiêm Nghiên, cưới nữ tử Thiên Hải Các làm vợ, coi như đã trở thành người của Thiên Hải Các một nửa. Nhưng Thẩm Hầu Bạch thì khác, đây chính là tương lai Đế cấp có thể nhìn thấy rõ mồn một. Cơ Lâm sao có thể dâng hắn cho Thiên Hải Các một nửa được? “Binh tới tướng đỡ, nước tới đất ngăn, đến lúc đó hãy tính.” Cơ Lâm lắc đầu nói.

Cùng lúc đó, trong ngự hoa viên...

Thẩm Qua vừa tu luyện, vừa liếc nhìn Lâm Dĩnh với vẻ có chút ghen tị. Nàng đang chống cằm ghé trên bàn đá, đôi mắt lấp lánh nhìn chăm chú vào ghi chép thủy tinh đặt trước mặt, nơi con trai Thẩm Hầu Bạch của họ không ngừng đại hiển thần uy. “Cái thằng nhóc thối này... từ khi nào mà trở nên lợi hại như vậy chứ?” “Vậy mà có thể giết chết Yêu Ma Cửu Trọng...” Thẩm Qua thật sự có chút khó tin... Nhưng điều khiến hắn càng khó tin hơn chính là con trai mình lại có tới bốn kiện Đế Binh, à không, phải là năm kiện, trong đó còn có một kiện Cực Đạo Đế Binh. “Chà, lão tử đây một kiện còn chưa có, vậy mà thằng nhóc này đã sở hữu tới năm kiện!” “Này, mau nhìn xem, đây là con trai ta!” “Thế nào?” “Có đẹp trai không?” “Đúng không, rất đẹp trai chứ?” Trong lúc Thẩm Qua đang ghen tị với con trai mình, bất cứ ai đi ngang qua, dù là cung nữ hay hoạn quan, Lâm Dĩnh đều sẽ giữ chặt lại, rồi tha hồ khoe khoang Thẩm Hầu Bạch trong ghi chép thủy tinh. Và khi cung nữ hoặc hoạn quan rời đi, Lâm Dĩnh lại sẽ nằm sấp xuống bàn đá, ngây ngô nhìn ngắm Thẩm Hầu Bạch, con trai mình, trong ghi chép thủy tinh. Kỳ thực... không chỉ các thế lực lớn của nhân loại nắm được ghi chép về chiến sự Đại Hạ, mà phe yêu ma cũng có.

Giờ phút này, trên một hòn đảo hoang vắng tại Hải Sơn, cách xa vời vợi...

Trên tay Quỷ Thiết, lúc này đang có một khối ghi chép thủy tinh. Vừa mở ra, chỉ với một cái bóng lưng, Quỷ Thiết đã nhận ra chủ nhân của bóng lưng ấy chính là Thẩm Hầu Bạch. “Là hắn.” “Sao... ngươi quen người nhân loại này sao?” Bên cạnh Quỷ Thiết, một nam tử chừng bảy tám mươi tuổi, với vẻ ngoài xấu xí, nhìn Quỷ Thiết hỏi. “Biết chứ, dù có hóa thành tro ta cũng nhận ra hắn.” Quỷ Thiết nhìn chằm chằm Thẩm Hầu Bạch trong thủy tinh nói. Nhìn vẻ phức tạp toát ra trên mặt Quỷ Thiết lúc này, nam tử không hỏi thêm nữa, chỉ nói. “Người nhân loại này rất đáng sợ. Nếu sau này ngươi gặp phải hắn, nhớ kỹ đừng chính diện xung đột, có thể chạy xa bao nhiêu thì cứ chạy bấy nhiêu.” Nghe nam tử nói, Quỷ Thiết nghiến chặt răng, nắm chặt hai nắm đấm, những đường gân xanh nổi lên trên mu bàn tay. Hắn nói: “Ta muốn đánh bại hắn!” Nghe vậy, nam tử lộ ra vẻ giật mình. “Xem ra ngươi và người nhân loại kia không chỉ đơn thuần là quen biết.” “Chỉ là... ngươi muốn đánh bại hắn ư? Với sức mạnh hiện tại của ngươi... đừng nói là hắn, ngay cả mấy tên thủ hạ của hắn e rằng cũng có thể chém ngươi thành muôn mảnh.” “Tuy nhiên, ta lại có một cách giúp ngươi có thể đ���i đầu với hắn.” “Cái gì?” Hầu như ngay lập tức, Quỷ Thiết nhìn về phía nam tử. Không đợi nam tử nói gì, Quỷ Thiết dường như đã đoán ra biện pháp đó là gì, hắn trợn tròn mắt nói. “Không được! Nếu ngươi trao sức mạnh của mình cho ta, vậy ngươi... ngươi sẽ chết!” Quỷ Thiết hô lên. Nghe vậy, nam tử “ha ha ha” khẽ cười. Vừa cười, hắn vừa nhìn lên bầu trời xanh thẳm lúc này, chậm rãi nói: “Chết thì đã sao?” “Ta cũng sớm đã sống đủ rồi.”

Một bên khác...

Tại Đại Ngụy, giải thi đấu võ giả trẻ tuổi do liên minh các đế quốc tổ chức đã hạ màn. Và quán quân của giải đấu, không ai khác, chính là Sở Vân với Song Đế Binh. Vốn dĩ... danh tiếng của Sở Vân đã rất lớn, nhưng sau giải thi đấu võ giả trẻ tuổi lần này, độ nổi tiếng của hắn có thể nói là bùng nổ, hầu như không ai là không biết đến hắn. Thậm chí ở rất nhiều đế quốc còn xuất hiện "Mây phấn" – những hội người hâm mộ Sở Vân do các nữ võ giả lập nên. Hễ có nam võ giả nào dám nói xấu Sở Vân, "Mây phấn" sẽ cho bọn họ biết thế nào là tàn nhẫn, thế nào là đáng sợ. Bởi trong số đó không thiếu những "Mẹ phấn". "Mẹ phấn" thì thực ra không đáng sợ, cái đáng sợ là trong đó có một phần là "Mẹ thật" – những người đã đạt đến cảnh giới Phong Vương Bát Trọng, Cửu Trọng, võ giả bình thường làm sao mà chọc nổi. So với sự "cao điệu" của Sở Vân, Ngô Lôi Tinh, Vô Vân Chu và những người khác lại vô cùng trầm lặng. Đương nhiên, đó cũng là sự trầm lặng chủ động, bởi cách đây không lâu, tất cả bọn họ... bao gồm cả Cơ Vô Song, đã được triệu tập đến chỗ Thái Thượng Hoàng của Đại Chu. Bởi vì tất cả bọn họ đều đã bộc lộ thiên phú tương đối, thế là... Thái Thượng Hoàng, trong lúc dạy dỗ Thẩm Qua, đã tiến hành huấn luyện đặc biệt cho họ. Ban đầu, Thẩm Hầu Bạch dự định trở về Đại Chu, nhưng qua lời con quạ đen của mình, hắn biết Cửa Vào Yêu Ma Giới quy mô lớn bị phong ấn tại Tân Kinh – kinh đô cũ của Vu gia – sắp sửa được giải phong. Và khi nó được giải phong, Bàn Thạch Thành của Đại Ngụy, nơi gần nhất với kinh đô Vu gia, chắc chắn sẽ là mục tiêu đầu tiên bị yêu ma tấn công. Thế là, Thẩm Hầu Bạch liền thay đổi kế hoạch về Đại Chu, vòng đường đến Bàn Thạch Thành, tranh thủ hoàn thành nhiệm vụ phụ "rút đao một trăm triệu lần". Thậm chí, nếu cần thiết, khi Cửa Vào Yêu Ma Giới quy mô lớn ở Tân Kinh được giải phong, Thẩm Hầu Bạch cũng dám đến tận Tân Kinh để giết chóc.

***

Bàn Thạch Thành sở dĩ mang tên như vậy chính là vì nó cứng như bàn thạch. Thứ nhất, nơi đây có hai vị Phong Vương Cửu Trọng của Đại Ngụy tọa trấn, vì dù sao họ cũng là nơi gần nhất với Tân Kinh – kinh đô cũ bị yêu ma chiếm cứ của Vu gia – nên bất cứ lúc nào cũng có thể bị yêu ma tấn công. Thứ hai, đây cũng là thành phố khoáng sản trọng yếu của Đại Ngụy, hầu như sáu mươi phần trăm khoáng thạch của cả nước đều xuất phát từ Bàn Thạch Thành. Điều này đồng nghĩa với việc nếu mất đi Bàn Thạch Thành, nguồn cung ứng binh khí của Đại Ngụy sẽ bị cắt giảm trên diện rộng, đây có thể nói là một đả kích chí mạng đối với lực lượng quân sự của Đại Ngụy. Từng có người nói rằng, Đại Ngụy có thể mất bất cứ nơi nào, thậm chí cả đế đô, nhưng tuyệt đối không thể để mất Bàn Thạch Thành. Cũng bởi vì là một thành phố mỏ, nơi đây có vô số cửa hàng binh khí. Nếu là một võ giả, đến đây sẽ không phí công, bởi họ có thể tìm được một món binh khí ưng ý với giá rất rẻ. Thậm chí, rất nhiều binh khí do các đại sư chế tạo cũng có thể mua được với giá cực kỳ phải chăng, đúng là thiên đường của võ giả. Vừa bước vào Bàn Thạch Thành, lập tức... tiếng "đinh đinh đang đang" của lò rèn vang vọng bên tai Thẩm Hầu Bạch. Đối với âm thanh này... Thẩm Hầu Bạch không hề xa lạ, thậm chí còn có chút cảm giác thân thuộc, dù sao hắn cũng đã bầu bạn với người cha tiện nghi Thẩm Qua rèn sắt bao năm rồi. “Tiểu ca, nhìn dáng vẻ của ngươi, hẳn là một võ giả đúng không? Sao nào... mua một món binh khí đi!” “Chỗ ta binh khí nào cũng có, quan trọng là còn rẻ nữa chứ.” Một hán tử trong tiệm rèn bên cạnh đã lớn tiếng chào Thẩm Hầu Bạch đang đi trên đường. “Rẻ thì được tích sự gì, toàn là đồ thứ phẩm...” “Tiểu ca, đến chỗ ta đây, chỗ ta toàn là hàng cực phẩm.” Lúc này, một người khác từ tiệm rèn bên cạnh lớn tiếng nói với Thẩm Hầu Bạch. Nghe vậy, người thợ rèn vừa chào hàng trước đó liền tỏ vẻ không vui, “Ngưu Tam, ngươi có ý gì?” “Ý gì là ý gì? Thứ phẩm thì vẫn là thứ phẩm thôi, không lẽ không được nói?” Phải nói, những người thợ rèn này đều có tính khí nóng nảy. Chỉ thấy ngay lúc đó, lời qua tiếng lại không hợp, hai người thợ rèn từ hai tiệm liền mỗi người vớ lấy một thanh phôi đao kiếm, xông vào nhau, trông bộ dạng là muốn đánh nhau thật. Về phần Thẩm Hầu Bạch, thì đã sớm đi xa rồi.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những trái tim yêu văn chương.