(Đã dịch) Thập Ức Thứ Bạt Đao - Chương 300: Đại đạo lực lượng
Khoảng mười phút sau, lão giả mới hoàn hồn trở lại. Nhìn lên trần nhà, lão giả không khỏi lắc đầu thốt lên: "Lại có Cực Đạo Đế Binh." "Chẳng trách hắn không thèm để mắt tới Đế binh thông thường, thậm chí còn ngang nhiên hủy hoại nó trước mặt bao người..." "Thật có chút thú vị!"
Trong khi Thẩm Hầu Bạch rời khỏi địa lao và trở về khách sạn... Ở một nơi xa xôi vạn dặm, trên hòn đảo của Vu Gia Bảo. Ứng Đế một tay lần chuỗi hạt châu, tay kia cầm cần câu, thong thả câu cá trong ao trước mặt. Ai cũng biết, cần câu của Ứng Đế không hề có lưỡi, mang dáng dấp Khương Thái Công câu cá, ngụ ý người nào nguyện thì tự mắc câu. Thế nhưng, đúng vào lúc này, sợi dây câu bỗng nhiên căng thẳng, tựa như có một con cá lớn cắn mồi. Chưa đầy ba bốn giây sau, "Băng!", sợi dây câu đứt rời. Ngay khoảnh khắc dây câu đứt đoạn, đôi mắt bình hòa của Ứng Đế chợt lóe lên tia sắc lạnh, cùng lúc đó, giọng nói của ông trở nên băng giá: "Cái gì đến rồi cuối cùng cũng sẽ đến, phong ấn đã bị phá vỡ sớm hơn dự kiến." Trong khi Ứng Đế đang nói, bầu trời Vu Gia Bảo đột nhiên trở nên u ám, kèm theo những tiếng "Ken két" liên hồi, sấm chớp không ngừng lóe lên trong tầng mây. "A, trời sắp mưa sao?" Những người dân Vu Gia Bảo không rõ chân tướng nhìn bầu trời tối sầm, vừa nói chuyện phiếm, vừa thấy các hàng quán nhỏ bắt đầu thu dọn đồ ��ạc, chuẩn bị tránh cơn mưa sắp tới.
Ở một diễn biến khác, tại nơi vốn là đế đô của Vu Gia Bảo, nơi có lối vào lớn phong ấn Yêu Ma giới, một sợi tơ vàng căng thẳng đặt trước cổng Yêu Ma giới đã đứt đoạn ngay trong khoảnh khắc ấy. Ngay khoảnh khắc sợi tơ đứt đoạn, từ lối vào xuất hiện hai thân ảnh màu đen. "Nhân gian! Sau mấy vạn năm, cuối cùng lão tử cũng trở lại đây một lần nữa!" "Lần này... lão tử nhất định phải giết cho chúng thiên hôn địa ám!" Một trong hai thân ảnh màu đen ấy cất lời. "Ngươi quên mất vị nhân loại đế vương kia rồi à?" Thân ảnh màu đen còn lại liền lên tiếng nói. Không đợi thân ảnh màu đen vừa nói chuyện kịp đáp lời, thân ảnh màu đen kia đã nói tiếp: "Nhớ kỹ, điều chúng ta cần làm bây giờ không phải là giết chóc, mà là phục sinh những đại nhân đã bị phong ấn. Chỉ khi họ sống lại, chúng ta mới có khả năng đối đầu với vị nhân loại đế vương kia, mới có thể rửa sạch mối nhục năm xưa." "Ngoài ra, chúng ta còn phải đặc biệt chú ý đến kẻ này..." Trong lúc nói, trên tay thân ảnh màu đen kia xuất hiện một bức chân dung, mà nhân vật trong bức chân dung ấy không ai khác, chính là Thẩm Hầu Bạch. "Tên này rất giống với kẻ đã suýt nữa hủy diệt toàn bộ yêu ma tộc chúng ta vào thời viễn cổ. Gặp hắn nhất định phải giết hắn trước, không thể để chuyện xưa lặp lại, giẫm vào vết xe đổ của quá khứ." "Cần phải cường điệu đến mức đó sao?" Thân ảnh màu đen kia nói với giọng điệu hơi khinh thường. "Có thể là có chút khoa trương, nhưng phòng xa vẫn hơn, cứ cẩn thận một chút thì tốt." "Hơn nữa... giết hắn còn có thể thu được một giọt tinh huyết của Ma Đại Vương, lẽ nào ngươi không muốn sao?" "Vậy cũng đúng!" Nghe thấy một giọt tinh huyết của Ma Đại Vương, thân ảnh màu đen kia liền hiện lên vẻ tàn nhẫn, xem ra hắn đã thèm khát giọt tinh huyết này từ rất lâu rồi.
"Ừm." Trong phủ đệ của Tạp Đại Sư, vị lão giả trông như quản gia vào khoảnh khắc này nhìn về phía nơi từng là đế đô của Vu Gia. Mặc dù lão giả không phải Đế cấp, nhưng ông là một Chuẩn Đế đích thực, vì vậy ông đã ngay lập tức nhận ra rằng khí tức nơi từng là đế đô của Vu Gia vào giờ phút này đã trở nên bất thường. Lúc này, Thẩm Hầu Bạch đã về tới khách sạn, sau đó khoanh chân ngồi trên giường tu luyện "Đế Quyết". Trải qua khoảng thời gian tu luyện này, mặc dù "Đế Quyết" chưa có dấu hiệu tiến vào hậu kỳ, nhưng lượng cương khí của Thẩm Hầu Bạch đã dần dần đạt tới tiêu chuẩn Phong Vương tứ trọng, nói cách khác, Thẩm Hầu Bạch rất có thể sẽ đột phá Phong Vương tứ trọng trong thời gian gần đây. Cùng lúc đó, đúng như lời lão giả nói... Vì Thẩm Hầu Bạch đã giết vị Phong Vương Cửu Trọng kia — đệ đệ của Đại Ngụy Đế Hậu — nên khi tin tức truyền tới Đại Ngụy đế đô, Ngụy Hậu vô cùng tức giận. Vừa chấn động vừa phẫn nộ, bà ta đã tự mình dẫn theo ước chừng mấy ngàn quân kéo đến Bàn Thạch Thành. Còn Bàn Thạch Thành lúc này, vẫn như ngày thường, bách tính ai nấy vẫn làm việc của mình, các võ giả cũng vậy. Dù sao, kẻ đã chết thì không thể nói chuyện, cộng thêm thực lực của Thẩm Hầu Bạch đã rõ ràng như vậy, nên chẳng có lấy một ai dám đến gây sự với hắn.
"Ba ba ba!" Từ cửa sổ khách phòng của Thẩm Hầu Bạch, vào lúc này truyền đến tiếng chim vỗ cánh. Mặc dù không phải quạ đen, nhưng con chim ấy lại mang đến tin tức mà quạ đen đã gửi cho Thẩm Hầu Bạch. Đi đến trước cửa sổ, Thẩm Hầu Bạch lấy xuống tờ tình báo, vừa gỡ xuống thì con chim đưa tin lập tức bay thẳng đi. Mở tờ tình báo, nhanh chóng đọc qua, Thẩm Hầu Bạch đã hiểu rõ thông tin mà quạ đen gửi cho mình. Nội dung tình báo là tại nơi từng là đế đô của Vu Gia, lối vào lớn phong ấn Yêu Ma giới đã biến mất, đồng thời cũng có hai con yêu ma cửu trọng đã thoát ra từ lối vào. "Không biết thái độ của các thế lực lớn là gì đây?" Thẩm Hầu Bạch tin rằng, một nơi trọng yếu như vậy, các thế lực lớn chắc chắn sẽ phái người theo dõi sát sao. Nói cách khác, khi hắn nhận được tin tức từ quạ đen, các thế lực lớn hẳn cũng đã nhận được rồi. "Là tự lo thân, hay là phái người phong ấn lại lối vào Yêu Ma giới này?" Thẩm Hầu Bạch thì thào. "Phong ấn lại... nói nghe thì dễ." Khi Thẩm Hầu Bạch đang lầm bầm lầu bầu, lão giả đã xuất hiện sau lưng hắn từ lúc nào không hay. "Xem ra ngươi đã nhận được tin tức rồi." Liếc nhìn tờ tình báo trên tay Thẩm Hầu Bạch, lão giả nói tiếp. Nhìn lão giả đột nhiên xuất hiện trong phòng mình, rồi lại liếc nhìn ra cửa sổ, lúc này trời đã hoàn toàn tối sầm. Châm lửa những cây nến trong phòng, Thẩm Hầu Bạch liền đặt tờ tình báo mà quạ đen gửi cho mình lên ngọn nến. Trong khi tờ tình báo bị đốt cháy thành tro, Thẩm Hầu Bạch nói: "Ngươi không phải nói không muốn nhìn thấy ta sao, tại sao lại đến chỗ ta?" "Hẹp hòi đến mức đó sao?" Lão giả nhìn Thẩm Hầu Bạch nói: "Người già cả như ta khó tránh khỏi cảm thấy cô đơn, chỉ muốn tìm ngươi nói chuyện phiếm mà thôi, thế này cũng không được sao?" "Ngươi xem... Đừng nói ta hẹp hòi nhé, ta còn mang theo loại trà Bàn Thạch ngon nhất đến đây đấy." Trong khi nói, lão giả cầm lên hộp lá trà trên tay. Không đợi Thẩm Hầu Bạch nói gì, lão giả đã bắt đầu pha trà. Lúc này, đôi mắt Thẩm Hầu Bạch lóe lên hàn quang, nói: "Đừng giả bộ, ngươi là vì Cực Đạo Đế Binh mà đến đúng không?" Có lẽ là bị nói trúng tim đen, lão giả rõ ràng sửng sốt một chút. Chừng ba bốn giây sau, lão giả cười xòa nói: "Đã ngươi nhìn ra rồi, ta đây cũng không giấu giếm nữa." "Lão đệ, ngươi có thể cho ta xem Cực Đạo Đế Binh một chút được không?" "Chỉ nhìn một lát thôi mà." Nhìn bộ dạng cười xòa của lão giả, Thẩm Hầu Bạch không hề có ý định nể mặt, thẳng thừng nói: "Không được." "Vì sao chứ?" Lão giả lập tức nói: "Chỉ nhìn một chút cũng không được sao?" "Ta chỉ nhìn một chút thôi mà. Nếu không thì ngươi nói xem, ngươi muốn thế nào mới chịu cho ta xem?" "Không được là không được." Thẩm Hầu Bạch vẫn không nể chút mặt mũi nào, nói. "Vậy nếu như ta cho ngươi vật này?" Ngay khi Thẩm Hầu Bạch định tiếp tục từ chối lão giả, câu "Không được" vừa đến miệng đã bị hắn nuốt ngược trở vào. Nguyên nhân là bởi vì lão giả đã lấy ra một món Đế binh. Thẩm Hầu Bạch im lặng rất lâu, hắn cứ nhìn chằm chằm lão giả, như muốn nhìn thấu xem lão ta định giở trò gì. Chỉ để xem Cực Đạo Đế Binh một chút mà lại đưa ra một món Đế binh thông thường, nghĩ cũng biết chuyện này chắc chắn có vấn đề. "Đừng nhìn ta với ánh mắt như thế chứ!" Nhìn thấy ánh mắt đầy nghi ngờ của Thẩm Hầu Bạch, lão giả xua tay nói: "Ta đây và ngươi khác nhau. Đế binh trên tay ta chẳng khác gì đồ chơi, nhưng trên tay ngươi, nó lại có thể phát huy tác dụng lớn nhất của mình. Dù sao ngươi có thể dựa vào Đế binh để rút ngắn khoảng cách với Phong Vương Cửu Trọng." "Đồ chơi?" Thẩm Hầu Bạch không ngờ lão giả lại ví Đế binh như đồ chơi. "Cũng chẳng khác gì đồ chơi đâu." Lão giả nói tiếp: "Ta đây chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao?" "Ta đích thị là một Chuẩn Đế, ngoại trừ Cực Đạo Đế Binh có thể gây ảnh hưởng đến ta, Đế binh thông thường căn bản không có tác dụng gì đối với ta." "Tương tự... dưới Phong Vương Cửu Trọng, kể cả Phong Vương Cửu Trọng, có hay không Đế binh đều không đỡ nổi một chiêu của ta. Còn đối với Đế cấp, có hay không Đế binh, ta đều là một con đường chết. Cho nên Đế binh đối với một Chuẩn Đ�� như ta đã không còn ích lợi gì nữa." "Đương nhiên, Cực Đạo Đế Binh thì khác, dù sao Cực Đạo Đế Binh tổng cộng chỉ có mười hai món." "Dựa vào Cực Đạo Đế Binh, ngươi ngược lại có thể giao chiến với một Chuẩn Đế. Đương nhiên... khả năng chiến thắng cũng chỉ khoảng ba mươi phần trăm mà thôi." "Ba mươi phần trăm? Có cao như vậy sao?" Thẩm Hầu Bạch thốt lên đầy bất ngờ. "Ừm, có Cực Đạo Đế Binh, ngươi có ba mươi phần trăm khả năng thắng Chuẩn Đế. Nếu không có... xác suất chính là số không." "Bất quá ta có chút hoài nghi ngươi có biết cách dùng Cực Đạo Đế Binh hay không." "Giải thích thế nào?" Nghe lời lão giả, Thẩm Hầu Bạch tỏ vẻ hứng thú. "Sau khi ngươi chạy thoát khỏi địa lao, ta đã đến kiểm tra. Ta không biết ngươi đã rời đi bằng cách nào, nhưng địa lao không hề có bất kỳ hư hại nào. Như vậy có nghĩa là ngươi không phải phá vỡ địa lao mà đi ra." "Từ đó ta có thể thấy, ngươi không biết cách sử dụng Cực Đạo Đế Binh. Nếu như ngươi biết dùng... kết hợp với Đại Đạo lực lượng của Cực Đạo Đế Binh, thì dù là sao băng thiên ngoại, ngươi cũng có thể dễ dàng chém đứt nó. Nhưng ngươi đã không làm thế, nên ta có thể xác định, ngươi không biết cách sử dụng Cực Đạo Đế Binh." "Ngươi có muốn biết cách sử dụng Đại Đạo lực lượng không?" "Ta có thể dạy ngươi đó." "Nếu ngươi có thể nắm giữ Đại Đạo lực lượng của Cực Đạo Đế Binh, thì ngay cả Ngụy Hậu, ngươi cũng có ba phần cơ hội đánh bại nàng ta. Nếu không... ta là trưởng bối, lời thật mất lòng, ta khuyên ngươi vẫn nên rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt." "Ta nhận được tin tức, Ngụy Hậu đã dẫn theo mấy ngàn người kéo đến Bàn Thạch Thành này. Nếu không lầm, nhanh nhất là một tuần, chậm nhất là một tháng, nàng ta sẽ đến nơi." "Bởi vì nữ nhân đó vốn nổi tiếng là kẻ tâm ngoan thủ lạt. Nếu ngươi rơi vào tay nàng ta, ta dám cam đoan ngươi chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì." "Không chỉ chết không nghi ngờ, mà còn sẽ chết cực kỳ thảm khốc."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất liệu và linh hồn của nguyên tác.