Gần một tháng trôi qua.

Nhờ thể chất khác biệt, sau một tháng Thẩm Hầu Bạch đã có thể xuống giường đi lại.

Ngay sau đó, lần đầu tiên kể từ khi đến Bộ lạc Ánh Trăng, Thẩm Hầu Bạch bước ra khỏi lều dưỡng thương để nhìn ngắm thế giới bên ngoài.

Vừa ra khỏi lều, đập vào mắt hắn là bầu trời đỏ rực, và trên nền trời ấy, một tinh cầu khổng lồ màu đỏ thình lình hiện ra. Đó chính là 'Trăng sáng' mà Dung Dung vẫn thường nhắc đến.

Dù trong lòng đã chuẩn bị trước, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng của Yêu Ma giới, Thẩm Hầu Bạch mới thực sự hiểu vì sao yêu ma lại muốn xâm chiếm thế giới loài người...

Bầu trời sở dĩ đỏ rực là vì nơi đây luôn ngập tràn cát bụi bay lên.

Chỉ cần nhìn lướt qua, Thẩm Hầu Bạch không hề thấy bóng dáng một cái cây nào, mà chỉ có một vùng sa mạc trụi lủi, mênh mông bất tận.

Tất nhiên, cũng có thể tồn tại những nơi như ốc đảo.

Nhưng vào lúc này, Thẩm Hầu Bạch chẳng thấy gì cả.

Có lẽ cũng chính vì nơi này chẳng có gì đáng giá nên yêu ma hiếm khi xuất hiện, giúp Bộ lạc Ánh Trăng có thể duy trì sự sống chật vật tại đây.

Dù nói là 'chật vật sinh tồn', nhưng Thẩm Hầu Bạch ngạc nhiên nhận ra... các thủ vệ trẻ tuổi trong bộ lạc này, không ai là không phải võ giả cấp Phong Vương.

Thế nhưng... dù mạnh mẽ như vậy, những 'Ma nhân' này vẫn là món mồi quý giá của yêu ma, thường xuyên bị chúng săn đuổi.

"Thế mà vẫn còn sống!"

Đứng bên ngoài lều, từ xa... một đại hán cởi trần đi tới, theo sau là vài kẻ có vẻ như là thuộc hạ của hắn.

Đến trước mặt Thẩm Hầu Bạch, đại hán vươn tay. Lập tức, một thuộc hạ phía sau liền đặt cây trường thương vào tay hắn. Gã đại hán ấn mũi thương vào ngực Thẩm Hầu Bạch rồi nói:

"Nơi này của chúng ta không nuôi kẻ ăn không ngồi rồi. Tuy nhiên, vì ngươi vừa mới hồi phục, tạm thời không cần ra ngoài chiến đấu, nhưng ngươi phải gánh vác trách nhiệm canh gác thôn xóm."

Thẩm Hầu Bạch không hề biểu lộ gì trên mặt, nhưng trong lòng vẫn có chút kinh hãi. Bởi vì gã đại hán kia... cùng với mấy tên thủ hạ của hắn, tất cả đều là võ giả Phong Vương cảnh Bát Trọng, Cửu Trọng.

Cần biết, ở Đại Chu, võ giả Phong Vương Bát Trọng, Cửu Trọng đếm trên đầu ngón tay, vậy mà ở nơi đây...

Thẩm Hầu Bạch nhận lấy cây trường thương từ tay đại hán.

Nhìn cây trường thương trên tay, Thẩm Hầu Bạch cứ ngỡ đó là một thứ th���n binh lợi khí. Dù sao, người nơi đây dường như yếu nhất cũng là võ giả Tịch Cung Đệ Nhất Trọng. Ngay cả Dung Dung đứng cạnh hắn, dù chỉ mới bảy tám tuổi, nhưng thực lực đã đạt đến Ngưng Đan cảnh Bảy Đan.

Nếu đặt ở Nhân giới, đó đích thị là một thiên tài nghịch thiên.

Thế nhưng... mức độ thô sơ của cây trường thương này đến mức gọi nó là vũ khí cũng là một sự ưu ái. Thân thương thì khỏi phải nói, còn đầu thương thực chất chỉ là một hòn đá sắc nhọn được buộc vào cán gỗ bằng dây thừng. Với loại binh khí như vậy, Thẩm Hầu Bạch gần như đã hiểu vì sao bọn họ lại bị yêu ma dồn đuổi đến tận nơi đây...

Đang định nói thêm điều gì đó với Thẩm Hầu Bạch thì đúng lúc này...

Bên ngoài thôn, chừng mười mấy 'Ma nhân' đang trở về, cùng lúc đó, họ còn mang theo một con Trư yêu bị trói chặt.

"Oa, Trư yêu!"

Từ xa nhìn thấy Trư yêu, hai mắt Dung Dung không khỏi sáng rực lên, bởi vì đã lâu lắm rồi nàng chưa từng được ăn thịt.

Lúc này có lẽ nhiều người sẽ thắc mắc: bộ lạc này đã có võ giả Phong Vương C��u Trọng, vậy chẳng phải săn giết vài con yêu ma nhỏ là chuyện dễ như trở bàn tay hay sao? Dù sao yêu ma cũng đâu phải lúc nào cũng là yêu ma Cửu Trọng.

Quả thực, với mấy võ giả Phong Vương Bát Trọng, Cửu Trọng đang ở trước mặt Thẩm Hầu Bạch lúc này, việc giết vài con tiểu yêu không thành vấn đề chút nào.

Nhưng đừng quên, đây là Yêu Ma giới, và 'Ma nhân' ở đây chỉ là một mắt xích trong chuỗi thức ăn. Ngay cả Phong Vương Cửu Trọng cũng không ngoại lệ, vì vậy mỗi lần đi săn, 'Ma nhân' gần như luôn phải đối mặt với ranh giới sinh tử.

Bởi vậy, vài ngày mới được ăn thịt một lần đã là may mắn lắm rồi, chứ còn chuyện vài tuần, vài tháng không có thịt ăn là chuyện thường tình.

Thấy Trư yêu, mấy gã đại hán đứng trước mặt Thẩm Hầu Bạch lập tức đi về phía những tộc nhân vừa trở về thôn.

Con Trư yêu rất lớn, nhưng tổng dân số của Bộ lạc Ánh Trăng cũng xấp xỉ một trăm người. Bởi vậy, dù lớn đến mấy thì con Trư yêu cũng không đủ chia. Chắc chắn sẽ có người không được ăn, và Thẩm Hầu Bạch là một trong số đó. Một là hắn là kẻ ngoại lai, hai là hắn chưa cống hiến gì cho bộ lạc, nên đương nhiên cũng không đến lượt hắn được hưởng thịt.

Mặc kệ mùi thịt thơm lừng xộc vào mũi, lúc này Thẩm Hầu Bạch vẫn chăm chú quan sát tình hình xung quanh.

Hắn nhận thấy vị trí của Bộ lạc Ánh Trăng cực kỳ tốt, nằm gọn trong một hẻm núi được ba mặt bao bọc. Vị trí như vậy giúp việc phòng thủ dễ dàng hơn nhiều so với việc bị tứ phía thù địch. Đương nhiên, nhược điểm cũng vô cùng rõ ràng: một khi bị chặn đường trong hẻm núi, họ sẽ rơi vào thế "rùa trong lồng". Xem ra, lợi và hại đều đi đôi với nhau.

Ngẩng đầu nhìn những vách núi cheo leo cao chừng ba bốn trăm mét, hắn biết điều đó không làm khó được yêu ma cấp Vương. Vì vậy, yếu tố thực sự khiến nơi đây an toàn là sự hoang vu tột độ, hoang vu đến mức yêu ma cũng lười bén mảng tới.

Có lẽ vì đứng lâu, cơ thể Thẩm Hầu Bạch có chút âm ỉ đau nhức, nên hắn quay về lều.

Dù đã được một tháng tịnh dưỡng, Thẩm Hầu Bạch đã có thể đi lại, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức đó. Để hoàn toàn bình phục thì vẫn cần thêm vài tháng nữa.

Đương nhiên, Thẩm Hầu Bạch có thể chọn dùng hệ thống để chữa trị, nhưng cái giá phải trả là một trăm triệu lần rút đao.

Một trăm triệu lần rút đao không phải là con số có thể tích lũy được trong vài tháng. Vì vậy, Thẩm Hầu Bạch đành thành thật dưỡng thương, dù sao hiện tại hắn cũng chưa cần chiến đấu.

"A Bạch... A Bạch..."

Từ xa... tiếng Dung Dung vọng lại từ bên ngoài lều.

Lúc này, Dung Dung đang chầm chậm bước vào trong lều, tay bưng một bát canh thịt.

Nàng đặt bát canh thịt trước mặt Thẩm Hầu Bạch.

"A Bạch, đây là gia gia nhờ con mang tới cho huynh."

Người đã cứu Thẩm Hầu Bạch chính là y sư kiêm thôn trưởng của Bộ lạc Ánh Trăng, ông Nếp Xưa.

Mặc dù bản thân ông chỉ là Phong Vương Tam Trọng, nhưng ở Bộ lạc Ánh Trăng, ông tuyệt đối là người có tiếng nói nhất. Bởi vì về cơ bản, mỗi người trong thôn đều từng được ông cứu chữa, có thể nói là đức cao vọng trọng.

Với tấm lòng lương y, mặc dù Thẩm Hầu Bạch chưa cống hiến gì cho bộ lạc, nhưng xét thấy hắn vừa mới khỏi bệnh nặng, ông Nếp Xưa vẫn dặn Dung Dung mang cho Thẩm Hầu Bạch một bát canh thịt. Trong bát canh, cũng có lấm tấm vài miếng thịt vụn...

Thẩm Hầu Bạch cũng không khách sáo, nhận lấy bát canh rồi 'ừng ực, ừng ực' uống.

Tuy nhiên, uống đến nửa chừng, Thẩm Hầu Bạch liền đưa bát canh cho Dung Dung và nói: "Phần còn lại là của muội!"

"Cho con ạ?"

"Thật đó."

"Không được đâu, đây là gia gia cho huynh uống để dưỡng thương mà, con..."

Giọng nói như mất hết can đảm. Nói đến đây, nhìn bát canh thịt còn nghi ngút khói, Dung Dung không kìm được nuốt nước bọt.

Ông Nếp Xưa không phải người lạm dụng quyền lực, nên dù là cháu gái mình, nếu không có cống hiến, nàng cũng không được ăn thịt, kể cả canh thịt cũng vậy...

"Ta đã no rồi!"

"Nếu muội không uống, ta sẽ mang trả lại cho người khác."

Bởi vì trong suốt thời gian Thẩm Hầu Bạch dưỡng thương, phần lớn đều do Dung Dung chăm sóc, nên hắn đã sớm coi Dung Dung như em gái mình.

"Con uống, con uống ạ!"

Nghe Thẩm Hầu Bạch nói vậy, Dung Dung đâu còn ngồi yên. Nàng vội vàng nhận lấy bát canh thịt, rồi 'ừng ực, ừng ực' uống. Thậm chí cuối cùng còn liếm sạch đáy chén, sợ để sót bất kỳ miếng thịt vụn nào.

"A, thơm quá đi mất!" Uống xong, Dung Dung sung sướng nói.

Thoáng chốc, một tháng nữa lại trôi qua.

Trong tháng đó, vết thương của Thẩm Hầu Bạch đã gần như hồi phục hoàn toàn.

Lúc này, Thẩm Hầu Bạch đang làm lính gác tại một trạm gác phía trên thôn xóm, quan sát yêu ma có thể xuất hiện từ phương xa. Trong lúc đó... tay hắn cũng không hề rảnh rỗi. Anh cầm một khúc xương yêu ma, luyện tập rút đao.

Dù sao sáu tháng không cầm đao, quả thực có chút lạ lẫm.

Đúng vậy, đã sáu tháng rồi.

Thực ra, Thẩm Hầu Bạch đã ở đây được sáu tháng. Trước khi tỉnh lại, anh đã hôn mê suốt bốn tháng.

Đột nhiên, đúng vào lúc này...

"A Bạch, có người... có người đang tiến về phía chúng ta!"

Người vừa nói chính là Dung Dung, người đang cùng Thẩm Hầu Bạch canh gác.

Thẩm Hầu Bạch quay đầu nhìn về hướng Dung Dung chỉ, quả nhiên... có hai bóng người đang nhanh chóng chạy về phía Bộ lạc Ánh Trăng.

"A Bạch, đó có phải là yêu ma không? Có cần thông báo cho mọi người không?" Dung Dung lo lắng hỏi.

Thẩm Hầu Bạch không trả lời Dung Dung...

Lúc này, Thẩm Hầu Bạch đang định mở kho hệ thống, lấy ra vô ảnh kiếm đã được hệ thống tự động cất giữ khi anh hôn mê, để ứng phó với lần đầu tiên chạm trán yêu ma kể từ khi đến Yêu Ma giới. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó... Thẩm Hầu Bạch phát hiện người đang tới chỉ là một 'Ma nhân', và một con yêu ma Yêu Vương Ngũ Trọng đang truy sát 'Ma nhân' đó. Vậy là Thẩm Hầu Bạch từ bỏ ý định.

Anh nắm chặt khúc xương trên tay, ánh mắt lóe lên vẻ hung dữ. Thẩm Hầu Bạch quay sang nói với Dung Dung, người đang có vẻ hơi lo lắng:

"Dung Dung, muội có muốn ăn thịt không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.