(Đã dịch) Thập Ức Thứ Bạt Đao - Chương 499: Ta muốn ngươi chết không nơi táng thân
Trong mắt Thẩm Hầu Bạch lóe lên hàn quang, tờ giấy trên tay hắn đã bị xé vụn.
Cùng lúc đó, Thẩm Hầu Bạch thì thầm nói: "Ma Thiên... Lần này, ta muốn ngươi chết không có chỗ chôn."
Mật tín mà Quạ Đen gửi cho Thẩm Hầu Bạch chính là tin tức về tung tích của Ma Thiên, điều mà hắn đã mất rất nhiều thời gian để tìm kiếm.
Trước đây, Ma Thiên, Cái Cửu U, Thanh Mộc đã cùng vây hãm Thẩm Hầu Bạch. Nếu Thẩm Hầu Bạch nói rằng mình không nghĩ đến việc báo thù, thì đó chắc chắn là lời nói dối.
Chỉ có điều... đây đều là những kẻ lão luyện, một đòn không thành liền trốn xa ngàn dặm. Muốn tìm được bọn chúng thực sự không phải là một chuyện đơn giản.
Tuy nhiên, thời gian trôi qua lâu, chắc chắn sẽ để lộ ra một vài dấu vết. Quả nhiên, Quạ Đen đã tìm thấy tung tích của Ma Thiên trong số các Ma Đế này.
"Cha, ôm một cái."
Đúng lúc này, một bàn tay nhỏ bé lay lay ống quần Thẩm Hầu Bạch. Thì ra đó là cô con gái lớn Thẩm Linh Nguyệt.
Cúi đầu, nhìn con gái ngẩng đầu nhìn mình, giang hai tay ra đòi ôm, vẻ băng lãnh trên mặt Thẩm Hầu Bạch lập tức tan biến, thay vào đó là một nụ cười ấm áp.
Không như khi còn ở Địa Cầu, nụ cười của Thẩm Hầu Bạch hiện tại tuy không hẳn là quá đỗi ấm áp, nhưng cũng không đến mức khiến người khác sợ hãi.
Điều này cũng nhờ vào sự rèn luyện của bản thân Thẩm Hầu Bạch. Cứ có thời gian rảnh, hắn lại tập mỉm cười trước gương trang điểm của Cơ Vô Song, khiến nàng kinh ngạc như gặp tiên nhân.
Nhưng mỗi khi Cơ Vô Song nhìn thấy, Thẩm Hầu Bạch liền thu lại nụ cười, rồi dưới ánh mắt ái mộ của nàng, lập tức rời đi.
Khiến cho Cơ Vô Song đột nhiên cảm thấy người đàn ông này vậy mà cũng có một mặt đáng yêu đến thế.
"Cha, con cũng muốn... con muốn cưỡi ngựa ngựa."
Ngay khi Thẩm Hầu Bạch ôm lấy cô con gái lớn Thẩm Linh Nguyệt, thì ở một bên khác, cậu con trai út Thẩm Linh Dương cũng kéo ống quần Thẩm Hầu Bạch mà gọi.
Nghe vậy, Thẩm Hầu Bạch không nói hai lời, một tay nhấc Thẩm Linh Dương lên, đặt ngồi trên cổ mình, đồng thời nói: "Linh Dương, con không được tè lên cổ cha đấy nhé!"
"Vâng." Nắm lấy tóc Thẩm Hầu Bạch, Thẩm Linh Dương đáp lại bằng giọng nói non nớt.
Ở một bên khác, trước sương phòng, Cơ Vô Song nhìn hai đứa con đang cùng Thẩm Hầu Bạch, không khỏi thở ra một hơi dài, đồng thời lẩm bẩm nói: "Hai cái tiểu ma đầu này... khiến lão nương mệt chết mất thôi."
"Ừm, nhân lúc chúng quấn lấy cha chúng, lão nương phải tranh thủ nghỉ ngơi một lát."
Nói đoạn, Cơ Vô Song với vẻ mặt mệt mỏi đi vào sương phòng, vừa nằm xuống liền chìm vào giấc ngủ.
Nhưng chưa đầy một giờ sau đó...
"Mẹ!"
"Mẹ!"
Thẩm Linh Nguyệt và Thẩm Linh Dương đi đến cạnh giường trong sương phòng, sau đó vươn bàn tay nhỏ bé không ngừng lay Cơ Vô Song đang ngủ say.
Cơ Vô Song không mở mắt, nhưng từ tiếng "Hừ" khẽ thở dài một hơi của nàng, có thể thấy nàng đã tỉnh giấc. Chỉ là, sự thoải mái của giường chiếu tựa như xiềng xích, trói buộc khiến nàng không muốn cử động.
Thế nhưng cuối cùng... Cơ Vô Song vẫn mở hai mắt ra, với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Hai cái tiểu tổ tông của mẹ, đừng lay nữa, mẹ tỉnh rồi."
Nói đoạn, Cơ Vô Song liếc nhìn ra ngoài sương phòng, đồng thời gọi: "Tướng công... Tướng công..."
Sau khi gọi hai tiếng mà không thấy Thẩm Hầu Bạch đáp lời, Cơ Vô Song liền bĩu môi nói: "Quả nhiên lại đi rồi."
Khoảng năm canh giờ sau đó, Thẩm Hầu Bạch xuất hiện trong một thành trì tên là Thượng Kinh, là quốc đô của Đại Tùy đế quốc.
Thế nhưng một năm trước, Đại Tùy hoàng đế đã bị thay thế, không còn là người cũ nữa.
Mà vị hoàng đế Đại Tùy hiện tại, chính là do Ma Thiên giả mạo.
Tuy nhiên, bách tính Đại Tùy không hề hay biết chuyện này, cho nên cho đến tận bây giờ, Thượng Kinh vẫn là một thành thị của nhân tộc. Mặc dù bên trong tràn ngập rất nhiều yêu ma, nhưng cũng nhờ có Ma Thiên mà...
Người xưa có câu, thỏ khôn không ăn cỏ gần hang. Ma Thiên đã muốn ẩn mình ở đây, chắc chắn sẽ không để những yêu ma kia hoành hành bừa bãi. Cho nên xét về hiện tại, Thượng Kinh, nếu thực sự muốn nói, có lẽ là thành thị an toàn thứ hai trong Nhân giới, sau Quỷ Diện thành.
"Vị tiểu ca này, vào chơi nha!"
Đi trên đường phố Thượng Kinh, quả nhiên... dù ở đâu, nghề thanh lâu vẫn luôn nhộn nhịp như vậy.
Theo Thẩm Hầu Bạch đi ngang qua một nhà thanh lâu, lập tức... một kỹ nữ đang đứng tựa vào lan can, một tay cầm chiếc quạt tròn nhỏ, tay kia nâng khăn lụa lên, với tư thái lả lơi quyến rũ. Khi gió nhẹ thổi qua, chiếc áo đỏ rộng rãi trên người nàng thấp thoáng ẩn hiện, thậm chí có thể nhìn thấy cả chiếc yếm thêu uyên ương bên trong.
Đối mặt với vẻ "xuân ý dạt dào" này, đàn ông bình thường e rằng khó mà chống đỡ nổi, nhưng Thẩm Hầu Bạch thì khác.
Hắn thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn những cô nương thanh lâu đó một cái, dù cho các nàng có đến gần, dùng thân thể mềm mại cọ xát Thẩm Hầu Bạch, muốn hắn siêu lòng, Thẩm Hầu Bạch vẫn không hề lay động.
Dần dần, những cô nương thanh lâu này cũng đành từ bỏ ý định với hắn, ngược lại chuyển sang để mắt đến những người đàn ông khác đi ngang qua, những người trông có vẻ dễ siêu lòng hơn.
Nhờ thông tin từ Quạ Đen, Thẩm Hầu Bạch biết Ma Thiên đang ở Thượng Kinh, kinh đô của Đại Tùy, nhưng Quạ Đen không giải thích rõ cụ thể hắn ở đâu, đương nhiên cũng không thể giải thích được. Dù sao Thượng Kinh lớn như vậy, Ma Thiên có thể ở bất cứ đâu, không nhất thiết phải ở trong đế cung.
Đồng thời, dựa theo sự hiểu biết của Thẩm Hầu Bạch về Ma Thiên, tên này e rằng cũng sẽ không 'ngoan ngoãn' ở yên trong đế cung đâu.
Cho nên Thẩm Hầu Bạch vẫn cần tốn một chút thời gian để tìm ra Ma Thiên.
May mắn là Ma Thiên cũng không biết Thẩm Hầu Bạch đã đến, và biết hắn đang ở đây. Cho nên chỉ cần không bị Ma Thiên phát hiện, Thẩm Hầu Bạch liền có rất nhiều thời gian để tìm kiếm hắn.
Thẩm Hầu Bạch tìm một gian khách sạn để nghỉ lại, dù sao đây không phải chuyện có thể tìm ra trong một hai ngày.
Đương nhiên, Thẩm Hầu Bạch cũng có thể lợi dụng hệ thống bản đồ để tìm kiếm toàn bộ khu vực. Chỉ có điều, cảnh giới của Thẩm Hầu Bạch càng ngày càng cao, mức phí phải trả cho việc này... thôi không nói cũng được. Dù sao Thẩm Hầu Bạch không muốn làm lợi cho hệ thống, có tiền đó để làm chút việc khác chẳng phải tốt hơn sao?
Quan trọng nhất là... Thẩm Hầu Bạch không tin Ma Thiên có thể không để lộ bất kỳ khí tức nào. Chẳng hạn như đôi lúc nổi giận, hoặc đột nhiên vui mừng, cũng có thể khiến hắn 'thất thủ', tiết lộ khí tức của mình ra ngoài.
Gọi một bầu rượu và một chút đồ ăn, Thẩm Hầu Bạch tự rót tự uống trong khách sạn, mãi cho đến khi màn đêm buông xuống.
Khi màn đêm buông xuống, đèn đuốc hai bên đường phố bắt đầu lần lượt thắp sáng. Số rượu ít ỏi của Thẩm Hầu Bạch cũng đã cạn gần hết.
Khoác lên mình bộ dạ hành, Thẩm Hầu Bạch nhảy lên nóc nhà khách sạn. Sau đó, khi đã xác định được hành cung của hoàng đế Đại Tùy, hắn liền bay vút đi.
Trong ngày đầu tiên này, Thẩm Hầu Bạch chuẩn bị tìm kiếm trong hành cung của hoàng đế Đại Tùy, biết đâu Ma Thiên đang ở đó thì sao.
Một lát sau, Thẩm Hầu Bạch trong bộ dạ hành đã tiến vào hành cung của hoàng đế Đại Tùy.
"Đát!" Hắn dừng chân trước một lầu các thoảng ra mùi hương. Lúc này... bên trong lầu các đó đang có hai giọng nói trò chuyện với nhau.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.