(Đã dịch) Thập Ức Thứ Bạt Đao - Chương 73: Thẩm Hầu Bạch vs Vô Vân Chu
Các lối vào từ Yêu Ma giới thông sang Nhân giới không chỉ có một, mà còn đa dạng về cả quy mô.
Những lối vào lớn, ví dụ như ở đế đô Đại Chu vương triều, được chính Hoàng đế bệ hạ trấn giữ, là một cửa ngõ quan trọng, cho phép hàng chục Vương cấp yêu ma thông qua. Còn các lối vào nhỏ thì nhiều vô kể. May mắn thay, những cửa vào nhỏ này chỉ cho phép yêu ma cấp Thống lĩnh đi qua. Cấp độ cao hơn, ngay cả yêu ma cấp Đại Thống lĩnh cũng sẽ bị năng lượng mạnh mẽ của lối vào xé tan thành mảnh vụn.
Bởi vậy, phần lớn Vương cấp yêu ma đang hoạt động ở nhân gian hiện nay đều là những kẻ đột phá từ cấp Thống lĩnh sau khi xâm nhập vào đây, chứ không phải là Vương cấp yêu ma nguyên bản của Yêu Ma giới. Về phần những yêu ma đáng sợ hơn Vương cấp thì đương nhiên cũng có, chỉ là ngay cả lối vào cỡ lớn cũng không thể cho chúng đi qua. Vì vậy, chỉ cần có cường giả nhân loại đủ sức dễ dàng tiêu diệt Vương cấp yêu ma trấn giữ các cửa ngõ lớn, thì việc yêu ma muốn xâm lược Nhân giới trên quy mô lớn sẽ chỉ là chuyện viển vông.
"Địa chấn" nhanh chóng kết thúc. Cơ Lâm không quay lại, nhưng "Tuyệt tử tuyệt mệnh" vẫn không dừng lại, nó lại tiếp tục diễn ra.
Thẩm Hầu Bạch không phân tích hai người đang giao chiến, mà lợi dụng hệ thống để tìm hiểu nguyên nhân của trận "địa chấn" vừa rồi. Việc có thể khiến đương kim Đại Chu hoàng đế tức giận đến thế, Thẩm Hầu Bạch tin rằng đây không phải một trận địa chấn bình thường. Quả nhiên, sau khi Thẩm Hầu Bạch hỏi hệ thống, nguyên nhân của trận địa chấn liền được tiết lộ. Thẩm Hầu Bạch lập tức hiểu ra, thì ra đế đô Đại Chu vương triều lại là một lối vào cỡ lớn của Yêu Ma giới.
Điều này cũng lý giải được vì sao bên ngoài đế đô Đại Chu lại có nhiều yêu ma đến vậy, đặc biệt là đại yêu ma. Có lẽ chúng đang tìm cách chiếm lấy lối vào Yêu Ma giới tại đây, nhằm đưa số lượng lớn đại yêu ma từ Yêu Ma giới xâm nhập nhân gian. Theo một ý nghĩa nào đó, đây gần như là phiên bản "Thiên tử thủ biên cương" ở dị giới. Còn việc xã tắc có được giữ vững hay không, điều đó phụ thuộc vào việc Cơ Lâm có thể trấn áp được các yêu ma đang rình rập đế đô hay không. Hiện tại thì Cơ Lâm đang làm rất tốt.
Trở lại chuyện chính, phải nói rằng... Vô Vân Chu và Dương Lăng thật sự rất giỏi đánh nhau. Đương nhiên, cũng bởi cả hai đều sở hữu nhiều trang bị mạnh. Tóm lại, họ đều là những "tay chơi nạp tiền" giống như Già Lâu La, nên trải qua một ngày giao chi��n mà vẫn chưa phân được thắng bại. Vì thế, họ đành phải tiếp tục trận đấu vào ngày hôm sau.
Sau khi những người thắng rời đi, những kẻ bại trận lên sàn. Đây được xem như vòng đấu phục sinh, mỗi người có một cơ hội được phục sinh, nhưng chỉ có ba người được chọn. Nếu sau đó bị loại thêm lần nữa, thì sẽ bị loại thật sự.
Cứ thế, trong đêm đó, khi những người thắng cuộc đang nghỉ ngơi, những kẻ bại trận bắt đầu vòng đấu phục sinh tàn khốc hơn.
Ngày thứ hai, "Tuyệt tử tuyệt mệnh" lại bắt đầu. Trong nhóm những kẻ bại trận, Thiên Hỉ thuận lợi giành được một suất, hai người còn lại lần lượt là Già Lâu La và Già Diệp. Bởi vậy không khó để nhận ra, trừ Thiên Hỉ, dù là Già Lâu La hay Già Diệp, họ đều không phải quá yếu, mà chỉ là đối thủ của họ – Thẩm Hầu Bạch – quá mạnh mà thôi.
Bởi vì lúc này số lượng thí sinh tham dự đã không đủ mười lăm người, cho nên có lẽ hôm nay sẽ là ngày quyết định thắng bại cuối cùng, cũng như ba suất tiến vào Đại Chu bảo khố.
Hôm nay, Vô Vân Chu và Dương Lăng đã không tiếp tục thi đấu, chỉ vì phong Hầu đại nội hoạn quan hơi nghi ngờ hai người này đang "đánh giả", nhằm mục đích không tổn hao gì mà tiến vào giai đoạn quyết thắng cuối cùng. Nói một cách đơn giản, là để bảo toàn thực lực. Trên thực tế, hai kẻ ranh mãnh Vô Vân Chu và Dương Lăng quả thật đã làm như vậy. Bởi vì đã đến ngày quyết thắng cuối cùng, nên dù phong Hầu đại nội hoạn quan có nhận ra thì cũng đã muộn rồi.
Nhưng để giáo huấn thói "khôn vặt" của bọn họ, lần rút thăm này... dưới sự chủ trì trực tiếp của phong Hầu đại nội hoạn quan, Vô Vân Chu đã bốc phải Thẩm Hầu Bạch, còn Dương Lăng thì gặp Ngô Lôi Tinh...
Sau khi bốc thăm kết thúc, Vô Vân Chu và Dương Lăng mỗi người cầm tấm thẻ của mình đi đến trước mặt đối thủ, cùng nhau nở nụ cười khổ và đồng thanh nói: "Tôi bị gài bẫy rồi!"
Nhìn vẻ mặt "câm nín" của Vô Vân Chu và Dương Lăng, một thí sinh đang đứng cạnh không khỏi châm chọc.
"Có... có rõ ràng đến vậy sao?" Vô Vân Chu nói, khóe miệng khẽ run.
Nếu được chọn lựa, Vô Vân Chu thà đối đầu với Ngô Lôi Tinh hơn. Dù sao lần trước, hắn và Ngô Lôi Tinh đã giao đấu ngang tài ngang sức, chỉ là cuối cùng hắn kiệt sức nên mới bại dưới tay Ngô Lôi Tinh. Vì Ngô Lôi Tinh, những năm qua Vô Vân Chu đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, hắn tự tin tuyệt đối có thể đánh bại Ngô Lôi Tinh. Nhưng Thẩm Hầu Bạch lại khác. Sự hiểu biết của Vô Vân Chu về Thẩm Hầu Bạch chỉ giới hạn ở vài lần đối chiến mấy ngày trước. Dù sao, hắn không hề có chút tự tin nào về việc đánh bại Thẩm Hầu Bạch.
"Ôi, người tính không bằng trời tính mà!" Vô Vân Chu vừa lắc đầu thở dài, vừa bước ra giữa sân. Bởi vì chỉ trong chốc lát, ba trận đấu đã kết thúc, và trận thứ tư chính là trận của hắn với Thẩm Hầu Bạch...
Khi Vô Vân Chu bước vào giữa sân, vẻ bất cần đời trên mặt hắn biến mất, thay vào đó là sự nghiêm túc. Hắn ôm quyền nói với Thẩm Hầu Bạch: "Huynh đệ, xin nương tay..."
Lời Vô Vân Chu còn chưa dứt, cùng lúc đó, dưới chân Thẩm Hầu Bạch cương khí bùng lên, nhanh như điện xẹt, hắn đã lao thẳng về phía Vô Vân Chu.
"Ít nhất cũng để ta nói hết đã chứ!" Nhìn Thẩm Hầu Bạch đã xông về phía mình, Vô Vân Chu dù cằn nhằn thì cằn nhằn, nhưng dưới chân vẫn không hề chậm trễ.
Giống như Thẩm Hầu Bạch, cương khí dưới chân Vô Vân Chu cũng bùng lên, trong chớp nhoáng, hắn cũng lao về phía Thẩm Hầu Bạch.
Vũ khí của Vô Vân Chu là một đôi thiết quyền bộ, thuộc cấp bậc Thần binh Phong Hầu. Dù vậy, tại "Tuyệt tử tuyệt mệnh" – nơi không cho phép võ giả Phong Hầu tham gia – Thần binh Phong Hầu đã là quá đủ để đối phó với tất cả mọi người.
"Ầm!" Ngay khoảnh khắc đó, Thẩm Hầu Bạch và Vô Vân Chu đều dừng lại cách đối thủ hai mét. Tuy nhiên, do quán tính, cả hai vẫn trượt thêm nửa mét nữa. Sau đó, một người ra quyền, một người rút đao. Một luồng khí lưu mạnh mẽ bùng lên, khiến tất cả những người quan chiến xung quanh phải phóng ra cương khí hộ thể để bảo vệ an toàn cho mình.
Người xưa có câu "Nói thì dễ, làm mới khó", quả thật không sai. Không phải Vô Vân Chu không biết Thẩm Hầu Bạch lợi hại, nhưng chỉ khi Thẩm Hầu Bạch rút đao, Vô Vân Chu mới thực sự hiểu được tốc độ khủng khiếp của thanh đao đó...
Đoạn văn này là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free.