(Đã dịch) Thập Yêu A Di, Minh Minh Đô Thị Tả tỷ - Chương 10 : Liền thích hắn loại này
Lý Vũ Khỉ cau mày.
Đây không phải là kết quả nàng muốn.
Nàng vốn là người đã chơi thì phải chịu, nên dứt khoát trả tiền, rồi ngồi buồn thiu, vẻ buồn rầu trên mặt càng thêm đậm.
Thấy vậy, Lý Minh bèn mỉm cười nhìn Triệu Tuệ Nhã nói: "Dì Triệu, con đi nhà vệ sinh, dì có muốn đi cùng không ạ?"
Nghe vậy, Lý Vũ Khỉ ngẩng đầu nhìn Lý Minh đầy tức tối. Rõ ràng thằng bé đang cố ý chọc tức cô!
Triệu Tuệ Nhã cười giận nói: "Cái thằng nhóc ranh ma này! Con tự đi đi, dì với dì Lý chờ con ở ngoài này."
Lý Minh gật đầu, thong thả quay người.
Nụ cười vẫn nở trên môi Triệu Tuệ Nhã, nàng ngửi đóa hồng trên tay rồi trở lại chỗ ngồi.
Lý Vũ Khỉ tức tối nói: "Tuệ Nhã! Không phải chứ? Thằng nhóc này chỉ một đóa hoa mà đã mê hoặc cậu rồi sao?"
Triệu Tuệ Nhã vốn cũng thấy Lý Vũ Khỉ có phần không đúng, liền cố ý nói kiểu ẩn ý: "Cậu ấy lúc thanh toán số tiền còn lại trông rất đẹp trai, hơn nữa đóa hoa này cũng rất thơm."
Lý Vũ Khỉ nghẹn lời. Thấy Triệu Tuệ Nhã với thái độ này, cô thật sự có chút tức giận... Sớm biết thế đã chẳng nên chơi trò tâm cơ này với Lý Minh!
Nàng trịnh trọng nói: "Lý Minh chính là muốn khiêu khích cậu, chính là muốn đào mỏ cậu. Chẳng lẽ cậu không nhìn ra được sao?"
Triệu Tuệ Nhã ngồi thẳng người, suy tư một lát rồi nghi ngờ hỏi: "Vũ Khỉ, Lý Minh đứa bé này là một người biết ơn.
Tuổi tác nó tuy nhỏ, nhưng lại vô cùng tỉ mỉ và chăm chỉ, cũng rất hiếu thuận. Tớ không hiểu sao cậu lại phải đề phòng nó đến thế."
Lý Vũ Khỉ cả giận nói: "Con nhà ai mà đi tán mẹ của bạn học chứ? Thằng bé này chắc chắn có vấn đề!"
Triệu Tuệ Nhã lắc đầu nói: "Đấy không gọi là tán tỉnh, mà chỉ là trò chuyện xã giao bình thường thôi."
Lý Vũ Khỉ: "Trò chuyện xã giao á? Trò chuyện xã giao bình thường nào lại "đểu" đến thế! Miệng thì dẻo quẹo gọi dì, nhưng lại chẳng có chút tư cách của một vãn bối nào cả."
Triệu Tuệ Nhã mỉm cười nói: "Tớ lại thích nó trò chuyện "đểu" như thế. Chẳng phải rất thú vị sao?"
Lý Vũ Khỉ trợn tròn mắt há hốc mồm: "Cậu... Cậu thay đổi rồi!"
Triệu Tuệ Nhã thở dài nói: "Vũ Khỉ à, Lý Minh chẳng qua chỉ là một đứa bé mới hai mươi tuổi. Tớ cũng ngoài ba mươi rồi, nó thèm muốn gì ở tớ? Thèm muốn tớ già sao?"
Lý Vũ Khỉ liếc nhìn vòng một đầy đặn của Triệu Tuệ Nhã, giận đến tím mặt nói: "Nó không chỉ thèm muốn cậu lớn tuổi đâu, mà còn thèm muốn cái sự hồ đồ của cậu đấy!
Tớ mở phòng tập thể dục, quen biết không biết bao nhiêu đàn ông rồi. Chỉ cần một ánh mắt là tớ biết ngay trong lòng họ đang toan tính điều gì! Cái thằng nhóc Lý Minh này nhìn cậu, căn bản không coi cậu là dì mà nhìn đâu."
Triệu Tuệ Nhã cười cười nói: "Nó coi tớ là thiếu nữ hay người cùng tuổi, thì tớ lại càng vui hơn ấy chứ."
Lý Vũ Khỉ nghe vậy, khó tin nổi, đứng phắt dậy, nhìn chằm chằm Triệu Tuệ Nhã nói: "Cậu... cậu trở nên xa lạ quá rồi!"
Lý Vũ Khỉ đã hoàn toàn ý thức được rằng Triệu Tuệ Nhã đối với Lý Minh đã có cái nhìn quá đỗi thiện cảm.
Dù Lý Minh làm việc tốt hay xấu, nàng cũng sẽ theo bản năng cho rằng đó là tốt, hoặc cho rằng Lý Minh xuất phát từ ý tốt.
Loại nhận thức này rất khó sửa đổi!
Nàng thở dài, xem ra muốn Lý Minh tránh xa Triệu Tuệ Nhã ra một chút, thì chỉ có thể từ chính Lý Minh mà ra tay.
Lúc này, Lý Minh từ trong phòng vệ sinh bước ra.
Triệu Tuệ Nhã cầm chiếc túi Chanel Classic Flap của mình lên, mỉm cười nói với Lý Minh: "Tiểu Minh, thời gian còn sớm, đi dạo trung tâm thương mại với dì một lát đi."
Lý Minh nghe vậy, cười gật đầu nói: "Được ạ, đi thôi."
Vừa nói, Triệu Tuệ Nhã liền đứng dậy, vai kề vai cùng Lý Minh định bước ra ngoài. Lý Vũ Khỉ thấy vậy, nhanh chóng đứng bật dậy, trực tiếp kéo tay Triệu Tuệ Nhã lại, như thể sợ Lý Minh và Triệu Tuệ Nhã sẽ có bất kỳ tiếp xúc nào.
Vì cú kéo quá đột ngột, Triệu Tuệ Nhã đang đi giày cao gót nên không kịp phản ứng, lảo đảo suýt ngã.
Bởi thân hình nàng khá lớn, Lý Vũ Khỉ cũng bị kéo theo, cả hai loạng choạng ngã nhào về phía một bàn ăn gần đó. Bàn đó lại đang dùng lẩu sôi sùng sục, nếu làm đổ, chắc chắn sẽ bị bỏng nặng.
"Ôi! Ôi!"
Đang lúc hoảng loạn, hai cánh tay rắn chắc, một trái một phải từ phía sau ôm lấy, giữ chặt thân hình hai người. Thân hình họ mềm nhũn, được giữ vững giữa cơn chao đảo. Ngón tay Lý Minh chạm đến làn da mềm mại trắng nõn như tuyết, không kìm được khẽ nhấc ngón tay, cảm nhận sự ấm áp.
"Hú hồn! Làm tớ sợ chết khiếp." Triệu Tuệ Nhã vỗ nhẹ vào ngực, Lý Vũ Khỉ cũng thở phào nhẹ nhõm.
Hai người quay đầu, thấy là Lý Minh. Triệu Tuệ Nhã rạng rỡ mỉm cười, còn L�� Vũ Khỉ thì lại cau chặt mày.
Lý Minh khẽ dùng sức, kéo hai người đứng vững lại, quan tâm hỏi: "Các dì không sao chứ ạ?"
Triệu Tuệ Nhã nhìn nồi lẩu vẫn đang sôi sùng sục, nàng sợ hãi nói: "Không sao, không sao. May mà có con đó, Tiểu Minh."
Lý Vũ Khỉ cũng biết lỗi là do mình, vừa nãy còn đang gây khó dễ cho Lý Minh, giờ lại được Lý Minh "cứu bồ" một phen. Điều này khiến nàng trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu. Nàng gượng gạo nói: "Cảm ơn nhiều."
Lý Minh ôn hòa cười nói: "Hai dì khách sáo quá, chuyện nhỏ thôi mà."
Trong lòng hắn cũng cảm thán, hai cô gái suýt ngã xuống tạo ra sức nặng ghê gớm. Nếu không phải sức lực hắn đã tăng lên đôi chút, e rằng còn không kéo lại được.
Triệu Tuệ Nhã nhận ra tâm trạng Lý Vũ Khỉ đang đi xuống, nàng chủ động kéo tay Lý Vũ Khỉ, cười nói: "Vũ Khỉ, Tiểu Minh sức lực vẫn còn lớn ghê, vậy mà có thể kéo được cả hai đứa mình cùng lúc. Cậu thấy nó so với mấy anh huấn luyện viên thể hình kia thì sao?"
Lý Vũ Khỉ miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, hờ hững nói: "Kém xa."
Triệu Tuệ Nh�� lại cười nói: "Vậy à? Nhưng mà cũng không tệ. Nó bây giờ còn nhỏ, sau này trưởng thành sẽ có sức lực thôi."
Câu nào cũng không rời Lý Minh?
Lý Vũ Khỉ liếc một cái, không còn ham muốn đối thoại với Triệu Tuệ Nhã.
Nàng nói: "Đi thôi, đi dạo phố."
Nói rồi, hai người dì tiện tay khoác tay nhau, đi trước mặt Lý Minh.
Lý Minh nhìn dáng người hơn người của hai người họ, trong lòng cảm thán.
Như danh tác gia Chu Thúc từng nói: "Có người trên vai gánh vác trách nhiệm nặng nề, có người trước ngực mang theo phân lượng nặng trịch."
Hiển nhiên, hai người dì trước ngực mang phân lượng nặng trịch, chẳng qua cũng là đang chịu đựng sức nặng ấy mà bước tới thôi.
Ở cửa, nhân viên an ninh đã cho tài xế lái xe đến một bên chờ sẵn từ trước.
Nhân viên phục vụ đích thân đưa ba người lên xe, mỉm cười nói: "Chúc quý khách đi vui vẻ, hẹn gặp lại lần sau ạ."
Lý Minh thích thú ngồi ở hàng ghế sau, Triệu Tuệ Nhã tự tay lái xe.
Theo tiếng động cơ Porsche vang lên, chiếc xe chậm rãi khuất dạng. Nhân viên phục vụ thở phào nhẹ nhõm, trong ��nh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn theo bóng lưng Lý Minh.
Còn trẻ mà đã có dì "cưng" như thế!
Mới ăn một bữa cơm, chỉ qua vài lời trêu ghẹo mà đã khiến hai người dì cá tính mạnh mẽ phải tranh giành nhau.
Khó có thể tưởng tượng, cuộc sống riêng tư và cuộc sống về đêm của Lý Minh sẽ còn hoành tráng đến mức nào.
"Cái nghèo chết tiệt đúng là hạn chế trí tưởng tượng của mình!
Hoàn toàn không nghĩ tới cuộc sống về đêm của thằng nhóc này luôn!"
Sau khi than thở xong, nhân viên phục vụ lại khôi phục nụ cười giả tạo thường lệ, giống như một NPC, bước vào trong tiệm, tiếp tục phục vụ khách hàng.
Giang Thành, khu Guanzhong Cổ.
Mười giờ tối, trung tâm thương mại chính là lúc phồn hoa náo nhiệt nhất.
Xe dừng lại xong, Lý Minh đi theo hai cô gái đến trung tâm thương mại Guanzhong Cổ, nơi vô số thương hiệu xa xỉ quốc tế tề tựu.
Trung tâm thương mại đông nghịt người, khách qua lại ăn mặc cũng rất cá tính. Một số nam giới mặc quần tất lụa, lắc hông, tô son môi rực rỡ, tỏ vẻ ngạo nghễ giữa đám đông.
Một vài nữ giới thì càng thêm thoáng hơn, váy ngắn và áo croptop đều là chuyện thường.
Triệu Tuệ Nhã và Lý Vũ Khỉ dù đứng giữa đám đông cũng được coi là nổi bật, không hề bị các nhân vật "đỉnh cao" khác làm lu mờ đi.
Dù sao, các nàng có nền tảng tốt, tuổi tác lớn cũng tích lũy được khí chất hơn người. Những quả đào mật chín mọng, đầy đặn ấy khiến người ta càng thêm thèm muốn...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.