(Đã dịch) Thập Yêu A Di, Minh Minh Đô Thị Tả tỷ - Chương 169 : Dãy núi phập phồng nhiệt độ
Màn đêm buông xuống.
Giữa lưng chừng sườn núi hoang vắng, những ngọn đèn xe rực sáng rọi chiếu cả một vùng.
Quý Thiên quỳ gục xuống đất, vừa uống nước vừa nôn thốc tháo những thứ cặn bã trong miệng và mũi ra ngoài. Cả người hắn mơ màng, choáng váng, khó chịu tột độ.
Bên cạnh, cô gái mặc áo da vỗ nhẹ lưng hắn. Anh chàng đầu đinh thì cầm một chai nước suối.
Thật thảm hại!
Lần đầu tiên họ chứng kiến đại ca mình nhếch nhác và thảm bại đến mức phải cầu xin tha thứ như vậy.
Ánh đèn xe rực sáng chiếu rọi khiến họ gần như không mở mắt nổi.
Lý Minh – kẻ vừa khiến lão đại của họ phải cúi đầu – đã lái chiếc Porsche đỏ, mang theo người phụ nữ ôn uyển, thướt tha rời đi.
Lý Minh không nói một lời, nhưng trong đầu họ vẫn văng vẳng gương mặt cay nghiệt cùng nụ cười nhếch mép đầy khinh miệt của hắn.
Từ trước đến nay, họ chưa bao giờ ngờ rằng một thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi lại có thủ đoạn tàn nhẫn đến thế.
Họ cũng hiểu rất rõ, nếu Lý Minh muốn giết họ lúc nãy thì dễ như trở bàn tay, căn bản không cần đích thân ra tay.
Mục đích của Lý Minh, chính là muốn họ làm bảo tiêu cho hắn, nói trắng ra là làm chó săn cho hắn.
Giờ đây, trước mặt họ chỉ có hai lựa chọn: hoặc là làm chó săn, hoặc là chết.
Về phần phải chọn cái nào, Quý Thiên đang quỳ dưới đất đã đưa ra câu trả lời rồi.
Tại hiện trường, chỉ còn Trương Huyền, Ngụy Chấn cùng hơn hai mươi bảo tiêu cường tráng ở lại, mục đích không cần nói cũng biết.
Phạch!
Trương Huyền ném một bản hợp đồng, một cây bút và mực dấu xuống trước mặt ba người Quý Thiên, hệt như ném rác rưởi vậy.
Hắn chẳng hề khách khí với ba người Quý Thiên chút nào.
Hắn cười lạnh nói: "Quý Thiên, đây là hợp đồng thu mua công ty bảo an của các ngươi ở kinh đô. Ký tên đi, dọn dẹp chút, ngày mai ta sẽ dẫn các ngươi đi gặp Lý thiếu."
Quý Thiên thở hổn hển, nhặt bản hợp đồng dưới đất lên.
Lật xem hợp đồng, Quý Thiên kinh ngạc ngẩng đầu hỏi: "Lý Minh thật sự chịu bỏ ra năm mươi triệu để mua lại công ty chúng ta? Còn trả cho tôi năm triệu tiền lương hằng năm sao?"
Bốp!
Lời Quý Thiên vừa dứt, Trương Huyền liền hung hăng đạp hắn ngã lăn, gằn giọng: "ĐM! Mày thân phận gì, địa vị gì mà dám gọi thẳng đại danh Lý thiếu?"
"Anh..." Cô gái mặc áo da vội vàng đỡ Quý Thiên dậy, cô ta ngẩng đầu tức giận nhìn Trương Huyền, nhưng lại chẳng làm gì được.
Chàng trai đầu đinh im lặng không nói, siết chặt nắm đấm, không hề lên tiếng.
Quý Thiên cúi đầu thở dốc, bật ra tiếng cười khẩy. Vết sẹo dao chém dữ tợn khiến nụ cười của hắn càng thêm quỷ dị.
Hắn nhếch mép nhìn Trương Huyền nói: "Ngươi nói không sai, dù sao chúng ta cũng chỉ là chó của Lý Minh mà thôi, không nên gọi thẳng tên."
"Chó cái đầu mẹ mày! Mày nói ai là chó hả?" Trương Huyền vừa nghe, giận sôi máu định xông lên, nhưng bị Ngụy Chấn giữ lại.
"Thôi được rồi, giờ chúng ta cũng là người một nhà cả, không cần thiết phải vậy." Ngụy Chấn dở khóc dở cười nói.
Trương Huyền hung tợn nhìn chằm chằm Quý Thiên nói: "Ta cảnh cáo ngươi, đã ở dưới trướng Lý thiếu thì đừng có ý đồ xấu xa gì. Cái danh tiếng mà mày tự cho là ghê gớm đó, ở chỗ chúng ta chẳng có tác dụng gì đâu. Những trò mày đang chơi, chúng ta đã chơi từ năm xưa rồi!"
Quý Thiên không còn cố ý chọc tức Trương Huyền nữa. Hắn nhặt bút lên, ký hợp đồng rồi điểm chỉ vân tay.
Hắn mặc kệ Trương Huyền, vuốt vuốt mái tóc dài rồi nhìn về phía Ngụy Chấn nói: "Tôi còn có bảy người anh em nữa, đãi ngộ của họ nhất định phải giống tôi, lương hằng năm năm triệu."
Trương Huyền nhướng mày, cười cợt nói: "Năm triệu? Mẹ kiếp, mày còn dám ra điều kiện à? Mày muốn sống hay muốn tiền?"
Quý Thiên không nhìn Trương Huyền mà tiếp tục nói: "Dù không trả họ năm triệu lương hằng năm, thì ít nhất cũng phải là ba triệu."
Ngụy Chấn ngăn Trương Huyền đang định bật dậy, mỉm cười nói: "Tiểu Minh chỉ chiêu mộ một mình cậu thôi. Hợp đồng này không hề bao gồm chín người anh em của cậu. Nếu cậu không muốn họ phải chịu cảnh màn trời chiếu đất, có thể để họ gia nhập đội an ninh của công ty chúng ta. Lương tháng mười ngàn, sáu bảo hiểm hai quỹ, không bao gồm thưởng cuối năm và các loại phúc lợi khác. Nếu không muốn, cậu cứ tự mình xử lý."
Dứt lời, Ngụy Chấn phất tay. Sáu tên đại hán lao tới, đỡ ba người Quý Thiên vào trong xe.
Tiếng động cơ nổ vang, đoàn xe biến mất hút vào màn đêm.
Trong chiếc G-Wagen, Trần An đã hoàn toàn yên tâm, cẩn thận hỏi: "Huyền ca, chúng ta đi đâu? Tiếp theo làm gì đây?"
Trương Huyền không quay đầu lại, chê bai nói: "Người các ngươi thối hoắc, trước hết cứ đi tắm rửa sạch sẽ cái đã. Ngày mai, Lý thiếu sẽ có công việc sắp xếp cho các ngươi."
Bị chê bai, Trần An lúng túng cười một tiếng rồi gật đầu nói: "Lý thiếu gia sắp xếp công việc cho chúng ta ư? Được thôi, không thành vấn đề, Huyền ca."
Thấy Trần An vâng lời như vậy, Trương Huyền mới nghiêng đầu nhìn hắn một cái, vẻ hung ác trên mặt biến mất, cười híp mắt nói: "Thế này mới đúng chứ. Mày trông thuận mắt hơn cái thằng chó sẹo kia nhiều."
"Chó sẹo?" Trần An đại khái đoán được vì sao Trương Huyền lại giận dữ với Quý Thiên đến thế, chắc là vì lúc nãy Trương Huyền bị Quý Thiên đạp ngã, suýt chút nữa vỡ đầu.
Trần An hiểu rất rõ, muốn đứng vững gót chân dưới trướng Lý Minh thì nhất định phải tạo mối quan hệ tốt với Trương Huyền, Ngụy Chấn và những người khác. Nếu không, Trương Huyền có thể nhắm vào hắn bất cứ lúc nào, giống như cách hắn nhắm vào Quý Thiên vậy.
Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, bỗng có một cảm giác như đã trải qua mấy đời người.
Tiếp xúc với Lý Minh chưa đầy mười ngày, quá nhiều chuyện đã xảy ra mà hắn hoàn toàn không thể can dự, chỉ có thể bị động cuốn vào vòng xoáy.
Giờ đây, hắn chỉ có một mục tiêu duy nhất: ôm chặt đùi Lý Minh.
***
Tại Sở gia trang viên.
Bên cạnh hồ nhân tạo rộng lớn, trong khuôn viên có núi giả, vườn hoa, đình đài lầu các.
Sở Sơn Hà cúi đầu, đứng bên cạnh lão gia tử, cùng ông câu cá đêm.
Bỗng!
Dây câu của Sở Chính Long chợt căng thẳng. Ông hăng hái giật cần câu, quyết đấu một phen.
Sở Sơn Hà nhanh chóng đưa tay vớt con cá lên.
"Hô..." Sở Chính Long rút khăn lau mồ hôi trên trán, rồi vò vò mái tóc hoa râm của mình.
Lúc này, ông như thể mới phát hiện ra Sở Sơn Hà, kinh ngạc hỏi: "A? Sơn Hà, con đến từ lúc nào vậy? Có chuyện gì sao?"
Sở Sơn Hà tỏ vẻ phục tùng, mặt đầy áy náy nói: "Thưa cha, con bị kết án một năm, tối nay cố ý đến để cáo biệt người ạ."
Bịch!
Sở Sơn Hà quỳ sụp xuống đất, nghẹn ngào nói: "Nhi tử bất hiếu, đã khiến người mất mặt rồi ạ."
Sở Chính Long ngồi bất động, chỉ nhàn nhạt nói: "Đúng là đã làm ta mất mặt thật."
Sau đó, một khoảng lặng bao trùm.
Sở Sơn Hà cúi đầu sát đất, nói: "Cha, con biết lỗi rồi. Sau này khi ra ngoài, con tuyệt đối sẽ không gây thêm phiền phức cho người nữa, sẽ thật tốt phò tá Ân Hữu, xử lý ổn thỏa sản nghiệp trong nhà."
Sở Chính Long lắc đầu nói: "Sơn Hà à, cha biết con có chí lớn. Trứng không thể đặt hết vào cùng một giỏ, từ trước đến nay cha vẫn tính toán là con sẽ lo việc bên ngoài, còn Ân Hữu lo việc nội bộ. Con cũng có năng lực đó, bất kể con làm gì, cha cũng sẽ toàn lực ủng hộ con. Mấy tháng gần đây, Ân Hữu cũng đã bắt đầu tiếp xúc với sản nghiệp gia tộc, dưới sự giúp đỡ của Mộng Đào, nó làm đâu chắc đó, từng bước vững vàng. Chờ con ra ngoài, chắc chắn nó đã có thể gánh vác mọi chuyện rồi. Vì vậy, con cứ yên tâm đi vào trong, suy nghĩ thật kỹ trong một năm tới, xem sau khi ra ngoài sẽ làm thế nào để mở rộng bản đồ kinh doanh của Sở gia, đừng suy nghĩ lung tung, biết không?"
Nghe vậy, Sở Sơn Hà vẫn đang quỳ dưới đất, từ từ ngẩng đầu lên, hơi há miệng nhưng không nói gì.
Cuối cùng, hắn gật đầu, giọng trầm thấp hơn: "Vâng, con đã biết thưa cha."
Sở Chính Long xoa trán hắn, lộ ra nụ cười hòa ái nói: "Thôi đi đi, vào trong đó cứ an tâm, đừng nghĩ ngợi gì cả."
Sở Sơn Hà gật đầu, hắn từ dưới đất đứng dậy, trong khi Sở Chính Long đã lại vung cần câu ra hồ, không thèm nhìn hắn nữa.
Trong mắt Sở Sơn Hà ánh lên vẻ phức tạp. Hắn nhìn bóng lưng lão gia tử, do dự một lát rồi nói: "Cha, quản gia gần đây cũng rất chú ý đến Lý Minh cùng bạn bè, người thân của hắn. Lý Minh thật sự không hề đơn giản, người tuyệt đối đừng để vẻ ngoài của hắn mê hoặc. Hiện giờ gia tộc ta với hắn căn bản không có xung đột lợi ích, không cần thiết phải để Ân Hữu..."
"Đi đi, ta có chừng mực mà." Sở Chính Long khoát tay, giọng đã hơi thiếu kiên nhẫn.
Sở Sơn Hà khẽ thở dài, không nói thêm gì nữa, xoay người rời đi ngay.
Sau khi hắn đi, nữ quản gia Mộng Đào bước vào đình đài.
Nàng hơi cúi người, ôn tồn nói: "Lão gia, đại thiếu gia nói không sai, Lý Minh thật sự không hề đơn giản. Hắn đã đàm phán thành công dự án ở kinh đô, hơn nữa đoàn đội Hoàng Quang cũng chắc hẳn đã thương lượng xong với Lý Minh. Nếu không có gì bất ngờ, thứ Hai tuần sau, tức là bốn ngày nữa, công ty của Lý Minh sẽ được thành lập."
Sở Chính Long gật đầu hỏi: "Minh gia, có động thái gì không?"
Mộng Đào đáp: "Hiện tại thì chưa có gì. Tuy nhiên, điều đáng chú ý duy nhất là sau khi thiên kim của Minh gia về Giang Thành, cô ấy dường như không có ý định sang Mỹ nữa. Hiện tại, cô ấy vẫn luôn ở trong nhà, không có gì bất thường khác."
Sở Chính Long nhìn dây câu trong hồ, cười nhẹ nói: "Minh Vệ Quốc đúng là một lão hồ ly. Cá đã bơi đến mép rồi mà ông ta vẫn không có chút động thái nào. Con cứ tiếp tục phò trợ Ân Hữu đi, nó muốn làm gì thì cứ hỗ trợ nó đầy đủ là được."
Mộng Đào khẽ đáp "Vâng, lão gia" rồi sau đó chậm rãi rời đi.
***
Trong căn hộ.
Trên chiếc giường lớn. Bộ đồ lót ren của Triệu Tuệ Nhã vương vãi trên sàn nhà mềm mại.
Tấm chăn nệm êm ái xô lệch, cuộn sóng.
Sau cuộc "lao động", Lý Minh và Triệu Tuệ Nhã đều ướt đẫm mồ hôi. Nhưng gió đêm lại khiến cơ thể trần trụi của họ cảm thấy dễ chịu và mát mẻ.
Họ tiếp tục, muốn xua đi những cảm xúc đang hoang dại mọc lên như cỏ dại trong lòng.
"Tiểu Minh." Giọng Triệu Tuệ Nhã vang lên lười biếng nhưng ngọt ngào, muốn Lý Minh dừng lại ánh mắt khiến nàng khó chịu.
"Không thể nhìn đâu." Giọng Triệu Tuệ Nhã run rẩy, nhưng lại vô cùng kiên định.
Nàng cố sức kéo tấm chăn nệm như mây mù, che đi "bầu trời đêm thâm thúy" của mình.
Đáng tiếc, sức nàng quá nhỏ. Lý Minh vung tay lên, "tầng mây" che phủ "bầu trời đêm" trong nháy mắt tan biến.
Dưới ánh trăng, "những dãy núi" nhấp nhô hiện ra. Dưới cành liễu mảnh mai. Vòng ba tròn đầy hơi nhô lên, hệt như những đỉnh núi đang nằm yên, tràn đầy sức hấp dẫn thần bí.
Đường cong quyến rũ tựa như những nốt nhạc linh động, viết nên một chương nhạc gợi cảm trong không khí.
Vóc dáng thướt tha, hệt như giai nhân bước ra từ tranh vẽ mỹ nữ cổ điển. Mỗi đường cong mềm mại đều ẩn chứa bút pháp đầy thâm tình.
***
"Đã bảo đừng nhìn, đừng nhìn rồi mà sao anh không hiểu gì vậy?" Triệu Tuệ Nhã cáu giận, "bộp" một tiếng đánh vào vai Lý Minh một cái.
Lý Minh không hề động đậy, chỉ khẽ cười một tiếng.
Sau khi kết thúc.
Họ nằm cạnh nhau, cảm nhận hơi ấm của đối phương trong bầu không khí êm dịu.
Chỉ một lát sau, Triệu Tuệ Nhã dường như cảm nhận được điều gì đó, nàng vội nói: "Tiểu Minh, đêm đã khuya rồi, dì mai còn phải đi làm, nghỉ ngơi đi."
Lý Minh: "Dì à, mới có một giờ sáng thôi. Còn có thể làm thêm hai ba lần nữa mà..."
Giọng Triệu Tuệ Nhã lười biếng vang lên: "Không được, muộn lắm rồi."
Ngay sau đó.
Từ "không được" của nàng đã biến thành "đừng".
***
Trời sáng.
Ba chiếc G-Wagen màu đen chạy như bay trên đường, vượt qua khu Hải Duyệt Loan rồi tiếp tục tiến về phía trước. Khi thấy tấm biển "Đông Phong Hồ", chúng liền rẽ vào một ngã ba.
Trương Huyền xem định vị, tiếp tục lái đi, nhưng khẽ nhướng mày. Hắn nghi ngờ nói: "Ta cứ tưởng chỗ ở của Lý thiếu là khu nhà giàu Hải Duyệt Loan nổi tiếng chứ, hóa ra không phải. Đi thêm chút nữa, ta nhớ đó là một thôn mà?"
Ngồi ghế phụ, Trần An nghe vậy, lập tức phụ họa nói: "Huyền ca, Lý thiếu từ trước đến nay vẫn là người khiêm tốn, kín đáo. Đúng như câu nói "núi không ở cao có tiên tắc linh", việc Lý thiếu ở trong thôn có lẽ cũng liên quan đến tính cách kín tiếng và cách đối nhân xử thế khiêm tốn của anh ấy."
Ở hàng ghế sau rộng rãi. Ba người Quý Thiên ngồi cạnh nhau, tất cả đều đã thay quần áo sạch sẽ, gọn gàng.
Cô gái mặc áo da cũng đã diện bộ đồ thể thao màu xám trắng thoải mái, buộc tóc đuôi ngựa cao. Đôi mắt một mí, nhỏ nhắn khiến cô ta trông vẫn rất sắc sảo.
Chàng trai đầu đinh thì mặc đồ lao động, áo khoác bò màu lam nhạt, đeo kính đen.
Cuối cùng là Quý Thiên, mặc áo phông cộc tay màu trắng, quần lửng, giày thể thao và một chiếc khẩu trang y tế màu lam nhạt che kín vết sẹo.
Ba người họ, mặt không chút biểu cảm, lắng nghe Trần An nịnh bợ Lý Minh.
Trần An tiếp tục nói: "Hơn nữa, tôi có cảm giác Lý thiếu là kiểu người thà chịu thiệt cho bản thân chứ không bao giờ bạc đãi anh em. Chính anh ấy ở trong thôn trang nhỏ, vậy mà lại mua hẳn G-Wagen cho Huyền ca và mọi người, như vậy đủ để thấy được một phần."
Trương Huyền cười híp mắt nhìn Trần An, nhàn nhạt nói: "Miệng lưỡi nịnh bợ thật khéo, nhưng cậu nói không sai. Lý thiếu đúng là người trọng tình trọng nghĩa."
Nói xong, hắn quay đầu dặn dò ba người Quý Thiên: "Lát nữa ta sẽ đậu xe ven đường, chúng ta xuống xe đi bộ vào, cũng kín tiếng một chút. Đặc biệt là ba cái tên thổ phỉ các ngươi, đừng có mà hù chết dân làng, cũng đừng dùng cái kiểu tâm lý "người thành phố ngu ngốc" mà đánh giá người trong thôn."
Ba người Quý Thiên không hề phản ứng gì, còn Trần An thì cười gật đầu nói: "Yên tâm Huyền ca, tôi không phải loại người não tàn đó đâu, sau này cũng sẽ học theo Lý thiếu, luôn giữ vững sự kín đáo và khiêm tốn."
Trương Huyền hài lòng gật đầu, tiếp tục lái xe. Trên đường, Trần An nhìn quanh nhưng hoàn toàn không thấy thôn nhỏ nào. Mười phút sau, ba chiếc G-Wagen dừng lại ở điểm cuối cùng của lộ trình.
"Hình như đến rồi, Ngụy ca và mọi người cũng đã dừng xe." Trương Huyền làu bàu một tiếng, rồi trực tiếp xuống xe.
"Hình như là vậy." Trần An cũng không chắc chắn, chỉ đành xuống xe theo.
Thế nhưng, vừa xuống xe, cả hai nhìn về phía trước mà trợn tròn mắt.
Trước mặt họ, một cánh cổng đá hùng vĩ cao đến mười mấy mét, khí thế ngất trời.
Hai bên cánh cổng là cặp sư tử đá uy phong lẫm liệt, canh giữ trang viên. Cổng được thiết kế theo kiểu cột trụ vàng, không gian rộng rãi, nóc nhà cao vút.
Bề mặt cổng được chạm khắc vân mây như ý quấn quanh cột và những họa tiết gấm hoa mai rùa trên nền đá xanh mộc mạc.
Phía trên, bốn chữ "Lý thị trang viên" được viết theo lối rồng bay phượng múa, toát ra một cảm giác áp bách và khí thế mạnh mẽ đập vào mặt.
"Cái này... Huyền ca, đây chính là thôn trang nhỏ Lý thiếu ở sao?" Thấy trang viên hùng vĩ, khổng lồ này, Trần An ngớ người, không dám nghi ngờ Trương Huyền, hắn khẽ hỏi.
Không chỉ hắn, ba người Quý Thiên cũng vậy, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Trương Huyền.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị đón đọc và ủng hộ.