(Đã dịch) Thập Yêu A Di, Minh Minh Đô Thị Tả tỷ - Chương 53 : Giang Thành rồng nước vương
Giang Thành, Trung tâm Logistics Thanh Loan.
Trong phòng tiếp tân.
Ngụy Chấn nhìn Lý Minh đối diện, cảm thán nói: "Lão đệ, không ngờ chú mày lại lên hot search. Anh cứ ngỡ cô Triệu là dì chú, hóa ra lại là bạn gái chú à? Chậc chậc, chú giấu kỹ thật đấy."
Lý Minh tháo khẩu trang, dở khóc dở cười nói: "Anh Chấn, cô ấy thật sự là dì cháu."
Ngụy Chấn vừa châm trà vừa hỏi: "Thế thì cô bạn thân của cô Triệu cũng là bạn gái chú à?"
Lý Minh nhận lấy ly trà, uống cạn một hơi rồi cười nói: "Sao anh lại 'tám' chuyện thế?"
Ngụy Chấn ghen tị nói: "Đúng là kẻ no người đói! Tôi ngưỡng mộ chú đấy, người trẻ tuổi có khác, biết hưởng thụ lại còn đào hoa."
Lý Minh nhìn Ngụy Chấn, cười đầy ẩn ý nói: "Cháu làm sao bằng hồi trẻ anh chơi bời phóng túng được. Anh còn nuôi cả bốn cô gái Tây, rồi hai 'ngựa ô' nữa chứ."
Vừa dứt lời.
Ngụy Chấn cứng người lại, ngụm trà vừa uống suýt chút nữa phun ra ngoài. Anh ta tròn mắt, không thể tin nổi nhìn Lý Minh nói: "Chú đừng có nói bậy!"
Lý Minh bình tĩnh nói: "Hồi trẻ anh không chỉ nuôi gái Tây, anh còn ăn đen ăn trắng sạch bách. Ai mà không biết anh là bang chủ Trấn Giang Bang lừng lẫy, Vua Rồng Nước của Giang Thành chứ."
Bật một tiếng, Ngụy Chấn đứng phắt dậy, mặt tái mét ra hiệu cho Lý Minh đừng lên tiếng. Rồi vội vàng quay đầu xác nhận cửa phòng tiếp tân đã đóng chặt, chạy đến rút hết phích cắm điện trong phòng.
Ánh sáng lờ mờ từ cửa sổ hắt vào, s���c mặt Ngụy Chấn cũng âm tình bất định. Anh ta cau mày nói: "Huy ca kể cho chú à?"
Lý Minh gật đầu, cười nói: "Cái gì đáng phải 'đạp máy may', cái gì đáng phải tính sổ, anh đều đã tính toán rõ ràng rồi. Hơn nữa, 'Vua Rồng Nước' như anh cũng đâu nhằm vào người bình thường, không cần phải kinh hoảng thất thố như vậy."
Nghe Lý Minh nói vậy, Ngụy Chấn hít sâu một hơi nói: "Đến cả quần lót của anh cũng bị chú lột sạch rồi còn gì, làm sao mà anh không hoảng cho được! Huy ca đúng là chẳng ra gì, bán đứng anh sạch bách như vậy!"
Nói xong, Ngụy Chấn liền cảnh giác nhìn Lý Minh nói: "Lão đệ, chú muốn làm gì?"
Lý Minh mỉm cười nói: "Anh Chấn, cháu muốn nhờ anh giúp một việc, có thể không..."
"Không được!"
Lý Minh chưa nói hết lời, Ngụy Chấn đã kiên quyết từ chối. Đùa gì thế, anh ta mới khó khăn lắm thoát khỏi vũng bùn, không đời nào lại sa chân vào đó lần nữa.
Ngụy Chấn nghiêm nghị nói: "Lão đệ, anh biết chú bị phanh phui chuyện này trong lòng không dễ chịu. Nhưng vạn lần đừng làm những chuyện dại dột, đây đều là bài học xương máu đấy."
Lý Minh cười nói: "Anh Chấn, anh đừng kích động thế chứ. Cháu đâu có nhờ anh làm chuyện phạm pháp, hơn nữa những tin đồn trên mạng về cháu, tất cả đều là bịa đặt."
Nghe Lý Minh nói như vậy, Ngụy Chấn mới thở phào nhẹ nhõm. Anh ta nửa tin nửa ngờ nói: "Cả hình ảnh và biên lai thuê phòng cũng bị phanh phui rồi, chú chắc chắn là không có thật sao?"
Lý Minh thầm chửi thề trong lòng, chuyện anh ta với Lý Vũ Khỉ thì đúng là có thật. Còn về vụ "ba người" kia, tất cả những gì liên quan đến việc anh ta cấu kết với Triệu Tuệ Nhã đều là giả mạo. Anh ta hoàn toàn không ngờ tới Sở Hùng lại dùng loại thủ đoạn hạ lưu này, theo dõi và chụp lén mình.
Lý Minh gật đầu: "Tuyệt đối không có."
Ngụy Chấn cau mày: "Mọi chuyện đều cần bằng chứng chứ. Đương nhiên tôi tin chú, nhưng nếu chú không đưa ra được bằng chứng chứng minh bản thân, thì giả cũng có thể thành thật."
Lý Minh nhấc ly trà lên, nhấp một ngụm: "Cho nên cháu mới đến tìm anh đấy, cháu đã xác định được ai đang giở trò với cháu và dì Triệu rồi, trong tay cũng có một vài đầu mối. Cháu không phải đang làm chuyện phạm pháp, là đang thu thập bằng chứng thôi."
Ngụy Chấn nghe vậy, ánh mắt chớp động không yên. Anh ta uống hết ly trà này đến ly trà khác, khẽ thở dài: "Lão đệ, anh thật sự đã thoái ẩn nhiều năm rồi, rất nhiều anh em cũng không còn liên lạc nữa. Mặc dù không phải chuyện phạm pháp gì, nhưng đám anh em đó đều đã có gia đình yên ấm và sự nghiệp ổn định, anh không muốn làm phiền họ nữa."
Lý Minh nghe vậy, cũng không nói gì thêm. Anh ta nhìn ra được, Ngụy Chấn là một người trọng tình trọng nghĩa. Năm đó anh ta có thể gây dựng được tiếng tăm trong cả giới hắc đạo lẫn bạch đạo ở Giang Thành, sống càng ngày càng tốt, lại còn có thể toàn thây rút lui, tất cả đều có lý do của nó.
Lý Minh đoán rằng, Sở Hùng biến mất trong khoảng thời gian này, cũng không phải là nằm viện. Hắn ta âm thầm theo dõi mình và Triệu Tuệ Nhã, một mặt dàn dựng giả mạo, một mặt chụp lén cái gọi là "bằng chứng". Giờ muốn hoàn toàn thay đổi dư luận, chính là phải tìm được điểm yếu của Sở Hùng, hoặc trực tiếp tìm ra bằng chứng hắn làm giả, mới có thể lật ngược thế cờ. Nhưng một mình anh ta muốn theo dõi Sở Hùng toàn diện, không góc chết ở một Giang Thành rộng lớn như vậy, căn bản là không làm được, phải tìm người giúp một tay.
Lúc nói chuyện phiếm với Vương Chấn Huy, anh ta cũng có nhắc đến Ngụy Chấn... Vương Chấn Huy không hề giấu giếm bất cứ điều gì, kể hết chuyện của Ngụy Chấn. Mười mấy năm trước, Ngụy Chấn là chủ thầu công trường, bị bên A quỵt một khoản tiền lớn, đến nỗi một đám anh em công nhân còn không có lộ phí về quê ăn Tết. Vì vậy, anh ta âm thầm tổ chức, dùng những thủ đoạn tuy không phạm pháp nhưng đầy mờ ám, nắm được thóp của một vài ông chủ bên A, rồi đòi được tiền. Về sau, danh tiếng của anh ta càng ngày càng lớn, đặc biệt chuyên làm những chuyện "chôm chỉa" cho giới nhà giàu... Như bắt gian, bắt tiểu tam, giúp người ta "cắm sừng", chụp lén tai tiếng của một vài nhân vật lớn... Điểm yếu của các nhân vật tầm cỡ ở Giang Thành đều nằm trong tay anh ta. Giới giang hồ Giang Thành gọi bọn họ là Trấn Giang Bang, Ngụy Chấn, người đứng đầu, được ban cho biệt hiệu Vua Rồng Nước, ai nấy đều cho rằng anh ta là Rồng Chúa ẩn mình dưới lòng Giang Thành.
Sau này, anh ta đắc tội với quá nhiều người, bị một đám gia đình quyền thế liên kết "làm thịt". Anh ta vì giữ được đám anh em, đã nhận hết mọi tội lỗi không trong sạch vào mình, bị đưa đi "đạp máy may" bảy năm. Sau khi ra tù, Ngụy Chấn đi đâu cũng gặp khó khăn, cũng không muốn đi quấy rầy đám anh em cũ. Vương Chấn Huy liền âm thầm giúp đỡ Ngụy Chấn một tay, anh ta vẫn cần mẫn làm việc ở trung tâm Logistics, nhờ đầu óc mà lại được làm đến chức quản lý hiện trường.
Cho nên vừa nghĩ đến việc huy động người tìm bằng chứng, Lý Minh liền nghĩ ngay đến Ngụy Chấn. Nếu anh ta không muốn mạo hiểm, Lý Minh cũng sẽ không cưỡng cầu.
Anh ta đặt ly trà xuống: "Anh Chấn, vượt qua cửa ải khó khăn này, cháu sẽ mời anh đi suối nước nóng."
Nếu không thể nhờ vả ai, thì tự mình làm!
Nói rồi, Lý Minh liền đứng dậy rời đi. Thời gian cấp bách, hôm nay đã là thứ bảy buổi chiều. Trước thứ Hai mà không đưa ra được bằng chứng thực chất nào, Triệu Tuệ Nhã rất có thể sẽ phải "đạp máy may". Bản thân anh ta cũng sẽ gặp phải các loại lệnh phong sát, sau này muốn làm các dự án lớn để kiếm tiền, gần như là không có khả năng.
"Lão đệ, chờ chút!" Ngụy Chấn cũng đặt ly trà xuống, gọi lại Lý Minh.
Anh ta chậm rãi nói: "Lão đệ, chú nói trước những gì chú định làm, trong phạm vi cho phép... Chú trả đủ thù lao cho đám anh em của tôi, chuyện này tôi sẽ giúp chú."
Lý Minh trịnh trọng nói: "Anh Chấn, tiền bạc không thành vấn đề."
Nghe vậy, Ngụy Chấn nheo mắt lại, vén tay áo lên để lộ một vết sẹo hình bán nguyệt cực lớn trên cánh tay. Thoạt nhìn, cánh tay ấy cứ như bị chém một đao thật mạnh, chỉ còn lớp da dính liền chứ không đứt hẳn, trông vô cùng dữ tợn. Ngụy Chấn cười lạnh nói: "Đã làm thì phải làm cho ra trò."
Ánh sáng lúc sáng lúc tối từ cửa sổ hắt vào gương mặt hơi lộ vẻ tang thương của anh ta, cùng với vài sợi tóc bạc lấm tấm nơi thái dương, càng khiến anh ta thêm vài phần bá đạo và thần bí.
Đối diện con phố là tòa nhà Trí Hành.
Chiếc xe thương mại Toyota Hiace 9 chỗ dừng sát ven đường, Lý Minh đeo khẩu trang, ngồi ở ghế cạnh tài xế. Ngụy Chấn ngồi ở ghế lái, mặc tây trang. Buồng xe phía sau chật ních bảy người đàn ông trung niên, đủ mọi dáng vóc, mặt mũi đều khá chất phác, nào là ông chủ quán nướng, ông chủ siêu thị, ông chủ nhà nghỉ, ông chủ tiệm văn phòng phẩm... Lại có cả người phụ trách dự án công trường, mặc áo phản quang, mũ bảo hiểm còn chưa kịp cởi.
Trên mặt họ đều mang chút hưng phấn, kích động nhìn nhau, ánh mắt rồi lại đổ dồn về phía Ngụy Chấn, đầy vẻ kính trọng. Đám côn đồ cắc ké năm xưa đi theo Ngụy Chấn, nay đều đã có sự nghiệp nhỏ của riêng mình. Họ vốn dĩ đã quen với cuộc sống yên tĩnh, nào ngờ Ngụy Chấn đã mất liên lạc nhiều năm lại đột nhiên gọi điện thoại cho họ. Nhận được điện thoại của đại ca, nhiệt huyết trong họ liền sôi trào, vội vàng bỏ dở công việc đang làm, xông thẳng đến tòa nhà công nghệ Trí Hành.
Người đàn ông trung niên đội mũ bảo hiểm thấp giọng nói: "Đại ca, công trường đang muốn phá dỡ cái nhà nát cũ, cháu vừa hay có bom... Chỉ cần anh ra lệnh một tiếng, cho dù có phải cho nổ tung tòa nhà công nghệ Trí Hành, cháu cũng không thành vấn đề."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi sao chép.