(Đã dịch) Thập Yêu Tà Pháp? Ngã Giá Thị Chính Nhi Bát Kinh Đích Chính Pháp - Chương 43: Gặp được mục tiêu
Đa tạ đạo trưởng, không biết tình trạng phu nhân ta đã thực sự khỏi hẳn chưa?"
Vương Trung vô cùng sốt ruột. Theo lời phu nhân thuật lại, đạo trưởng tuyệt đối là một người phi phàm, không phải những vị đại phu tầm thường kia có thể sánh bằng.
"Đừng nóng vội, còn cần thêm vài lần trị liệu nữa. Bần đạo sẽ nán lại trấn Hạnh Hoa vài ngày, mỗi ngày đều sẽ đến đây chải vuốt thân thể cho Vương phu nhân. Sau vài lần như vậy sẽ khỏi hẳn." Lâm Phàm đáp.
Vương Trung mừng rỡ, "Rất cảm tạ đạo trưởng, hay là đạo trưởng cứ ở lại đây, ta sẽ sai hạ nhân dọn dẹp vài căn phòng."
"Không cần, bần đạo thích ở khách sạn. Không bằng Vương lão gia dẫn bần đạo đi dạo một vòng quanh phủ?"
Lâm Phàm cảm thấy Vương trạch không tầm thường. Lúc mới đến không có cảm giác gì đặc biệt, nhưng càng ở lâu, hắn phát hiện âm hồn phía sau có chút xao động, dường như bị một lực lượng nào đó trấn áp. Nếu không phải hắn tu vi không tầm thường, lại mang theo hạo nhiên chính khí, thì âm hồn đã sớm chạy tán loạn rồi.
"Được, được, đạo trưởng mời."
Hiện giờ Vương Trung tin tưởng đạo trưởng tuyệt đối, hoàn toàn đối đãi như khách quý.
Lúc này.
Trương Thu Vãn, người bị Lâm Phàm phê bình đôi chút, ôm đầy phẫn nộ trở về phòng, ầm ĩ đập phá đồ đạc một trận. Các tỳ nữ hầu hạ nàng đều tránh xa, nào dám dây vào rủi ro. Một con chim bồ câu đưa tin bay đến đậu bên cửa sổ, trên móng vuốt buộc một ống thư nhỏ. Trương Thu Vãn nén lửa giận, lấy giấy thư ra đọc kỹ nội dung, tâm trạng chợt trở nên vui vẻ. Nàng viết thư xong cho vào ống thư nhỏ, rồi thả chim bồ câu đưa tin bay vút về phương xa.
"Vương lão gia, tòa nhà này hẳn là tổ trạch phải không?" Dưới ánh nhìn Công Đức Chi Nhãn của Lâm Phàm, tòa nhà này nhân khí vô cùng thịnh vượng, càng đáng nói là bầu trời cách đó không xa, khí tức hương hỏa ngưng tụ, tạo thành điềm lành.
"Không dám giấu đạo trưởng, đích thực là tổ trạch. Từ đời thái gia gia ta đã sinh sống ở đây rồi."
Vương Trung cười nói. Vương gia hắn đã giàu có mấy đời, mỗi thế hệ hoặc là người đọc sách, hoặc là võ tướng, đều có người làm quan trong triều. Chỉ đến đời hắn tình hình mới thay đổi, không chỉ nhân khẩu suy tàn, bản thân hắn cũng chỉ mới là cử nhân, thậm chí chưa có chức quan nào.
"A, đằng kia là gì?" Lâm Phàm chỉ về phía trước.
Vương Trung nhón chân nhìn quanh, nhưng làm sao nhìn thấy được, "Đạo trưởng nói có thể là từ đường của Vương gia ta sao?"
"Có thể đi xem một chút không?"
"Đương nhiên có thể, đạo trưởng đi theo ta."
"Làm phiền."
Khi họ tiến đến gần từ đường, hai nữ nhân đi theo phía sau rõ ràng cảm thấy khó chịu, dường như có một luồng lực lượng huyền diệu đang áp chế các nàng. Lâm Phàm phát giác ra, "Các ngươi cứ đợi ở đây là được."
"Vâng, đạo trưởng." Hai nữ đáp.
Vương Trung nói: "Không sao đâu, từ đường nhà chúng ta không có quy củ nữ tử không được vào." Hắn còn tưởng đạo trưởng nghĩ từ đường Vương gia có những quy củ đó. Dù sao, tình huống này đích thực có tồn tại, rất nhiều từ đường không cho nữ tử đến gần, cho rằng đó là làm ô uế từ đường, xúc phạm tổ tông, nhẹ thì bị trừng phạt, nặng thì có thể mất mạng.
Lâm Phàm cười nói: "Vương lão gia lo xa rồi. Không phải các nàng không muốn đi, mà là từ đường Vương gia có hương hỏa tiên tổ che chở, hai vị tín đồ này của bần đạo vốn là yêu hóa thành, không thể đến gần."
"A?" Vương Trung há hốc mồm, mặt mày tràn đầy kinh ngạc, cứ như thể gặp phải quỷ vậy, "Đạo trưởng quả nhiên là cao nhân!"
"Không hù đến Vương lão gia là tốt rồi."
"Không có, không có. Có đạo trưởng ở đây, dù là yêu quái đó cũng là yêu tốt. Ta đã nói rồi, lần đầu nhìn thấy hai vị cô nương, ta liền cảm thấy các nàng cho người ta một cảm giác khó tả, giờ ngẫm lại, đó chính là hạo nhiên chính khí của đạo gia!"
Quả nhiên, vị Vương lão gia này rất biết ăn nói.
Đi tới từ đường, đẩy cửa bước vào, đập vào mắt là gian thờ chính của từ đường, chính giữa đặt bài vị tổ tông, hai bên treo chân dung tổ tiên, tranh vẽ sống động như thật, nhìn qua biết ngay là kiệt tác của danh gia. Trong lư hương hương khói chưa từng dứt, trong từ đường thoang thoảng mùi hương đặc trưng.
"Vương lão gia, từ tổ tông bắt đầu, Vương gia các ngươi đã luôn làm việc thiện tích đức phải không?" Lâm Phàm hỏi.
"Đúng vậy, từ thủy tổ ta đã luôn làm việc thiện tích đức, chưa từng làm điều ác. Một khi con cháu làm điều ác, nhẹ thì bị trục xuất khỏi Vương gia, nặng thì bị xử tử trước mặt mọi người. Vả lại tổ huấn có lời: 'Tiền tài như cặn bã, tình nghĩa đáng ngàn vàng! Nhận ủy thác của người, hết lòng vì việc người khác! Lòng chính thì tà chẳng vướng, thân ngay sao ác dám lấn?'" Vương Trung tự hào nói.
"Tốt, tốt, nói hay lắm. Tổ tiên Vương gia các ngươi từng có đại tướng quân phải không?"
"Có, thủy tổ ta chính là khai quốc đại tướng quân."
"Vương lão gia, thực không dám gi���u, người có biết vì sao Vương gia người lại đời sau không bằng đời trước không?"
"Không biết."
"Đi, theo ta."
Lâm Phàm dẫn Vương Trung ra ngoài, chỉ lên bầu trời, "Vương gia các ngươi tích đức hành thiện, hương hỏa vô cùng thịnh vượng. Nếu không phải hương hỏa không ngừng tiêu tán, càng ngày càng yếu kém, thì hậu duệ Vương gia các ngươi được phong vương bái tướng là chuyện thừa sức."
"A? Nhưng ta hiện giờ chỉ là một cử nhân, chẳng lẽ ta đã làm sai điều gì sao?" Vương Trung kinh hãi. Đạo trưởng nói hương hỏa của mình thịnh vượng, nhưng với tình hình hiện tại, mình ngay cả một sợi lông của tổ tông cũng không sánh bằng.
"Ngươi không làm sai, mà là triều đình và thế sự hiện giờ đang tiêu hao hương hỏa mà Vương gia các ngươi đã tích lũy. Hương hỏa âm đức của tổ tiên các ngươi đang che chở các ngươi tránh khỏi tai ương."
Dưới Công Đức Chi Nhãn của Lâm Phàm, trên không trung có một luồng sát khí không ngừng xông thẳng vào những hương hỏa này, mỗi lần xung kích đều tiêu hao không ít hương hỏa.
"Tránh, tránh tai ương?"
"Đúng vậy, không sai. Hiện giờ triều đình thế đạo vô cùng tăm tối. Ngươi chẳng nghĩ đến lý do vì sao Vương gia các ngươi giàu có như vậy, nhưng lại chưa bao giờ gặp đại nạn sao?"
Nghe đạo trưởng nói những lời này, Vương Trung kinh ngạc tột độ. Đột nhiên quỳ xuống đất, dập đầu lạy tạ tổ tông trong từ đường, không ngờ tổ tông vẫn còn đang che chở cho con cháu đời sau của họ.
Lâm Phàm nói tiếp: "Theo lý mà nói, hương hỏa Vương gia các ngươi lẽ ra đã sắp bị tiêu hao sạch sẽ. Nhưng may mắn thay, ngươi đã cưới được một hiền thê, nàng ấy đã vun đắp hương hỏa cho Vương gia các ngươi. Song, điều tệ hại là ngươi lại nạp loại thiếp thất này, một bên vun đắp một bên hủy hoại, công dã tràng mà thôi."
"A?"
"Đừng 'a' nữa." Lâm Phàm thần sắc nghiêm túc nhìn hắn. Ánh mắt nghiêm túc đó khiến Vương Trung trong lòng hoảng hốt. "Vương lão gia, ấn đường của ngươi biến đen, huyết quang trùng thiên, e rằng gần đây ngươi sẽ gặp họa sát thân."
Phốc thông!
"Đạo trưởng cứu ta!" Vương Trung kiên quyết quỳ xuống.
Lâm Phàm đỡ hắn dậy, "Bần đạo đến trấn Hạnh Hoa, lại chủ động tìm đến cửa. Chẳng phải là do tổ tông các ngươi đang giúp ngươi vượt qua kiếp nạn sao? Yên tâm, bần đạo sẽ bảo vệ ngươi bình an."
"Đa tạ đạo trưởng, đa tạ đạo trưởng!" Vương Trung bị Lâm Phàm dọa đến tái mặt, lập tức cảm động đến rơi nước mắt cảm tạ người. Hắn không ngờ từ đường nhà mình lại có hiệu dụng lớn đến thế. Nếu không phải đạo trưởng nói, hắn cũng không biết. Chỉ cần có thể vượt qua kiếp nạn này, từ nay về sau hắn nhất định phải gấp bội tích đức hành thiện.
Lâm Phàm nhìn thấy từ đường Vương gia, coi như đã minh bạch. Mã Tuyền Dũng với cái gương mặt đổi trắng thay đen kia vì sao không tự mình ra tay, mà lại để Trương Thu Vãn hạ độc mưu hại, e rằng chính là sợ báo ứng sẽ đổ lên người. Hương hỏa Vương gia vẫn còn, Vương lão gia bản thân lại tích đức hành thiện, từ trong cõi u minh đã có nhân quả báo ứng. Đối với người có đạo hạnh thâm sâu mà nói, chút báo ứng khi giết Vương Trung chẳng đáng kể. Nhưng đối với Mã Tuyền D��ng, một người phàm phu tục tử, đó chính là tử kiếp. Cho nên Trương Thu Vãn chính là kẻ chịu tội thay.
"Đạo trưởng, vậy ta bây giờ liền đuổi Trương Thu Vãn ra khỏi nhà?" Vương Trung nói.
Lâm Phàm khoát tay, "Không cần. Nhưng yên tâm, đêm nay bần đạo sẽ làm phép, trước tiên giải quyết tử kiếp cho ngươi. Còn nữa, Mã Tuyền Dũng, tên tiểu sinh hát hí khúc kia, cũng biết chút tà đạo, chính là hắn một tay bày mưu tính kế, vì tài sản và danh hiệu cử nhân của Vương gia ngươi."
Vương Trung kinh hãi, không ngờ tên tiểu sinh hát hí khúc kia lại muốn mưu hại mình.
"Tạ ơn đạo trưởng, nếu không phải đạo trưởng, ta thật không biết phải làm sao." Vương Trung đã gần như muốn khóc. Vừa nghĩ đến những lúc hết sức ân ái với thiếp thất, hắn liền một trận sợ hãi. Đây chẳng phải là đi trên mũi dao sao, chỉ cần sơ sẩy một chút, e rằng sẽ đứt chân.
Lâm Phàm cười cười, không nói nhiều, rời khỏi từ đường. Hắn cùng hai nữ rời khỏi Vương trạch, khi đi ngang qua tiệm giấy đã mua một ít bạch phù và chu sa bút lông.
Ban đêm, trăng rất tròn.
Trong khách sạn.
Lâm Phàm trải bạch phù lên mặt bàn, Hồ Đát Kỷ mài mực, pha thêm chu sa, Miêu Diệu Diệu đưa bút lông cho đạo trưởng. Lâm Phàm nhận lấy bút lông, chấm mực, pháp lực lưu chuyển ngưng tụ nơi ngòi bút. Trong khoảnh khắc trạng thái tuyệt hảo, hắn hạ bút viết ngày sinh tháng đẻ của Trương Thu Vãn lên bạch phù. Lấy ra cái đồng quan lớn bằng bàn tay. Hiện giờ Yểm Trớ Thuật đã đạt đến cảnh giới viên mãn, chỉ mới cứu người chứ chưa từng trừ ác nhân, đêm nay liền dùng thử một phen.
Hai nữ đối với việc đạo trưởng lấy ra đồng quan, thực lòng vẫn thấy sợ hãi. Đồng quan phát ra khí tức quá tà tính, ngay cả các nàng là yêu cũng không thể chịu đựng được.
Lâm Phàm không chút do dự, giơ đồng quan lên, mặc niệm khẩu quyết, mạnh mẽ vỗ lên bạch phù. Một tiếng "bộp" vang lên, một luồng ba động vô hình khuếch tán, một cỗ lực lượng nguyền rủa trong chớp mắt hòa vào màn đêm đen kịt giữa không trung, tan biến không còn dấu vết.
Vương trạch.
Trương Thu Vãn vẫn nghiến răng nghiến lợi nghĩ đến tên đạo sĩ thối tha ban ngày. Đáng chết, thật đáng chết! Nàng có đi tìm lão gia, nhưng lão gia căn bản không gặp nàng. Dù nàng có gọi khản cả cổ họng bên ngoài, cũng không có chút hồi đáp.
"Đạo sĩ thối tha, ta và ngươi nhất định phải trả giá đắt."
Trong mắt Trương Thu Vãn đầy lửa giận. Đột nhiên, một trận âm phong thổi qua cửa phòng, khiến nàng giật mình kinh ngạc. Chợt, chỉ thấy nàng ôm đầu, sự đau đớn kịch liệt khiến nàng phát ra tiếng kêu thảm thiết bi thương, thu hút tỳ nữ chạy đến. Nhưng khi đến hiện trường, tỳ nữ đã bị dọa đến mức nghẹn ngào kêu thét.
"A......"
Yên tĩnh bóng đêm bị phá vỡ, tiếng thét bén nhọn của tỳ nữ vang vọng khắp phủ đệ. Nhận được tin tức, Vương Trung vội vàng đến. Đứng hình khi nhìn thấy Trương Thu Vãn nằm trong sân, thất khiếu chảy máu, mắt trợn trừng, đã chết thảm. Hắn không có nửa điểm bi thương, chỉ có sự rung động trước thủ đoạn của đạo trưởng, quả thực quá cao thâm khó lường!
Khách sạn.
Lâm Phàm cất kỹ đồng quan. Yểm Trớ Thuật thi pháp cách không có hiệu quả không tầm thường, càng có đ��ợc ngày sinh tháng đẻ của đối phương thì uy lực càng hung mãnh. Sau này đúng là không thể tùy tiện tiết lộ ngày sinh tháng đẻ của mình cho người khác. Về phần Mã Tuyền Dũng trong rạp hát, hắn lại không vội vàng tiêu diệt. Từ thông tin giám sát từ quỷ ảnh, hắn biết được đối phương xem ra cũng không phải người đơn giản.
Hai ngày sau.
Một đám người xuất hiện ở lối vào trấn Hạnh Hoa. Dân chúng nghi hoặc nhìn quanh, khi thấy một đám binh sĩ cầm đao, trong lòng dân chúng chợt giật mình, có chút sợ hãi. Bởi lẽ từ trước đến nay trấn Hạnh Hoa của họ vẫn luôn bình yên vô sự.
Một vị nam tử để chòm râu tám túm, tay cầm quạt giấy, mặt gầy, cung kính bước đến trước cỗ kiệu, "Lão gia, chúng ta đã đến trấn Hạnh Hoa rồi ạ."
Rèm kiệu được vén lên. Một nam tử thân hình mập mạp ngẩng đầu bước ra, quan sát kỹ trấn Hạnh Hoa, khẽ gật đầu hài lòng, "Không tệ, quả nhiên là một nơi tốt. Sau này chúng ta cứ ở đây làm lão gia đi. Vào thôi."
"Vâng, lão gia."
Tám túm râu đi theo phía sau. Vào trong trấn, nam tử mập mạp nhìn trái nhìn phải, phát hiện dân chúng nơi đây y phục không tệ, vừa nhìn đã biết là vô cùng béo bở, trong lòng thầm vui sướng. Sơn tặc có gì tốt mà làm. Trực tiếp dùng bạc mua chức trấn trưởng Hạnh Hoa trấn, quả thực không còn gì thoải mái hơn. Chẳng cần động một binh một tốt nào cũng có thể bóc lột sạch sẽ những người dân này.
Vương trạch.
Phòng khách.
Lâm Phàm vừa dùng pháp lực nhuận dưỡng thân thể cho Vương phu nhân xong, liền ở phòng khách cùng Vương Trung uống trà. Chuyện hai ngày trước không ai nhắc đến, thi thể Trương Thu Vãn đã được chôn cất kỹ càng trong đêm. Bọn gia nô trong nhà đã chịu khổ vì Trương Thu Vãn từ lâu, không vỗ tay tán thưởng đã là tốt lắm rồi, xem như nàng đáng đời.
"Vương lão gia đừng lo lắng, sức khỏe Vương phu nhân đã bình phục rồi." Lâm Phàm uống trà, cảm nhận bàn tay nhỏ mềm mại đang xoa bóp vai, chỉ cảm thấy cuộc sống quả thật mỹ mãn vô cùng.
"Rất cảm tạ đạo trưởng." Vương Trung rất kích động.
"Chuyện nhỏ thôi."
Mà liền ngay lúc này.
Quản gia trong nhà hốt hoảng chạy đến, "Lão gia, không tốt rồi, một đám quan binh kéo đến."
"Cái gì?"
Vương Trung sững sờ, quan binh? Lấy đâu ra quan binh? Nha môn trấn Hạnh Hoa chúng ta đã hoang phế bao lâu rồi chứ.
Rất nhanh, liền thấy một nam tử tay cầm quạt giấy, dẫn theo quan binh nghênh ngang bước vào. Quản gia Vương gia định tiến lên giao thiệp, nhưng bị đối phương trực tiếp thô bạo đẩy sang một bên.
"Vị nào là Vương cử nhân Vương lão gia?"
"Ta là, không biết các vị có ý gì?" Vương Trung liếc mắt đã nhìn ra đối phương đến đây chẳng có ý tốt.
Còn Lâm Phàm thì khí định thần nhàn uống trà, lặng lẽ quan sát tình hình trước mắt. Công Đức Chi Nhãn mở ra. Phòng khách vốn thanh tịnh, bỗng nhiên tràn ngập yêu ma quỷ quái. Đám người kia trên thân mang không ít mạng người vô tội.
"Trần đại nhân nhà ta nhậm chức trấn trưởng Hạnh Hoa trấn, mà ta chính là sư gia của Trần đại nhân. Nha môn hoang phế quá lâu, đại nhân nhà ta muốn tu sửa thật tốt một chút. Nghe nói Vương lão gia là nhà giàu nhất trấn Hạnh Hoa, nên đến đây yêu cầu chút bạc để tu sửa nha môn. Không nói nhiều, Vương lão gia xem xét cho đi."
Sư gia nói thẳng thừng, không hề cảm thấy có bất kỳ vấn đề gì. Đám quan binh cầm đao phía sau chính là chỗ dựa của hắn.
Vương Trung nói: "Quản gia, đi lấy chút bạc đến. Đã muốn tu sửa nha môn, Vương mỗ tự nhiên phải đóng góp một phần sức."
"Vâng, lão gia." Quản gia biết việc này không thể tránh khỏi.
"Chờ một chút."
Lâm Phàm vốn im lặng không nói, đặt chén trà xuống đứng dậy, cúi đầu nhìn chiếc đạo bào mặc ngược trên người, không ngờ lại mặc nhầm lúc này.
Vương Trung nhìn đạo trưởng. Sư gia cũng nhìn đạo trưởng, nhưng ánh mắt hắn lại càng chú ý hơn đến hai nữ nhân đứng sau lưng Lâm Phàm. Không kìm được buông tiếng kinh ngạc.
"Hai ả nương tử này xinh đẹp thật! Vương lão gia, lát nữa hai ả này theo ta đi. Đại nhân nhà ta mới tới Hạnh Hoa trấn, cần hỏi thăm dân chúng địa phương một số việc, xem các nàng có bị đối xử bất công hay không." Sư gia nói.
Vương Trung không để ý sư gia, mà nhìn về phía đạo trưởng, "Đạo trưởng, có chuyện gì sao?"
"Vương lão gia, Vương phu nhân thân thể đã bình phục, bần đạo cũng nên rời đi."
"A? Đạo trưởng muốn đi sao?"
"Ân, bần đạo xuống núi là để trảm yêu trừ ma, trừ bạo an dân. Giờ khắc này cũng không còn sớm, nên rời đi thôi."
"Đạo trưởng đối với Vương gia ta có đại ân, Vương mỗ vẫn chưa báo đáp được gì cả."
"Báo đáp? Vương lão gia sao lại không có báo đáp chứ?"
"Ta báo đáp ư?"
"Tự nhiên. Bần đạo không ham tiền, không màng sắc, chỉ thích trảm yêu trừ ma. Ngươi xem những yêu ma quỷ quái này, chẳng phải là Vương lão gia đã 'mời' đến sao?"
"A?" Vương Trung ngây người nhìn đạo trưởng, hoàn toàn không hiểu lời đạo trưởng nói có ý gì.
Ngược lại, hai nữ thì hiểu rõ, đạo trưởng muốn đại khai sát giới. Cái gì mà diệt ác cách không, cái gì mà đấu trí đấu dũng, đó cũng là khi đạo trưởng rảnh rỗi không có việc gì làm. Một đạo trưởng chân chính, phàm đã nói ngươi là yêu ma quỷ quái, vậy ngươi chính là yêu ma quỷ quái.
Hồ Đát Kỷ, người có chút kiến thức, cung kính giúp đạo trưởng rút rìu, đưa vào tay người.
"Ngươi là ai thế?" Sư gia có chút bất mãn.
Lâm Phàm cầm rìu, cảm nhận xúc cảm, thấy cũng không tệ, khóe miệng khẽ cong nở nụ cười.
"Lão tử chính là cha ngươi đây!"
Không nói hai lời, vác rìu ra tay. Không cần thiết lãng phí thời gian, đã gặp được mục tiêu, xác định mục tiêu, vậy là được.
Bản dịch này là tài sản quý báu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.