(Đã dịch) Thất Giới Đệ Nhất Tiên - Chương 182 : Khánh công tiệc tối mời
Lương Tịch "ồ" một tiếng thật dài, bỗng nhiên tỉnh ngộ, nói: "Ta hiểu rồi, hóa ra tỷ tỷ của muội chính là cô em họ, bạn thân của Tiết Như Hoa, em dâu của Dì Hai nhà sát vách ta đúng không? Ôi chao, ôi chao, thật không ngờ trên núi lại gặp được cố nhân. Rảnh rỗi, ta nhất định sẽ bảo Viên Sảng mời muội đi uống rượu hoa."
Nói xong, Lương Tịch đã định chuồn mất.
Không ngờ cô nàng này lại là em gái ruột của Xú nha đầu. Chẳng trách khi nhìn thấy có vẻ quen mắt. Gần đây chắc chắn là đọc sách nhiều quá nên có chút không phản ứng kịp, nghe thấy tên của nha đầu này ba giây sau mới liên hệ được với Tiết Vũ Nhu.
Trên trán Lương Tịch mồ hôi lạnh toát ra. Trước đây hắn chưa bao giờ nghĩ tới vị Tiết sư muội này lại có thể là muội muội của Tiết Vũ Nhu.
Vị tỷ tỷ kia thì thanh lệ thoát tục, còn cô em gái này lại vẫn chỉ là thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi, còn mang vẻ non nớt chưa dứt. Bởi vậy, Lương Tịch vừa rồi không phản ứng lại cũng là chuyện thường tình.
Thấy kẻ vô sỉ này lại toan bỏ chạy, Tiết Vũ Ngưng hừ lạnh một tiếng, bước chân khẽ lướt, chặn trước mặt hắn, khoanh tay nhìn hắn: "Tại sao? Nhìn ngươi bộ dạng mồ hôi nhễ nhại, chẳng lẽ sau khi biết thân phận của ta liền khẩn trương sao? Nguyên nhân khẩn trương có phải vì ngươi đã làm chuyện gì trái với lương tâm chăng?"
Cho dù Lương Tịch da mặt dày đến mấy, giờ khắc này bị một tiểu cô nương chất vấn y hệt thẩm vấn, cũng không khỏi khó chịu: "Cái gì gọi là 'đầy người đại hán'? Nói đến ta ngược lại vẫn nhớ rõ Tiết sư muội năm ấy mùa đông, cái bộ dạng 'đầy người đại hán' của muội đó."
Nhìn hắn cười dâm tà, Tiết Vũ Ngưng nhất thời cảnh giác, lẩm nhẩm hai lần, mới biết hắn đang chơi trò vặn vẹo lời lẽ, không khỏi giận dữ, nũng nịu quát: "Ngươi!"
Nàng vốn dĩ là một mỹ nhân tương lai, so với tỷ tỷ Tiết Vũ Nhu thì nàng lại có thêm một phần thanh thuần chỉ thiếu nữ mới có. Giờ khắc này, vẻ giận dữ xen lẫn xấu hổ, tựa như đóa hải đường vừa nở rộ, khiến Lương Tịch ngẩn ngơ.
Vừa rồi nhiệt huyết toàn thân dâng trào, toan xông lên giáo huấn tên vô sỉ này một trận, nhưng lại khựng lại. Tiết Vũ Ngưng liền rõ ràng tên này đang cố ý chọc giận mình.
Nàng tuy tuổi không lớn lắm, thế nhưng tâm trí lại khá thành thục. Sau khi hít thở mấy hơi thật sâu, nàng vẫn cố nén xuống toàn bộ lửa giận.
Lương Tịch nhìn thấy nàng lại có thể kiềm chế tính tình của mình, không làm chuyện bốc đồng, không khỏi nhìn nàng thêm vài lần.
Khóe miệng Tiết Vũ Ngưng mang theo một nụ cười mỉa mai: "Quả nhiên như lời đồn đãi, ngươi vô sỉ, hạ lưu ti tiện, da mặt dày đến cực hạn, muốn dùng thủ đoạn đơn giản này để chọc tức ta sao?"
"Sao muội lại nói ra hết điểm tốt của ta vậy." Lương đại quan nhân ngượng nghịu cười cười, "Nói một lần thì thôi, cả ngày cứ treo ở cửa miệng, sẽ khiến người khác hiểu lầm đấy."
Tiết Vũ Ngưng phớt lờ Lương Tịch, khinh bỉ hừ một tiếng: "Ngươi đừng tưởng rằng ta sẽ vì chuyện lúc trước khi phân túc xá mà sợ hãi ngươi. Hôm nay ta đến đây chỉ là muốn cảnh cáo ngươi, hãy tránh xa tỷ tỷ của ta một chút, đừng có mà tơ tưởng đến nàng ấy."
"Ai?" Lương Tịch nhất thời không hiểu ra sao, "Lão tử từ khi nào lại tơ tưởng đến Xú nha đầu chứ?"
Trong đầu hắn hiện lên vóc dáng lồi lõm, thướt tha của Tiết Vũ Nhu. Lương Tịch không khỏi nuốt một ngụm nước bọt. Tơ tưởng Tiết Vũ Nhu, chuyện này có vẻ rất có tính khiêu chiến nha, bất quá lão tử từ nhỏ đã thích khi��u chiến.
"Xú nha đầu, nếu như tương lai lão tử động phàm tâm với nàng, đó cũng chẳng liên quan gì đến lão tử cả, là do hôm nay ngươi, cô em gái ruột của nàng, cố ý nhắc nhở ta đó." Lương Tịch chắp hai tay thành chữ thập, giả vờ giả vịt lẩm bẩm.
Thấy người này vẻ mặt quỷ dị, Tiết Vũ Ngưng cũng không biết hắn có nghe thấy hay không, liền cất cao giọng lặp lại một lần: "Nếu như ngươi dám tơ tưởng đến tỷ tỷ của ta, ta sẽ khiến ngươi hối hận mười đời!"
Lời này Lương đại quan nhân tất nhiên không thích nghe, hững hờ liếc nhìn Tiết Vũ Ngưng một cái: "Tiết sư muội, lời nói khó nghe đấy, sinh ra đã không sợ chết, sợ chết thì há dám sinh ra? Muội uy hiếp ta như thế, không cho ta tiếp cận tỷ tỷ của muội, há chẳng phải muội quá tự tin vào tỷ tỷ của mình sao ——"
Nói đến đây, Lương Tịch bỗng nhiên khựng lại, vẻ mặt hoảng sợ trừng mắt nhìn Tiết Vũ Ngưng: "Không phải chứ, nha đầu này chẳng lẽ có cái tật xấu này? Ngay cả tỷ tỷ ruột thịt của mình cũng không tha? A Di Đà Phật, bệnh này e là khó trị rồi."
Không biết vì sao người này nói đến nửa câu lại dừng, nhưng Tiết Vũ Ngưng lại bị cái nhìn của Lương Tịch khiến toàn thân rùng mình. Nhìn thần sắc của hắn, tựa hồ như gặp phải hồng thủy mãnh thú.
Mặc dù không rõ nguyên nhân, nhưng thấy người này tựa hồ e ngại mình, Tiết Vũ Ngưng cũng không khỏi đắc ý: "Lương Tịch, hôm nay ta chỉ nhắc nhở ngươi một lần. Nếu ngươi không nghe lời ta, đến lúc đó có gặp phải thiệt thòi lớn cũng đừng trách ta lúc trước đã không nhắc nhở. Ta đi đây, tự ngươi liệu mà làm."
Nha đầu này nói đến là đến, nói đi là đi, cũng không đợi Lương Tịch hồi đáp, điều khiển Tiên Kiếm liền vội vã rời đi, để lại cho Lương Tịch một bóng lưng động lòng người.
Nhìn nàng phóng khoáng tự do ngự kiếm, Lương Tịch nhất thời nhe răng trợn mắt. Những chuyện khác hắn làm gì cũng được, chỉ có ngự kiếm là điểm yếu.
Thấy Tiết Vũ Ngưng đã bay xa rồi, Lương Tịch lau mồ hôi trên trán: "Nha đầu này có bệnh rồi, tự thấy bản thân cũng quá tốt đi."
Hồi tưởng lại suy đoán vừa rồi của mình, khóe miệng Lương Tịch hiện lên một nụ cười tiện tiện: "Nha đầu này chẳng phải có bệnh sao?"
Lang thang khắp nơi làm mất cả buổi ban ngày, mãi đến khi đêm xuống, Lương Tịch chậm rãi bước về phía sa trường. Lúc này sư phụ Lăng Thần Tử hẳn đã cùng các đệ tử quay về rồi.
Khi đến bên ngoài sa trường, Lương Tịch mới biết mình đã đến muộn.
Trên sa trường chỉ còn lại lác đác vài người, nhưng nhìn thấy bóng lưng mảnh khảnh quen thuộc kia, Lương Tịch cười bước đến: "Tiên Nhi."
Lâm Tiên Nhi đang cụp mi trầm tư, nghe thấy tiếng gọi quen thuộc ấy, liền ngẩng đầu lên, đôi mắt đẹp tràn đầy kinh hỉ: "Lương Tịch!"
Nhìn Lâm Tiên Nhi vẻ mặt vừa mừng vừa sợ, làn da mịn màng tựa như một khối mỹ ngọc tuyệt hảo, tản ra ánh sáng lộng lẫy làm say lòng người, trong đôi mắt như vũng nước suối trong xanh lóe lên ánh nước nhàn nhạt. Lương Tịch thầm nghĩ: "Hay là Tiên Nhi nhà ta là ngoan nhất, bất quá ——"
Khóe mắt Lương Tịch liếc sang bên cạnh, người đang đứng bên cạnh Lâm Tiên Nhi, vừa nói vừa cười, là Trần Thư Từ.
"Lương huynh." Trần Thư Từ không đợi Lương Tịch chào hỏi, liền vội vã chắp tay tiến lên đón.
Lương Tịch vừa nãy từ xa đã thấy Trần Thư Từ cùng Lâm Tiên Nhi đi cùng nhau. Hắn giỏi nghe lời đoán ý, thoáng quan sát vài chi tiết nhỏ liền nhận ra Lâm Tiên Nhi đối với Trần Thư Từ này cũng không có ý gì đặc biệt.
"Ôi chao, hóa ra là Trần huynh, đã lâu không gặp, đã lâu không gặp! Huynh khỏe chứ? Mẫu thân huynh khỏe không? Kinh nguyệt nhà huynh có ổn không?" Lương Tịch đẩy Trần Thư Từ ra, chen vào giữa hắn và Lâm Tiên Nhi, rất là nhiệt tình nói.
"Hắn quả nhiên biết ghen rồi." Trong lòng Lâm Tiên Nhi vừa thẹn vừa mừng, tim đập thình thịch, vội vàng cúi đầu.
Trần Thư Từ không để bụng lắm, ngược lại còn thấy cách chào hỏi của Lương Tịch khá là đặc biệt. Hắn khom người nói: "Mọi thứ đều tốt, làm phiền Lương huynh bận lòng."
"Ai, đâu có gì đâu." Lương Tịch cười hì hì, "Ngươi cùng Vượng Tài nhà ta đã từng đốt vàng mã kết bái huynh đệ, ta chăm sóc huynh một chút cũng là chuyện nên làm."
"Vượng Tài nhà ngươi?" Trên mặt Trần Thư Từ lộ ra vẻ nghi hoặc, trong l��ng lại lạnh lùng hừ một tiếng: "Kẻ này đúng là biết đánh rắn bảy tấc, mồm miệng không phải bình thường sắc sảo, chẳng trách Mục Hàn Phong lại bị hắn xoay vòng."
Lương Tịch cũng không muốn giải thích, chỉ cười ha hả lấp liếm.
Suy nghĩ trong lòng Trần Thư Từ đương nhiên sẽ không biểu lộ ra, trên mặt hắn vẫn là vẻ khiêm tốn cung kính: "Lương huynh, nói đến huynh đến thật đúng lúc, khỏi để tại hạ lát nữa lại phải đi tìm huynh thêm một chuyến."
"Sao vậy? Chẳng lẽ huynh muốn mời ta ăn cơm? Thế thì còn gì bằng, gần đây tình hình kinh tế eo hẹp, hải sâm cá muối gì đó e là đã ba bốn ngày nay chưa từng được ăn rồi." Lương Tịch cười ha hả, vô sỉ nói.
Lông mày Trần Thư Từ khẽ giật giật, vội vàng cúi thấp người, che giấu vẻ mặt, ổn định tâm thần rồi mới nói: "Lương huynh quả nhiên đoán đúng, chúng ta đúng là có một buổi yến tiệc khánh công muốn mời huynh đến tham gia, chẳng lẽ huynh có tài tiên tri sao?"
Tuyệt phẩm dịch thuật được trích từ truyen.free, không nơi nào có bản thứ hai.