(Đã dịch) Thất Giới Đệ Nhất Tiên - Chương 186 : Vật ấy tối tương tư dưới
"Sư huynh, huynh hãy mở ra trước đi, vừa hay để mọi người cùng xem đáp án." Lương Tịch cười hắc hắc.
Mục Hàn Phong thoáng liếc nhìn Trần Thư Từ, rồi cắn răng, mở tờ giấy ra. Mọi người cùng nhau chăm chú nhìn vào, chỉ thấy trên đó viết hai chữ "Đậu đỏ".
"Đậu đỏ?" Mọi người đều vỗ trán một cái, "Hóa ra là đậu đỏ! Sao mình lại không nhận ra nhỉ?"
Kỳ thực điều này cũng chẳng trách họ, bởi lẽ, họ đều là công tử tiểu thư con nhà quyền quý, ngày thường đâu có để tâm đến loại thực vật bình thường này. Có thể nói, họ là hạng người chân tay không siêng năng, ngay cả ngũ cốc cũng chẳng phân biệt được. Mạ lúa với rau hẹ đặt chung một chỗ, e rằng họ còn chưa chắc đã phân rõ, huống chi là phải nhận biết nguyên liệu nấu ăn chỉ qua mùi vị và hình dáng.
Thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào mình, Lương Tịch khẽ mỉm cười, từ từ mở tờ giấy trong tay.
Khác với điều Mục Hàn Phong viết, trên tờ giấy của Lương Tịch là năm chữ: "Vật ấy tối tương tư".
"Đây là đáp án gì chứ? Lương Tịch, ngươi không phải đang đùa đấy chứ!" Chú Ý Bỉnh nóng lòng thể hiện mình, khoa trương vỗ bụng cười lớn.
Tiết Vũ Nhu và Lâm Tiên Nhi đều ngơ ngác nhìn về phía Lương Tịch, không hiểu hắn định làm trò gì.
Thấy Lương Tịch cầm tờ giấy mà không giải thích, những người khác cũng không khỏi nghĩ thầm, chẳng lẽ hắn đúng như Chú Ý Bỉnh nói, chỉ là đang đùa giỡn? Nhưng chuyện đùa này thật quá nhạt nhẽo rồi.
"Không hiểu thì cứ nói thẳng ra đi, nếu thực sự muốn học chó sủa thì cứ nói với ta là được, ta nhất định sẽ khiến các đệ tử trong môn kéo đến vây xem mà khen ngợi ngươi, 'vật ấy tối tương tư', ha ha ha, cái này tính là đáp án gì chứ!" Chú Ý Bỉnh vỗ bàn giậm chân, nước mắt sắp chảy ra vì cười, cả đại sảnh tràn ngập tiếng cười ầm ĩ của hắn.
Lương Tịch không thèm nhìn hắn, nhẹ nhàng nói: "Đậu đỏ sinh miền nam, vật ấy tối tương tư, lẽ nào, mọi người chưa từng nghe qua sao?"
"Ây..." Chú Ý Bỉnh nhất thời như gà trống bị giẫm trúng cổ, trong cổ họng phát ra một tiếng kêu quái dị, tiếng cười vừa nãy lập tức bị nuốt trọn vào yết hầu, sắc mặt nghẹn đến đỏ bừng.
Hắn vừa sốt sắng thể hiện mình, cười nhạo Lương Tịch, lại không nhớ ra được câu thơ này, nhất thời trở thành trò cười của mọi người, khỏi phải nói là lúng túng đến mức nào.
"Thì ra hắn ��ã hiểu đúng rồi." Mục Hàn Phong có chút chán nản ngã ngồi xuống ghế.
Lương Tịch không chỉ đoán đúng đây là đậu đỏ, hơn nữa còn ngâm lên một câu tiểu thi, so với hắn, cao thấp lập tức rõ ràng. Chỉ cần nhìn ánh mắt của mấy vị nữ đệ tử kia khi họ nhìn về phía Lương Tịch thì sẽ biết.
Nói về công phu khoe mẽ, Lương Tịch nhận thứ hai, khắp thiên hạ liền không ai dám nhận thứ nhất. Cơ hội tốt như vậy hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Sắc mặt nghiêm nghị, ánh mắt chăm chú nhìn chiếc bánh ngọt, Lương Tịch trầm giọng chậm rãi nói: "Các vị biết tại sao ta có thể liếc mắt đã nhận ra đây là đậu đỏ, là người đầu tiên nếm ra mùi vị đặc trưng của nó không? Trong này ẩn chứa một câu chuyện đã chôn sâu trong lòng ta rất lâu."
Hít sâu một hơi, quay đầu giấu đi vài giọt nước mắt, Lương Tịch phảng phất như chìm vào một miền ký ức vô tận: "Gia gia vẫn luôn yêu thích biểu muội, thế nhưng sau đó lại kết hôn với bà nội. Mỗi ngày, gia gia đều phải quan tâm thời tiết Phong Nghi Thành, mãi sau này mọi người mới biết, thì ra biểu muội của gia gia sống ở Phong Nghi Thành. Khi biểu muội của gia gia qua đời, gia gia ở trong thư phòng suốt một ngày không ra, chỉ viết một câu: 'Về già nhiều dễ quên'. Mọi người đều cho rằng gia gia hoài cổ. Kết quả sau khi lớn lên, trong lúc vô tình ta tìm thấy cuốn thư của gia gia năm đó, chỉ thấy bên trong kẹp mấy hạt đậu đỏ cùng một tấm giấy, trên tấm giấy có thêm một câu nối tiếp sau câu nói kia: 'Duy không quên tương tư'."
Giọng Lương Tịch trầm thấp, nói đến đâu là động tình đến đó, câu chuyện này phảng phất như chính hắn đã trải qua.
Câu chuyện hợp tình hợp cảnh, hơn nữa hắn lại diễn đạt một cách gần như hoàn hảo, khiến tất cả mọi người lập tức bị chấn động, thật lâu không nói nên lời.
Bình thường Lương Tịch luôn hi hi ha ha, không ngờ hắn lại có một câu chuyện cảm động đến thế. Tiết Vũ Nhu che miệng nhỏ, nước mắt chớp động trong mắt: "Cái tên đáng ghét này, khi ở bên ta thì cứ thích kể những câu chuyện vô liêm sỉ như 'không bằng cầm thú', 'hòa thượng bồn chồn' gì đó."
Trong phòng bao nhất th���i vô cùng yên tĩnh, trong lòng mỗi người đều vang vọng hai câu "Về già nhiều dễ quên, duy không quên tương tư".
Khi mọi người còn đang nghĩ rằng câu chuyện của Lương Tịch đã kết thúc, thì thấy hắn bước đến phía bên kia của đại sảnh lộ thiên, đứng dưới ánh trăng trắng muốt chậm rãi ngâm rằng: "Ta gặp mèo lặn dưới nước, nhưng chẳng gặp được ngươi; ta gặp chó leo vách núi, nhưng chẳng gặp được ngươi. Ta gặp tuyết bay giữa mùa hạ, nhưng chẳng gặp được ngươi; ta gặp bão tố giữa mùa đông, nhưng chẳng gặp được ngươi. Ta gặp tất cả những điều phi thường, nhưng vẫn chẳng gặp được ngươi, người bình thường đó."
"Tên này, đúng là đang lừa gạt nước mắt của ta mà!" Nước mắt tràn mi, nếu không phải còn có những người khác ở đây, giờ phút này Lâm Tiên Nhi nhất định sẽ nhào vào lòng Lương Tịch.
Tiết Vũ Nhu cố gắng nhịn xuống mới không để nước mắt mình rơi, nhưng trong lòng lại một luồng cảm xúc khó nói thành lời đang lan tràn.
Hai vị nữ đệ tử khác cũng đều tràn đầy ngưỡng mộ nhìn Lương Tịch: "Đây ch��nh là bài tiểu thi hắn làm đó sao!"
Bầu không khí trong đại sảnh vì mấy câu nói của hắn mà tràn ngập nỗi thương cảm nhè nhẹ.
Mục Hàn Phong, Trần Thư Từ, Chú Ý Bỉnh liếc mắt nhìn nhau, trong mắt đều lóe lên một tia phẫn nộ. Bên mình vất vả chuẩn bị cả nửa ngày, kết quả lại là làm áo cưới cho hắn.
Nào là nhận ra đậu đỏ, nào là kể chuyện xưa, nào là đọc thơ, tinh tướng giả bộ như vậy chẳng lẽ không sợ bị trời phạt sao!
Lương Tịch ngẩng đầu, bước đến bên Lâm Tiên Nhi, nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi nàng, dịu dàng nói: "Trên đời có rất nhiều thứ có thể cứu vãn, thí dụ như lương tri, thí dụ như thể trọng, thế nhưng những thứ không thể cứu vãn lại càng nhiều, thí dụ như giấc mộng cũ, thí dụ như năm tháng, thí dụ như cảm giác dành cho một người."
"Cảm giác dành cho một người..." Bốn vị nữ đệ tử trong đại sảnh tự lẩm bẩm.
Trong thời đại này, chưa từng có ai thẳng thắn đến thế khi nói về tình cảm nam nữ trên bàn tiệc. Luôn chỉ có Lương Tịch, dùng những lời nói cảm động để l���a gạt nước mắt người khác.
Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, bởi mấy câu nói đó, hình tượng của Lương Tịch trong nháy mắt đã hoàn toàn lấn át ba người còn lại.
Lâm Tiên Nhi đang đắm chìm trong không khí thương cảm đó, đột nhiên cảm thấy bên eo nhột nhạt. Cúi đầu nhìn lại, nàng phát hiện bàn tay "quái dị" của Lương đại quan nhân không biết từ lúc nào đã chạm vào, đồng thời đang lén lút di chuyển xuống dưới.
"Tên xấu xa, không được sờ!" Lâm Tiên Nhi vừa thẹn vừa mừng, một tay tóm lấy bàn tay "quái dị" của hắn, vội vàng nhìn quanh bốn phía, xem có ai chú ý đến bên này không.
Bị bắt quả tang tại trận, Lương Tịch lại không hề hoảng hốt chút nào, giải thích: "Tiên Nhi nàng đừng hiểu lầm, vừa nãy ta chỉ là muốn nghiệm chứng tốc độ phản ứng giữa tay người và não người thôi. Sau khi ta cẩn thận tìm tòi thực tiễn, cuối cùng đã chứng minh một chân lý – bàn tay đôi khi không bị não người khống chế."
Tiết Vũ Nhu đứng khá gần bọn họ, giờ phút này thấy động tác lén lút của Lương Tịch, lại nghe lời giải thích vô liêm sỉ của hắn, nhất thời một trận hoảng hốt: "Lương Tịch vừa rồi thâm tình chân thành đó sao? Chắc chắn là ta đã nhìn nhầm rồi."
Hận hắn đã phá hỏng không khí tốt đẹp của mình, Tiết Vũ Nhu trừng Lương Tịch một cái thật mạnh, rồi quay đầu đi.
Cảm thấy ánh mắt đối phương như muốn giết người, Lương Tịch khó hiểu: "Ta có động vào nàng đâu, con bé thúi đó giận dữ làm gì chứ. À, ta biết rồi, nàng chắc chắn là trách ta sờ Tiên Nhi mà không sờ nàng, chuyện này là lỗi của ta rồi, không thể để bát nước nghiêng được."
Thấy Lương Tịch nổi bật quá mức, Mục Hàn Phong cùng những người khác vô cùng khó chịu, đang nghĩ làm sao để vớt vát lại tình thế thì đột nhiên từ dưới lầu truyền đến một tràng huyên náo: "Hoa đẹp, hoa đẹp quá!"
Lời tác giả: Nhẩm tính ra, tuần sau là đã bước sang năm mới rồi. Haizz, tuổi già lại càng gần thêm một bước đến cái sinh nhật mười tám tuổi tiếp theo...
Dịch độc quyền tại truyen.free