(Đã dịch) Thất Giới Đệ Nhất Tiên - Chương 252 : Thật ngươi cái đại hòa thượng
Thấy Lương Tịch vẻ mặt già nua tối sầm, lao thẳng vào đại điện, Viên Sảng cùng mọi người đều kinh hãi.
Nhĩ Nhã cùng Lương Tịch tâm ý tương thông, biết hắn hiện tại cực kỳ bất mãn trong lòng, vội vàng kéo Tiết Vũ Ngưng cùng mọi người đuổi theo.
Thị vệ canh giữ trước cửa đại điện nhìn thấy một nam tử trẻ tuổi gầy gò cao lớn, thân chỉ khoác chiếc quần cộc rách nát, vẻ mặt khó chịu chạy tới, lập tức "Vù" một tiếng giơ vũ khí chĩa thẳng vào hắn: "Đứng lại!"
Những thị vệ này thân khoác trọng giáp, vũ khí trong tay là thanh liêm đao to lớn, chỉ cần đứng bất động ở đó cũng đủ khiến người thường kinh sợ. Huống chi giờ phút này, bọn chúng khí thế đằng đằng sát khí, ngay cả linh thú hung mãnh khát máu cũng phải bỏ chạy thục mạng.
Nhưng Lương Tịch lại còn hung ác hơn cả bọn chúng, trừng mắt, lớn tiếng quát: "Cút ngay!"
Tiếng quát ấy ẩn chứa chân lực, các thị vệ đang khoác trọng giáp chỉ cảm thấy toàn thân như bị búa lớn mãnh liệt giáng một đòn.
Mặc dù có khôi giáp bảo vệ, thân thể bọn họ không hề chịu chút tổn thương nào, thế nhưng chấn động đó lại khiến bọn họ hoa mắt chóng mặt một trận, hận không thể nôn cả ruột gan ra ngoài.
Coi thường đám thị vệ này, Lương Tịch "Xoẹt" một tiếng bước vào đại điện, để lại Viên Sảng ở phía sau thay hắn dàn xếp mọi chuyện.
Trong đại điện có hơn trăm người, vô cùng ồn ào. Lương Tịch vừa bước vào đã cảm thấy "Vù" một tiếng ù tai, trước mắt toàn là những bóng người lộn xộn sáng choang.
Mà tất cả mọi người đều đang cố gắng tranh giành lợi ích cho bản thân, nhất thời, dĩ nhiên không mấy ai chú ý đến Lương Tịch xông vào.
Thanh Mộc đạo nhân vốn dĩ vẫn luôn nhắm mắt không nói, chỉ thỉnh thoảng mở mắt cùng Y Điền hoặc Cẩn Vương Gia bên cạnh trao đổi vài câu. Giờ phút này, thần quang trong mắt bỗng trầm tĩnh, nhìn về phía lối vào đại điện.
Nhìn thấy Lương Tịch khóe miệng nhếch lên, đang run bắp đùi như điên, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một nụ cười như có như không.
Trong đại điện, âm thanh như chiêng vỡ vẫn còn vang lên ầm ĩ: "Thanh Mộc chưởng giáo, ngươi từ nãy đến giờ vẫn không nói gì, chẳng lẽ ngươi xem thường tiểu môn tiểu phái chúng ta sao?"
Lương Tịch theo hướng phát ra âm thanh nhìn tới, thấy trong đám người có một Đại Quang Đầu cao hơn hai mét đang lớn tiếng la hét.
Người này cường tráng như trâu mộng, mặt mày dữ tợn, trên người quấn một chiếc áo choàng bẩn thỉu. Lương Tịch cẩn thận xem xét hồi lâu, phát hiện đó lại là một chiếc áo cà sa đã không còn nhìn rõ màu sắc nguyên bản.
"Không ngờ lại là một hòa thượng." Lương Tịch cười "Hắc hắc" vài tiếng.
"Lương Tịch đang cười lạnh." Viên Sảng theo sát vào, đúng lúc nhìn thấy nụ cười mang tính dấu hiệu này của Lương Tịch. Với kinh nghiệm của y, Lương Tịch cười như thế, ắt có kẻ phải xui xẻo.
Nhĩ Nhã kịp thời đính chính sai lầm trong lời nói của Viên Sảng: "Cái đó không gọi cười gằn, mà là cười nhạt."
Bất kể là cười gằn hay cười nhạt, bọn họ đều nhìn thấy Lương Tịch đã lảo đảo đi về phía hòa thượng kia.
Kẻ nào cản đường Lương Tịch, hắn cũng chẳng bận tâm là ai, liền thô bạo túm lấy cổ áo đối phương vứt sang một bên.
Người bị ném ra ngoài vốn còn muốn tranh luận đôi ba câu, nhưng nhìn thấy ánh mắt Lương Tịch nhìn hắn sắc như lưỡi đao, lá gan liền co lại bằng lỗ đít, nói lắp bắp vài tiếng rồi không nói thêm gì nữa.
Còn chưa đi đến gần hòa thượng kia, Lương Tịch đã ngửi thấy một luồng mùi hôi nách. Mùi này theo động tác khoa tay múa chân của hòa thượng mà trở nên càng thêm nồng đậm.
Lương Tịch lập tức hiểu ra vì sao trong phạm vi ba mét quanh hòa thượng này không có ai cả. Tên này hôi nách kinh người.
Hòa thượng đang cho rằng mình nói khiến chưởng môn Thiên Linh Môn á khẩu không trả lời được mà đắc ý, căn bản không chú ý đến Lương Tịch đang đi tới phía sau y.
Những người khác đúng là từ từ yên tĩnh lại, nhìn thấy một thanh niên để trần nửa thân trên, hạ thân chỉ mặc độc chiếc quần cộc rách nát, tóc tùy ý rũ xuống vai, đưa tay vỗ vai hòa thượng.
"Đại sư, ngài khỏe chứ?" Hòa thượng đang tự mãn, đột nhiên vai bị người vỗ một cái, sau lưng vang lên một giọng nói.
Hòa thượng xoay người lại, thấy một thanh niên lôi thôi lếch thếch đang cười hì hì nhìn mình.
Thấy người đến dĩ nhiên là Lương Tịch, trên mặt mọi người Thiên Linh Môn cùng lộ vẻ phấn chấn. Cẩn Vương Gia đang đỡ tay vịn ghế, không tự chủ được lập tức nắm chặt. Quyết Thanh Dương cùng Hứa Vị nhìn nhau cười khẽ, chỉ có Thanh Mộc đạo nhân là vẻ mặt cao thâm khó dò.
Hòa thượng dùng ánh mắt từ trên xuống dưới đánh giá Lương Tịch một lượt, sờ sờ cái đầu trọc lóc của mình, bất mãn nói: "Ngươi là ai, sao ngươi lại vào được đại điện?"
Lương Tịch vẻ mặt tươi cười vô hại: "Vừa nãy tiểu đệ đi ngang qua bên ngoài, đột nhiên nghe thấy đại sư đang biện luận với người khác, trong lòng tiểu đệ vô cùng ngưỡng mộ. Vì thế đã bỏ ra chút tiền bạc để vào cung điện này, hóa ra là đại sư đang giảng giải Phật hiệu tại đây, thật là ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu."
Bị Lương Tịch dùng lời đường mật đánh trúng tim đen, hòa thượng sửng sốt: "Lão tử là hòa thượng rượu thịt, sẽ không giảng Phật hiệu đâu ——"
Nói xong mới kịp phản ứng, nghi hoặc nhìn Lương Tịch: "Ngươi biết ta?"
"Sao lại không quen biết?" Lương đại quan nhân vẻ mặt nghiêm nghị, "Ngươi cùng Vượng Tài nhà ta đã từng kết bái, đốt giấy vàng huynh đệ đó."
Những người quen biết Lương Tịch tự nhiên biết Vượng Tài nhà hắn là gì, nhất thời, từng người đều cố gắng nhịn cười.
Hòa thượng này tự nhiên không biết Lương Tịch lấy chó ra so sánh với y, gãi cái đầu trọc lóc không hiểu hỏi: "Vượng Tài nhà ngươi? Ta nhận thức Vượng Tài khi nào chứ?"
Lương Tịch vẻ mặt không đổi, chuyển sang chuyện khác: "Đại sư, ngươi vừa ở đây giảng đạo lý gì vậy? Ta thấy bọn họ hình như ai nấy đều không phục."
Bị Lương Tịch vừa nhắc nhở như vậy, hòa thượng mới nhớ ra chính sự của mình, cũng chẳng buồn dây dưa chuyện Vượng Tài nữa, xoay người lần nữa nhìn về phía Thanh Mộc đạo nhân đang ngồi trên ghế chủ tọa: "Thanh Mộc chưởng giáo, ngươi nói yêu cầu của ta lẽ nào quá đáng sao? Ta cùng môn nhân của ta đã gặp phải thương tổn, là vì một lòng muốn cứu Thiên Linh Môn, hiện tại chúng ta yêu cầu một ít bồi thường lẽ nào có gì không ổn?"
Hiện tại Lương Tịch đã trở về, mọi người đều cho rằng Thanh Mộc đạo nhân sẽ đưa ra một câu trả lời hợp lý, nào ngờ hắn căn bản không hề có ý định liếc mắt nhìn hòa thượng này.
Thấy vẻ mặt của Thanh Mộc đạo nhân, Lương Tịch khẽ suy nghĩ, vỗ tay nói: "Đại sư nói rất có lý đó. Các ngươi một lòng muốn trợ giúp Thiên Linh Môn, muốn giúp họ thoát khỏi hiểm cảnh, kết quả lại không cẩn thận gặp phải mai phục, bị đánh cho mặt mày xám xịt. Khi chạy đến nơi đây mới phát hiện bản thân lại trở thành người bị giải cứu, tình thế đảo ngược cũng không phải lỗi của các ngươi. Muốn chút bồi thường cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa, phải, phải!"
Lương Tịch bên ngoài thì ủng hộ, bên trong lại giễu cợt. Ngoại trừ hòa thượng này, những người khác đều nghe ra ý của hắn.
Có người không biết thân phận Lương Tịch, cũng bắt đầu âm thầm hỏi thăm người bên cạnh.
Hòa thượng này thiếu thông minh, bằng không thì hiện tại đã chẳng làm chim đầu đàn. Y tự nhiên không nghe ra ý tứ thực sự của Lương Tịch, còn cho rằng mình đã tranh thủ được một minh hữu. Người trẻ tuổi toàn thân rách rưới này chỉ sợ cũng giống như mình, khi đuổi đến Thiên Linh Môn đã tao ngộ Nhân Diện Tri Chu, nếu không thì đâu có thảm hại như vậy.
Y xoay người tán thưởng liếc nhìn Lương Tịch, trên mặt lộ ra vẻ mặt từ bi: "Vị tiểu huynh đệ này nói rất đúng. Ngươi nói, nếu như có người xúc phạm cá nhân ngươi, ngươi bao lâu mới có thể tha thứ hắn?"
Nói xong, ánh mắt y vô tình hay cố ý liếc về phía Thanh Mộc đạo nhân.
Tất cả mọi người lặng xuống, muốn nghe Lương Tịch trả lời ra sao.
Lương Tịch sờ cằm, chớp chớp mắt, mở miệng nói: "Tha thứ hắn là chuyện của Phật Tổ, nhiệm vụ của ta là tiễn hắn đi gặp Phật Tổ."
Toàn bộ chương này được dịch thuật riêng biệt bởi đội ngũ truyen.free.