(Đã dịch) Thất Giới Đệ Nhất Tiên - Chương 652 : Đều khóc trên
Nhìn dáng vẻ Thanh Việt nước mắt lã chã tuôn rơi, Lương Tịch không hiểu gãi mũi: "Ngươi khóc cái gì?"
Thanh Việt không nói một lời, chỉ không ngừng rơi lệ.
Những giọt lệ long lanh như châu ngọc rơi xuống bộ móng vuốt, khiến bộ lông vốn xù lên nay ướt sũng, xẹp dí.
Đôi mắt vốn trong veo giờ đây cũng đỏ hoe, cái miệng nhỏ nhắn hơi mím lại, thút thít, vẻ đáng yêu lẫn thanh lệ ấy khiến lòng Lương Tịch dâng lên một cảm giác xao xuyến khó tả.
"Được rồi, đừng khóc nữa. Nếu giờ có người đi tới, chẳng phải sẽ nghĩ ta đã làm gì ngươi sao?" Lương Tịch khẽ mỉm cười, đưa tay lau đi những giọt lệ nơi khóe mắt Thanh Việt.
Trông thấy khuôn mặt Lương Tịch kề cận, thân thể Thanh Việt khẽ run lên, nhưng vẫn nén lại, không lùi bước, ngoan ngoãn để Lương Tịch lau đi những giọt lệ kia.
Khi ngón tay hơi thô ráp của Lương Tịch lướt qua gò má Thanh Việt, trên mặt nàng hiện ra một vệt ửng hồng tựa như say rượu, mùi hương trên người nàng càng lúc càng nồng đượm.
Trong lúc vô tình chạm vào làn da mịn màng như lụa của Thanh Việt, Lương Tịch trong lòng không khỏi dâng lên một luồng cảm giác rất đỗi kỳ lạ.
Cái ôm dưới mưa hôm ấy vẫn còn vẹn nguyên trong ký ức.
"Được rồi, đừng khóc." Lương Tịch véo véo má Thanh Việt cười nói.
"Nha đầu này da dẻ thật mềm mại, lần sau ta phải tìm cơ hội gãi gãi vành tai nhỏ c��a nàng mới được." Đôi mắt Lương Tịch khẽ đảo loạn.
"Ta... ta mới không khóc nữa, ai bảo ngươi nói những lời đó chứ!" Thanh Việt thút thít nói.
Thấy Lương Tịch cười tủm tỉm nhìn mình chằm chằm, Thanh Việt cảm giác khuôn mặt nóng bừng, cúi đầu không nói thêm lời nào.
Giữa hai người, không khí bỗng trở nên hơi lúng túng.
Sau một chốc, Thanh Việt ngẩng đầu lên lén lút nhìn về phía Lương Tịch, thấy hắn đang ngẩn người nhìn ra ngoài cửa sổ.
Gò má góc cạnh rõ ràng, một lọn tóc mai lơ đãng buông xuống từ thái dương, giữa đôi lông mày, khí chất thanh tú cùng tà mị đan xen, khiến Thanh Việt một trận tâm hoảng ý loạn.
"Lương Tịch, ta hỏi ngươi một vấn đề nữa nhé." Thanh Việt khẽ lẩm bẩm hồi lâu, rồi mới nhỏ giọng nói.
"Hả?" Lương Tịch hoàn hồn, nghi hoặc nhìn Thanh Việt.
Bị Lương Tịch nhìn thẳng, Thanh Việt trong lúc nhất thời căn bản không dám ngẩng đầu nhìn hắn, dưới tà váy, đôi chân nhỏ nhắn khẽ nhún nhảy: "Trước kia không phải ngươi nói chuyện tình cảm rất quan trọng sao, vậy còn Tiên Nhi và Nhĩ Nhã, ngươi thấy thế nào?"
"Nha đầu này sao đột nhiên lại quan tâm đến chuyện tình cảm của ta? Lẽ nào nàng đã nảy sinh tâm tư thiếu nữ rồi sao?" Lương Tịch trừng mắt nhìn Thanh Việt, trong lòng tính toán: "Không đúng, không đúng, nha đầu này thực chất đã mấy trăm tuổi, theo tuổi tác của người thường chúng ta, đã sớm không còn là thiếu nữ nữa. Tuổi thọ của yêu tộc quả thật dài a!"
Thấy Lương Tịch không hề trả lời vấn đề, mà không ngừng đánh giá mình, Thanh Việt khẽ hừ một tiếng: "Ngươi nói mau đi chứ!"
Đây là lần đầu tiên Lương Tịch thấy dáng vẻ oán trách của Thanh Việt kể từ khi nàng đến Phiên Gia Thành, vừa đáng yêu lại vừa mang theo vẻ ngượng ngùng, khiến Lương đại quan nhân nhất thời dâng lên xúc động muốn đẩy nàng ngã.
Nén xuống tâm tư cầm thú mãnh liệt trong lòng, Lương Tịch nói: "Ngươi cảm thấy các nàng đối với ta có cảm giác gì?"
Thanh Việt dùng móng vuốt chống cằm, trầm ngâm một lát sau thốt ra bốn chữ: "Tình thâm ý trọng."
"Đúng vậy." Lương Tịch khoanh tay sau gáy nằm dài trên ghế, hai mắt nhìn trần nhà: "Nói th��t, ta trước đây chưa từng nghĩ sẽ nhận được sự ưu ái của những cô gái xinh đẹp như vậy. Ta khi xưa chỉ là một tên côn đồ vặt chỉ biết ăn no chờ chết trong Dương Đô Thành, mỗi ngày dựa vào tài ăn nói khéo léo để kiếm miếng cơm qua ngày, xem tướng, đoán mệnh, xem phong thủy cho người khác, thi thoảng còn bị người khác bắt nạt."
"Những kẻ bắt nạt ngươi e rằng cuối cùng đều không có kết cục tốt đẹp gì." Thanh Việt che miệng nhìn Lương Tịch cười nói.
Nàng vẫn có sự hiểu biết nhất định về mưu kế của vị lãnh chúa đại nhân này.
Lương Tịch quyết không cho phép người khác chà đạp lên tôn nghiêm của mình.
Nếu có người dám bắt nạt hắn, hắn sẽ dùng gấp mười, gấp trăm lần, như một cơn bão táp tấn công lại để trả thù.
Nghĩ đến kết cục của những kẻ đó, khóe miệng Lương Tịch cũng không khỏi khẽ nhếch lên: "Thanh Việt, ta bây giờ lại nhớ đến lời cha ta từng nói: Mặt mũi là người khác ban cho, còn danh dự là do mình tự mình giành lấy."
Nghe được Lương Tịch, Thanh Việt càng hơi sững sờ.
"Cho đến sau này ta gặp một lão già, ông ta đã chỉ cho ta một con đường sáng để bước vào tu chân. Đã lâu không gặp lão già đó, cũng không biết lão còn sống hay đã chết, nếu chết rồi liệu có ai cho lão một tấm chiếu rách để chôn cất tử tế không." Lương Tịch tiếp tục nói.
Nếu như Vũ Văn Thanh Dương bây giờ nghe Lương Tịch nguyền rủa mình, e rằng sẽ tức giận đến mức lập tức từ ngoài vạn dặm giết tới.
Thanh Việt vẫn đặc biệt hiếu kỳ về cỗ sức mạnh thần bí trong cơ thể Lương Tịch, giờ khắc này nghe thấy hắn nhắc tới, lập tức dựng đứng đôi tai nhỏ.
Thế nhưng Lương Tịch có vẻ như không muốn dây dưa quá nhiều vào vấn đề này, hắn tiếp tục nói: "Sau đó ở Thiên Linh Môn, ta gặp Tiên Nhi."
Nghĩ đến lần đầu gặp gỡ Lâm Tiên Nhi, Lương Tịch không khỏi nở một nụ cười thâm ý: "Khi đó là bài kiểm tra của môn phái, ta đạt được điểm thấp nhất trong lịch sử, thế nhưng lại bị Tiên Nhi phát hiện bí mật của ta. Ta lúc đó còn uy hiếp nàng, uy hiếp đến nỗi khiến nàng đỏ bừng cả mặt."
Không cần Lương Tịch miêu tả quá nhiều, Thanh Việt cũng có thể đoán được hắn đã dùng lời uy hiếp nào với Lâm Tiên Nhi rồi, đơn giản chính là những lời hạ lưu như "cường gian ngươi" hay "lột sạch ngươi".
"Sau đó chúng ta được phân đến cùng một sư phụ. Ta cũng không biết tại sao, ta liền bị tính tình dịu dàng của Tiên Nhi cảm động. Đặc biệt là sau đó, Tiên Nhi đã bày tỏ lòng mình với ta."
Nghe được Lương Tịch, Thanh Việt giật mình.
Nàng không nghĩ tới Lâm Tiên Nhi với tính cách ôn nhu nhất lại chủ động đến vậy trong chuyện này, thậm chí là nàng ấy chủ động bày tỏ với Lương Tịch trước.
Lương Tịch gãi gáy, cười nói: "Tiên Nhi cùng ta trải qua sinh tử, nếu như ta từ bỏ nàng... ắt sẽ bị trời phạt. Hơn nữa, nàng cũng là một sự tồn tại rất quan trọng trong lòng ta, ở bên nàng, ta có thể cảm nhận được sự an bình mà ta khao khát nhất."
Những lời của Lương Tịch khiến Thanh Việt gật đầu lia lịa.
Tính tình dịu dàng hiền hậu của Lâm Tiên Nhi, quả thực thích hợp với người thường xuyên bất an, xao động như Lương Tịch.
"Vậy còn Nhĩ Nhã thì sao?" Khi Thanh Việt hỏi ra v���n đề này, vẻ mặt nàng có chút không được tự nhiên.
Bởi vì mối quan hệ giữa Lương Tịch và Nhĩ Nhã hầu như có thể nói là một bí mật công khai.
Nhĩ Nhã chẳng khác nào công chúa mà Lương Tịch giành được từ Tây Hải, mà mối quan hệ giữa hai người phát triển quá nhanh, khiến người ta khó lòng xoay chuyển, thậm chí không kịp phản ứng. Một cặp đôi đáng lẽ ra phải là kẻ thù không đội trời chung, lại làm sao trở thành cặp phu thê ân ái được Hải Thần chúc phúc nhiều lần như hiện tại?
Nhìn thấy Lương Tịch khẽ cau mày, Thanh Việt vội vàng nói: "Nếu ngươi không muốn nói, thì thôi vậy. Xin lỗi, tối nay ta hỏi nhiều quá rồi."
Lông mày Lương Tịch chỉ khẽ nhíu lại rồi nhanh chóng giãn ra, hắn sờ sờ gò má mình nói: "Ngươi hẳn là rất tò mò về tốc độ thay đổi trong mối quan hệ giữa ta và Nhĩ Nhã, phải không?"
Ngoài phòng khách, Nhĩ Nhã đang cười tủm tỉm đi tới, khi chuẩn bị bước vào đại sảnh thì nàng đột nhiên nghe được lời Lương Tịch nói, bước chân nàng không khỏi khựng lại ngay lập tức.
"Tướng công đang nói về thiếp sao?" Nhĩ Nhã nín thở, cẩn thận từng li từng tí tiến gần cửa lớn, nghiêng tai lắng nghe.
Không biết tại sao, nàng cảm giác tim mình đập thình thịch.
"Tướng công sẽ nói những gì đây?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.