(Đã dịch) Thật Là Nhân Gian Thái Tuế Thần - Chương 63: Uy
Bắc Thông thương hội tại Câu Bắc thành cũng được xem là một thế lực hàng đầu. Dù so với những thế lực khổng lồ như Kim Cương môn thì vẫn còn kém một bậc, nhưng với vị thế là một hào cường ngang dọc khắp vùng Câu Bắc thành, Bắc Thông thương hội cũng sở hữu thực lực đáng gờm. Dưới trướng họ có năm trăm hộ vệ, ai nấy võ trang đầy đủ, danh nghĩa là bảo vệ an toàn tuyến đường thương mại, nhưng thực chất lại là đội quân riêng của thương hội. Ngoài ra, còn có hơn mười cao thủ tinh thông đủ loại công pháp, được Bắc Thông thương hội dùng số tiền lớn mời về trấn giữ.
"Vậy rốt cuộc, cao thủ của các ngươi đâu?"
Tại tổng bộ Bắc Thông thương hội, nằm ở cuối Câu Bắc thành, trước tòa tiểu lâu ba tầng được trang hoàng xa hoa, Lý Chí Viễn với thể trạng hung hãn, lại thản nhiên kê hai chiếc ghế ngồi ngay trước cửa. Trên chiếc ghế còn lại là Đỗ Ngũ Nhất. Lúc này, trong tay hắn thậm chí còn bưng một bình sứ, không ngừng dốc đan dược vào miệng.
Theo lời Lý Chí Viễn, hôm nay không có việc của hắn, hắn chỉ cần đứng bên cạnh quan sát là được, vừa vặn có thể tận dụng khoảng thời gian này để tiêu hóa đan dược, vận chuyển huyết khí.
"Thật sự không cần ta ra tay sao?"
Khi ngày càng nhiều hộ vệ vũ trang vây quanh, đội ngũ đông đúc thậm chí lấp kín cả con đường, Đỗ Ngũ Nhất không khỏi muốn đứng dậy.
"Chỉ mình huynh. . ."
"Một mình?"
Lý Chí Viễn thoáng sửng sốt. Ngay sau đó, hắn bật cười.
"Ngũ Nhất sư đệ, đệ nghĩ rằng, Kim Cương môn chúng ta, ở vùng bắc địa này, đạt đến trình độ nào?"
". . . Chiếm cứ phân nửa giang sơn Câu Bắc thành?"
Đỗ Ngũ Nhất ngẫm nghĩ một lát, cuối cùng cũng chỉ buột miệng thốt ra một câu như vậy. Cũng chính vào lúc này, Đỗ Ngũ Nhất mới nhận ra rằng, hắn đối với Kim Cương môn thực chất lại không có mấy nhận biết cụ thể. Dù sao, ngay cả Câu Bắc thành này, hắn cũng là lần đầu tiên đặt chân đến. Nếu trước đây hắn từng cùng lão ăn mày đến Câu Bắc thành xin cơm, có lẽ còn hiểu biết nhiều hơn một chút, nhưng lúc này, sự hiểu biết của hắn về Kim Cương môn hoàn toàn đến từ mấy lời kể của Lưu Tứ Cửu trước kia.
Quả thực, ít nhất qua những buổi huấn luyện ở Long Thủ sơn mà nói, Kim Cương môn đúng là rất mạnh. Thế nhưng, rốt cuộc mạnh đến mức nào, Đỗ Ngũ Nhất thực chất vẫn chưa có một khái niệm rõ ràng.
"Xem ra, đệ đúng là không biết rõ."
Nhìn thấy Đỗ Ngũ Nhất lại chìm sâu vào suy nghĩ, nụ cười trên mặt Lý Chí Viễn càng thêm đậm.
"Đây cũng là lý do vì sao hôm nay ta muốn dẫn đệ ra ngoài mở rộng tầm mắt. Dù sao về sau đệ cũng sẽ giống ta, đại diện Kim Cương môn làm việc. . . Vậy thì dù sao cũng phải biết rõ, việc này phải làm ra sao."
Nói xong, Lý Chí Viễn dứt khoát vẫy tay về phía đám đông đang vây quanh.
"Nhìn cái trận thế này, chắc các ngươi cũng hiểu, chuyện lần này không thể nào chỉ nói vài ba câu là xong được. . . Vậy thì cứ gọi người giỏi đánh nhất ra đây đi, hoặc là tất cả các ngươi cùng xông lên một lượt."
Lời lẽ như vậy, không chỉ đơn thuần là khiêu khích, đây rõ ràng là vứt hết thể diện của mọi người ở đây xuống đất, rồi giẫm đạp lên. Nhưng lúc này, đám hộ vệ thương hội vũ trang đầy đủ kia, đúng là không ai có dũng khí tiến lên.
"Thật ra thì cũng thông minh đấy."
Nhìn thấy đám hộ vệ thương hội cầm binh khí trong tay nhưng lại do dự không tiến lên, Lý Chí Viễn cũng không còn để ý đến họ nữa. Hắn chuyển ánh mắt đến mấy tên thanh niên lực lưỡng vừa bước ra từ bên trong cửa.
Tổng cộng có năm người bước ra, trong tay đều mang theo đao thương, thậm chí có kẻ khoác áo giáp, toàn thân toát ra khí thế hung hãn, uy vũ bất phàm. Mà những người này, không chỉ có khí thế hung hãn. Đỗ Ngũ Nhất nhìn rõ chỉ số của những người này: thuộc tính cơ bản của họ đều đã đạt 9 hoặc 10, huyết khí cũng ở mức 5 hoặc 6. Riêng gã đàn ông mặc trọng giáp dẫn đầu, thuộc tính cơ bản thậm chí đã lên tới 11, huyết khí càng đạt đến 7! So với sư huynh Lý Chí Viễn, hắn cũng không kém là bao.
"Sư huynh, nguy hiểm đó."
Đỗ Ngũ Nhất suy nghĩ một chút, vẫn đứng dậy, tiện miệng nhắc nhở. Nếu như trước mắt chỉ có một người, thì sư huynh Lý Chí Viễn đương nhiên không thành vấn đề, nhưng lúc này đối diện lại là trọn vẹn năm người, nếu họ sử dụng chiến thuật hợp công. . .
"Xem ra, hôm nay các hạ nhất định phải đối đầu với Bắc Thông thương hội rồi."
Cũng chính vào lúc này, gã hán tử mặc giáp dẫn đầu nâng trường thương trong tay lên.
"Nghe danh Kim Cương môn đã lâu, sớm đã muốn lĩnh giáo đao pháp của quý môn."
"Lĩnh giáo?"
Đáp lại bọn chúng là một tiếng cười nhạo của Lý Chí Viễn.
"Bằng mấy thứ các ngươi, cũng xứng đáng nhìn thấy đao của ta sao?"
Vừa dứt lời, thân hình Lý Chí Viễn bỗng nhiên xông tới, bàn tay lớn như quạt hương bồ vồ lấy đầu gã hán tử mặc giáp! Năm ngón tay như móc câu, chỉ khẽ bóp một cái, cái đầu đội mũ giáp của gã hán tử mặc giáp, cả đầu lẫn mũ giáp, đều bị bóp nát thành một đống thịt bầy nhầy!
"Chỉ chút bản lĩnh này, cũng dám đối đầu với Kim Cương môn."
Tiện tay vung lên, Lý Chí Viễn liền hất bay năm mũi tên đang lén lút bay tới từ bên cạnh. Ngay sau đó, hắn trở tay ném trả, những mũi tên vừa bị vặn trong không trung đã ghim chặt cung tiễn thủ trên nóc nhà tại chỗ. Cũng chính vào lúc này, Đỗ Ngũ Nhất mới phát hiện, trong góc khuất tầm nhìn của bọn họ, lại còn ẩn giấu người thứ sáu.
"Dùng tên lén lút làm người bị thương?"
Lại là hai chưởng đánh chết hai người, Lý Chí Viễn không khỏi lắc đầu.
"Xem ra thực lực của các ngươi cũng chỉ đến thế thôi, so với trước kia chẳng có gì thay đổi. . . Cho nên ta càng hiếu kỳ, các ngươi lấy đâu ra lá gan, dám để cho thứ đồ đó, xuất hiện ở địa phận Kim Cương môn?"
"Hiểu lầm! Toàn là hiểu lầm!"
Hiển nhiên hai cao thủ cuối cùng cũng bị đánh chết ngay tại chỗ, một trung niên nhân mặc cẩm bào vội vàng xuất hiện ở cửa ra vào.
"Lý Tôn Giả, đều là hiểu lầm, hoàn toàn là do Lâm Hỏa Ngưu tự ý làm. Chúng tôi thực sự không hề hay biết chuyện Lâm Hỏa Ngưu lại tự mình sử dụng thứ tà dược ngoại đạo đó. . . Xin hãy tha cho hắn một lần, dù sao đó cũng là hậu bối của một cố nhân của tôi, xin hãy nể mặt tôi."
"Nể mặt ngươi?"
Lý Chí Viễn bỗng nhiên quay đầu lại, nhìn chằm chằm gã trung niên trước mặt.
"Thành lão bản, tôi đã cho đủ mặt mũi cho Bắc Thông thương hội các ngươi rồi."
"Trước khi đến đây, tôi đã cho ngươi cả một ngày trời để ngươi đưa ra một lời giải thích cho tôi."
"Kết quả bây giờ, lời giải thích thì chẳng thấy đâu, ngược lại còn bày ra một cái trận chiến thế này cho tôi, thậm chí vừa mở miệng đã muốn tôi thả người sao?"
"Ngươi. . ."
Gã trung niên được gọi là Thành lão bản hít sâu một hơi, ngay sau đó trừng mắt nhìn hắn.
"Lý Chí Viễn, ngươi đừng khinh người quá đáng!"
"Khinh người quá đáng? Ta chỉ là đến đòi một lời giải thích thôi."
Lý Chí Viễn lắc đầu thở dài.
"Nếu ngươi, người chủ sự của Bắc Thông thương hội, không có ý định cho ta lời giải thích này, vậy ta cũng đành tự mình lấy vậy."
Nói rồi, thân hình Lý Chí Viễn trong khoảnh khắc đã xuất hiện bên trong cổng Bắc Thông thương hội! Ngay sau đó, hắn tung một chưởng đánh xuống. Tấm cẩm bào lộng lẫy nhất thời bị xé toạc thành hai nửa, cùng với cơ thể mặc cẩm bào bên trong.
"Bây giờ, có ai có thể cho ta một lời giải thích không?"
Nhấc chân đá thi thể sang một bên, Lý Chí Viễn lau bàn tay dính máu nhưng chưa khô.
"Ai có thể đưa ra lời giải thích này, về sau kẻ đó sẽ là người chủ sự của Bắc Thông thương hội."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.