Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Thâu Dưỡng Chỉ Tiểu Kim Ô - Chương 15 : Không xứng?

Yêu Linh Học Viện huấn luyện không có tiếng chuông vào ra lớp, càng không có bất kỳ thời khóa biểu nào.

Sau bữa trưa, Đỗ Ngu không về phòng ngủ mà cùng Lý Mộng Nam đến thao trường, tìm gặp giáo sư Cung Thành.

Quả thực, sự chênh lệch về thiên phú giữa người với người thật đáng kinh ngạc.

Đã là giữa tr��a, tuyệt đại đa số học viên đều đã huấn luyện Yêu sủng và thi triển yêu kỹ, nhưng giữa thao trường vẫn còn vài học sinh đang học tập khế ước Yêu Đồ.

Giáo sư Cung Thành cứ thế đứng dưới cái nắng gay gắt, ánh mắt lạnh lùng nhìn mấy học viên.

"Báo cáo!" Đỗ Ngu đứng nghiêm, cất tiếng gọi.

Cung Thành quay đầu nhìn tới, đánh giá Đỗ ban trưởng và cậu trợ lý nhỏ của anh: "Thu hồi Tiểu Hỏa Hồ về."

Đỗ Ngu: "Vâng."

"Tốt, ngoài thời gian huấn luyện cần thiết và ăn uống, đừng làm phiền nó. Cậu luyện tập Yêu binh ở đây đi," Cung Thành chỉ sang bên cạnh.

Đỗ Ngu chần chừ một lát: "Thầy Cung, bia bắn ở đằng kia cơ mà."

Cung Thành xoay người, xa xa chỉ về phía dãy nhà học cũ kỹ, đổ nát: "Phòng học đầu tiên ở tầng ba, thấy ô cửa sổ vỡ kia không?"

Đỗ Ngu thoáng quay người, phóng mắt nhìn xa, khẽ gật đầu.

Cung Thành: "Bắn đi."

Đỗ Ngu: "......"

Cung Thành đột nhiên quát chói tai: "Nghe không hiểu tiếng người?"

"A." Đỗ Ngu giật mình, thầm nghĩ: Thầy gầm lên như thế làm gì...

Trong lòng thầm oán, cậu vội v��ng tháo Yêu binh Hắc Mộc sau lưng xuống, lập tức giương cung.

Ngay lập tức, một mũi tên lửa đang cháy hội tụ thành hình, chỉ thẳng vào ô cửa sổ vỡ ở tầng ba dãy nhà học phía xa phía bắc.

"Dừng!" Cung Thành lại là một mệnh lệnh khác.

Đỗ Ngu dù không hiểu rõ lắm nhưng cũng không dám nhúc nhích.

Cung Thành liếc nhìn Lý Mộng Nam: "Cậu là Yêu binh thuộc tính gì?"

Lý Mộng Nam vội vàng trả lời: "Yêu binh Phong hệ - Ô Phong Kiếm."

Cung Thành: "Tôi nhớ, sáng nay khi học khế ước Yêu Đồ, cậu đã vô tình kích hoạt Yêu binh rồi."

"Vâng vâng, là em ạ."

Cung Thành: "Cậu đi tìm một nơi trống trải mà luyện tập, đảm bảo mỗi lần vung kiếm đều có gió nhẹ theo kèm. Trước khi mặt trời lặn, tôi muốn thấy tỉ lệ thành công của cậu đạt 100%."

"Vâng, thầy Cung!" Lý Mộng Nam nắm chặt chuôi Ô Phong Kiếm, đầy tự tin, sải bước đi về phía tây nam học viện.

Cung Thành hài lòng gật đầu, lúc này mới quay sang nhìn mấy học viên phía trước: "Các cậu, tất cả hãy sốc lại tinh thần cho tôi! Thời gian ăn trưa sắp hết rồi!"

Mấy học viên tiến đ�� chậm chạp, vốn trong lòng đã sốt ruột đến phát điên, dưới những lời kích thích và đả kích không ngừng của Cung Thành, càng cảm thấy cuộc đời u ám.

Không! Đây không phải cuộc đời Ngự Yêu Giả trong tưởng tượng của tôi!

Nào là cuộc đời rực rỡ, nào là người chiến thắng cuộc đời đâu?

Hèn chi ông thầy này đã cảnh cáo từ trước khi lái xe, bảo chúng tôi sớm leo lên chuyến xe tiếp theo...

"Không chịu nổi khổ sở này, hãy nhìn thẳng vào mắt tôi mà nói bỏ cuộc! Chỉ cần cậu nói ra, lập tức có thể đi ăn cơm, và trong hai ngày tới, tôi cũng sẽ không có bất kỳ yêu cầu nào với cậu!"

Cung Thành chắp tay sau lưng, đi đi lại lại: "Cái thế giới này, khắp nơi đều là Ngự Yêu Giả phế vật, thêm các cậu một người cũng chẳng đáng là bao!"

Thời tiết vốn đã nóng bức, cú đả kích kép về thể xác và tinh thần thực sự khiến mấy học sinh như ong vỡ tổ.

Trong đó có một cậu học viên thậm chí sắp bật khóc.

Có những lúc, không phải cậu không muốn bỏ cuộc, mà là cậu không dám!

Không thực sự đứng trước mặt Cung Thành, đối di���n với khuôn mặt sẹo đen sạm kia, gánh chịu khí tức đáng sợ đến vậy, cậu sẽ không thể hiểu được, nói "bỏ cuộc" cần bao nhiêu dũng khí.

Đỗ Ngu bên cạnh cũng rất khó chịu, cậu một lần nghi ngờ liệu Cung Thành có phải giáo sư chính quy không, và cũng nghi ngờ liệu vị giáo sư này có quên mình rồi không...

"Thầy Cung?" Đỗ Ngu thận trọng mở lời.

"Sao?"

Đỗ Ngu: "Em có thể bắn được chưa? Nửa ngày rồi."

Giương cung đã lâu, mệt hơn cả đứng nghiêm! Vả lại, Hắc Mộc Cung không phải dùng như thế này.

Dù là hàng hạ đẳng, nhưng đây lại là bảo bối của Đỗ Ngu, cậu xót lắm.

Cung Thành đi đến bên cạnh Đỗ Ngu, trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh: "Cứ giữ nguyên tư thế này."

"Nhưng Hắc Mộc Cung của em..."

Cung Thành hừ một tiếng: "Đây là Yêu binh, không hỏng được đâu."

Đỗ Ngu trong lòng ổn định hơn không ít, nhưng cũng khẽ hỏi: "Giữ bao lâu ạ?"

Cung Thành hừ một tiếng, nói: "Cứ xem cậu ưu tú đến mức nào."

Ưu tú?

Đỗ Ngu hai mắt sáng rỡ: "Là ưu tú kiểu học viên xuất sắc sao ạ?"

Cung Thành: "Có lẽ."

Đỗ Ngu nhấp nhấp môi, trong lòng thậm chí thầm gào thét: Tôi muốn món Yêu binh kia, tôi rất cần món Yêu binh định chế đó!

"Ô ô~ oa!" Ngay lúc này, phía sau truyền đến tiếng gào khóc, cảnh tượng đột ngột này xuất hiện, có lẽ đứa trẻ kia đã quá áp lực về tâm lý chăng?

Đỗ Ngu không có thời gian bận tâm người khác, dồn hết sức chuyên chú giương cung bắn tên, chỉ là cậu không ngờ, lần đứng này lại đứng đến khi mưa lớn tầm tã.

Trời tháng sáu, như mặt con gái.

Chẳng biết từ lúc nào, từng lớp mây đen từ phía tây bắc kéo đến, che khuất mặt trời gay gắt, cũng trút xuống những giọt mưa mát lạnh.

"Xì~ xì~"

Từng hạt mưa rơi, đọng lại trên chiếc cung gỗ đen kịt, phát ra tiếng xì xì.

Đỗ Ngu rũ mắt xuống, quan sát mũi tên lửa, có chút lo lắng nó sẽ bị mưa dội tắt.

Và nỗi lo lắng đó cũng biến thành hiện thực sau một tiếng sấm. Mưa càng lúc càng lớn, càng lúc càng nặng hạt...

Không biết là vì tiếng nức nở vỡ òa của cậu bé kia, hay vì cơn mưa như trút nước, Cung Thành, người từng tuyên bố ai không học được thì không cho ăn cơm, lại đại phát từ bi, cho phép mấy học sinh này về ký túc xá ăn cơm.

Trên sân, chỉ còn lại lác đác vài học viên vẫn đang huấn luyện, phần lớn bên cạnh họ là Yêu sủng Thủy hệ - Lang Hồ Khuyển.

Và giữa thao trường, vẫn còn đứng hai người: Cung Thành và Đỗ Ngu.

Bầu trời u ám, mây đen giăng kín.

Dưới cơn mưa tầm tã, mũi tên lửa đang cháy kia lại càng tỏ ra quật cường, dường như không muốn bị dập tắt.

Mặc dù nó đã không còn vẻ bùng cháy mãnh liệt, chỉ còn lại những đốm lửa li ti, với những sợi lửa chằng chịt nối liền nhau.

Cung Thành đứng trước mặt Đỗ Ngu, nhìn thân thể Đỗ Ngu hơi run rẩy, trầm giọng nói: "Vẫn còn muốn kiên trì, cậu đang muốn chứng minh sự ưu tú của mình cho tôi xem sao?"

Đỗ Ngu: "Tôi chỉ muốn món Yêu binh định chế đó thôi."

"A." Cung Thành không nhịn được bật cười, không ngờ Đỗ Ngu lại nói ra sự thật, "Thế nhưng mũi tên của cậu đã tắt, cậu chỉ đang chứng minh sự yếu đuối của mình thôi."

Lúc Đỗ Ngu cúi mắt nhìn xuống, đốm lửa chập chờn lặng lẽ lụi tắt.

Cái lão Cung Thành đáng ghét này, kinh nghiệm quả là lão luyện. Ngay cả thời điểm ông ta nói chuyện cũng tinh chuẩn đến vậy, cứ như nhìn thấu tâm tư Đỗ Ngu vậy.

Cung Thành: "Yêu tức Hỏa thuộc tính trong cơ thể cậu đã cạn kiệt, điều này không có lợi cho sự trưởng thành của Tiểu Hỏa Hồ."

Đỗ Ngu giữ nguyên tư thế không nhúc nhích: "Tôi đã để lại cho nó rồi."

Cung Thành trong lòng không vui, ánh mắt sắc lẹm như thường lệ của ông ta, biết rõ mình đang nói gì.

Nhìn học viên đang ăn nói luyên thuyên, ông ta sắc mặt trầm xuống: "Cậu mệt rồi."

Đỗ Ngu cũng không đáp lại, lời thầy Cung nói đúng là sự thật. Dù là đứng nghiêm lâu như vậy cũng sẽ vô cùng mệt mỏi, huống chi là tư thế giương cung bắn tên.

"Ta không thích ông ta. Ông ta không tin chúng ta." Trong đầu bỗng vang lên tiếng của Tiểu Phần Dương, "Ta còn nhiều yêu tức lửa lắm, cất giấu đi."

Đỗ Ngu miết nhẹ ngón tay đang giữ dây cung, trong đầu khuyên nhủ: "Thầy Cung chỉ là phong cách như thế thôi, Tiểu Phần Dương, thầy ấy vẫn luôn giúp đỡ chúng ta mà."

"A."

Cung Thành: "Ngón tay đau l��m đúng không."

Đỗ Ngu: "......"

"Không nói gì sao? Tốt." Cung Thành trên mặt nổi lên một nụ cười lạnh, chậm rãi đi vòng quanh Đỗ Ngu: "Xem ra, cậu có cốt khí hơn tôi tưởng tượng một chút. Ngự Yêu Giả, một danh xưng đẹp đẽ, bao nhiêu người nằm mơ cũng muốn trở thành người trên vạn người."

Cung Thành đứng sau lưng Đỗ Ngu, lau đi khuôn mặt ướt đẫm: "Thế nhưng người tầm thường, dù có may mắn lớn trở thành Ngự Yêu Giả, họ vẫn mãi tầm thường. Họ không có một cơ thể được chọn, tinh thần lại khô cằn, ý chí bạc nhược yếu kém, thảm hại đến mức đáng khinh bỉ."

Giọng nói trầm thấp truyền đến từ phía sau: "Nói cho tôi biết, Đỗ Ngu, cậu vì sao trở thành một Ngự Yêu Giả."

Đỗ Ngu: "Trời giáng mưa to, biến tôi thành Ngự Yêu Giả."

"Không." Cung Thành đi vòng sang bên cạnh Đỗ Ngu, khẽ lắc đầu, "Tôi không hỏi vận chó má của cậu, không hỏi vì sao trời xanh lại chọn cậu. Tôi hỏi chính là, cậu vì sao muốn chọn con đường Ngự Yêu."

Đỗ Ngu: "Tôi muốn kiếm chút tiền, trả bớt nợ, muốn lấp đầy cái bụng rỗng."

Cung Thành: "Nghe có vẻ cũ rích."

Đỗ Ngu liếm liếm môi dính mưa: "Tôi muốn một cuộc đời mới rực rỡ, muốn câu chuyện của tôi chói sáng."

Cung Thành: "Càng sáo rỗng hơn."

Đỗ Ngu liếc nhìn Cung Thành, nói từng lời, từng chữ: "Tôi muốn đi khắp kỳ cảnh núi sông Đại Hạ, ngắm trọn biển mây tinh tú đêm trời. Tôi muốn một cung tên bắn tan Cổng Trời, một mũi tên thiêu rụi vạn vật! T��i muốn hái lá Cây Thần Mộc Song Sinh Côn Luân để trải giường, dùng lông lửa của tộc Kim Ô thần bí để làm thảm. Tôi còn muốn vài sủng vật yêu tôi, và người tôi yêu."

Cung Thành trầm mặc một lát, nhàn nhạt mở miệng nói: "Cũng khá cụ thể đấy chứ."

Nhận được câu trả lời như vậy, Đỗ Ngu lại nhếch mép cười: "Đoạn sau toàn là bịa thôi, thật ra tôi chỉ muốn kiếm chút tiền, lấp đầy cái bụng thôi."

Cung Thành: "Lấp đầy cái bụng."

Đỗ Ngu khẽ gật đầu: "Vâng."

Trong cơn mưa tầm tã, Cung Thành đi vòng qua trước mặt Đỗ Ngu, đôi mắt vốn híp của ông ta, trên người dâng lên từng tầng yêu tức.

Dưới lớp yêu tức bảo vệ, tầm nhìn không còn bị nước mưa làm nhòe, đôi mắt Cung Thành cuối cùng cũng mở to.

Ông ta lặng lẽ nhìn Đỗ Ngu một lúc lâu, đột nhiên mở miệng: "Cậu không kiên trì nổi đâu."

Thực tế đúng là như vậy, đôi tay Đỗ Ngu đã sớm đau nhức không thôi, hai chân thì càng tê dại.

Cung Thành: "Về đi, trả Tiểu Hỏa Hồ lại cho học viện. Sau đó đến Yêu Linh Cục cầu giúp đỡ, nhận nuôi một Yêu sủng có t��nh năng hỗ trợ, làm mấy việc lặt vặt, cũng có thể sống."

Đỗ Ngu lặng lẽ nhìn Cung Thành, im lặng siết chặt dây cung.

Cung Thành: "Cậu không kiên trì nổi đâu."

Ầm ầm!

Từng tiếng sấm truyền đến, mưa to dường như muốn biến thành mưa bão.

Cung Thành: "Dứt khoát thì đừng làm Ngự Yêu Giả nữa. Tìm một nơi làm công, hoặc tiếp tục đi học, xin trợ cấp khó khăn, cố gắng biết đâu còn có học bổng."

Trên nền trời mưa đen kịt, một tia sét xẹt qua, chiếu sáng khuôn mặt sẹo đen sạm của Cung Thành.

Cung Thành: "Nhiều con đường như vậy, về mà chọn đi."

Đỗ Ngu: "Tôi..."

"Ừ?" Ông ta hơi nghiêng người về phía trước, ghé tai lại.

Đỗ Ngu: "Tôi chọn con đường dưới chân này."

Cung Thành vẻ mặt lộ ra sự nghiền ngẫm: "Tôi tin cậu có thể thuận lợi hoàn thành huấn luyện, thông qua khảo hạch. Nhưng cậu càng ngày càng xa danh xưng học viên ưu tú, tầm nhìn thiển cận, lại còn ăn nói linh tinh. Vì một món Yêu binh, không tiếc hao cạn yêu tức Hỏa thuộc tính trong cơ thể, mặc kệ Tiểu Hỏa Hồ. Đây không phải cốt khí, đây chỉ là nhất th���i bốc đồng. Có lẽ, cậu thực sự nên trả Tiểu Hỏa Hồ lại cho học viện, cậu không xứng với nó."

Đỗ Ngu khẽ nhíu mày: "Tôi nói, tôi đã để lại yêu tức Hỏa thuộc tính trong cơ thể mình rồi."

"Xem ra, cuối cùng cậu cũng có thể chứng minh được điều gì đó cho tôi rồi." Cung Thành cười lạnh một tiếng, ánh mắt sắc lẹm như thường lệ của ông ta, khinh thường tranh cãi điều gì. "Ngày mưa giông bão thế này, cậu thật bất hạnh. Mau chóng hấp thu yêu tức Hỏa thuộc tính đi, trước khi tôi đến khu ký túc xá, hãy cho tôi thấy ngọn lửa trên cung của cậu. Đừng nói tôi chưa cho cậu cơ hội."

Xì! Xì! Xì!

Sau một khắc, chiếc Yêu binh Hắc Mộc im lìm trở nên vô cùng nóng bỏng, phát ra tiếng xì xì, dường như bị kích hoạt, hơi nước lập tức bốc lên ngập tràn.

Bóng lưng Cung Thành đang bước đi chợt dừng lại!

Trong tiếng mưa lớn ào ào, tiếng xì xì trên Hắc Mộc Cung bị che lấp. Điều thực sự khiến Cung Thành đứng sững tại chỗ, là cảm giác bị khóa chặt kia!

Cung Thành chậm rãi quay đầu, trong tầm mắt liếc, là một cảnh tượng kinh người.

Ông ta tin tưởng phán đoán của mình, và tự cho là đã nhìn thấu Đỗ Ngu rõ mồn một.

Nhưng rõ ràng, đứa trẻ phía sau còn nhẫn nại hơn, lì lợm hơn, và cũng xảo quyệt hiểm độc hơn trong tưởng tượng của ông ta!

Dưới cơn mưa tầm tã, Yêu binh Hắc Mộc cháy bùng bùng, hơi nước bốc lên nghi ngút. Trên sợi dây cung đen kịt, một mũi tên lửa đang thế thủ chờ phát động!

Đây đâu phải ngọn lửa bình thường, đây là liệt diễm! Liệt diễm hung mãnh cháy rực!

Mà đôi mắt sáng ngời của thiếu niên, lại nóng bỏng hơn bao giờ hết, xuyên qua màn mưa dày đặc, gắt gao khóa chặt vết sẹo dưới khóe mắt ông ta.

Giọng nói âm vang, mạnh mẽ của thiếu niên xuyên qua màn mưa, bay vào tai ông ta: "Tôi không hề ăn nói linh tinh, cũng không lừa gạt thầy."

Cung Thành rốt cục xoay người lại, đối mặt Đỗ Ngu.

Tia chớp xé toạc bầu trời u ám, khiến khuôn mặt sẹo cứng nhắc của Cung Thành càng thêm kinh hãi: "Kể cả đoạn lá cây Thần Mộc trải giường, lông lửa Kim Ô làm thảm đó sao?"

Đỗ Ngu khẽ gật đầu: "Sau khi ăn no."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free