(Đã dịch) Thâu Thâu Dưỡng Chỉ Tiểu Kim Ô - Chương 2 : Hỏa
Phần Dương Kim Ô… Phần Dương Kim Ô…
Đỗ Ngu nóng ran khắp người, đầu óc cũng bị thiêu đốt đến mơ hồ.
Dù cậu chỉ học tại một trường phổ thông, nhưng trong thế giới mà văn hóa yêu linh đang thịnh hành, ngành giáo dục cơ bản cũng không thiếu các môn học liên quan đến yêu thú. Thậm chí từ tiểu học đến trung học phổ thông, các trường học đều chuyên môn mở các chương trình học võ nghệ, trước khi kết thúc thời kỳ trưởng thành, tức là trước khi cánh cửa thức tỉnh bị đóng lại hoàn toàn, Đại Hạ sẽ không từ bỏ bất kỳ đứa trẻ nào trong việc đặt nền móng vững chắc. Mọi sự chuẩn bị đều là để những đứa trẻ đó có thể trở thành 30% kia.
Đỗ Ngu mơ hồ nhớ rõ, trong hai tuần nước rút ôn thi đại học này, hình như cậu đã từng đọc qua câu chuyện về Kim Ô tộc, nhưng là ở đâu, ở đâu nhỉ…
“Oa ồ! Thần tích, quả thực là thần tích!”
“Ô ô~ mẹ ơi, mẹ ở đâu?” Biển người, hoặc là vui mừng khôn xiết, hoặc là nức nở thút thít, vô số chim hạc giấy được mọi người cuồng nhiệt ôm vào lòng, hoặc tung lên không trung, cảnh sát giao thông lớn tiếng giữ trật tự hiện trường.
Trong bức tranh muôn màu của cuộc đời này, dường như chỉ có Đỗ Ngu là đứng yên bất động. Cậu xụi lơ giữa biển hạc giấy, toàn thân chìm ngập trong đó, chỉ có mỗi khuôn mặt lộ ra ngoài, nhìn lên bầu trời xanh thẳm.
Đúng, mình nhớ ra rồi!
Đỗ Ngu chợt bừng tỉnh, mắt ngời lên thần thái. Kim Ô tộc thời Thượng Cổ! Một điểm kiến thức ít người biết: Kim Ô tộc thần bí cực kỳ hiếm thấy, được người đời gọi là thần điểu tường thụy. Trải qua hàng ngàn năm, Kim Ô tộc đã để lại không ít truyền thuyết, câu chuyện ở khắp nơi trên Đại Hạ. Nghe nói chúng sẽ giải cứu những người bị lạc trong dị cảnh, ban tặng mọi người ánh sáng và hơi ấm, dẫn lối mọi người về nhà.
“Ngươi... còn ổn không?” Trong đầu, tiểu la lỵ rụt rè hỏi.
Không chờ Đỗ Ngu đáp lại, cậu liền cảm thấy trước mắt tối sầm, bầu trời xanh thẳm biến mất, thay vào đó là hư không vô tận, cùng với một thân ảnh hư ảo, lơ lửng trước mặt cậu. Thân thể nhỏ nhắn xinh xắn đó trông rất hư ảo, hiện rõ những đường nét trong suốt. Điểm màu sắc duy nhất trên toàn thân nàng chính là đôi mắt to màu cam hồng, cực kỳ giống màu sắc của ánh hoàng hôn rực rỡ. Hồn nhiên, mà lại mỹ hảo.
Đỗ Ngu cố gắng bình ổn tâm tình, hít sâu một hơi rồi thở ra. Thế giới kỳ lạ này đã nhiều lần làm lung lay nhận thức của cậu về thế giới, có lẽ cậu nên sớm tập làm quen với những điều kỳ lạ này?
Chỉ bất quá… tiểu la lỵ?
Chẳng phải là Kim Ô tộc - điềm lành trong truyền thuyết sao? Thế nhưng, dáng vẻ thanh tú, đáng yêu đến động lòng người này lại rất hợp với giọng nói mềm mại của nàng.
Cậu cẩn thận hỏi: “Ngươi là Kim Ô tộc trong truyền thuyết ư? Ngươi muốn làm gì?”
Giọng cô bé ngắt quãng, dường như hơi khó khăn: “Ta… vào trong ngươi… nghỉ dưỡng.”
“Nếu ngươi bị thương, ta có thể tìm bác sĩ yêu sủng giúp ngươi…”
“Không, không muốn!”
Lời còn chưa dứt, tiểu la lỵ đã vội vàng ngắt lời: “Sinh linh… nguy hiểm… muốn ăn ta.”
Nói rồi, tiểu la lỵ với vẻ mặt đáng thương, tội nghiệp, đôi mắt to màu cam hồng nhìn qua Đỗ Ngu: “Đừng… nói cho… bất cứ ai.”
Đỗ Ngu lộ vẻ khó xử: “Nhưng ta chỉ là người bình thường, làm sao giúp được ngươi đây?”
“Không, ngươi có thể.”
“A?” Đỗ Ngu trong lòng mừng thầm, chẳng lẽ mình cũng có tiềm chất thức tỉnh sao? Cậu năm nay vừa tròn 17 tuổi, cũng phù hợp với độ tuổi thức tỉnh.
“Đừng… đuổi ta đi. Ta có thể… giúp ngươi… tu luyện… được không?” Tiểu la lỵ với vẻ mặt sắp khóc đến nơi, giọng nói mềm mại mang theo tiếng nức nở, khiến Đỗ Ngu trong lòng cảm thấy rất khó chịu.
Con người ấy, thật đúng là thú vị. Cuộc sống của bản thân đã không dễ dàng, vậy mà vẫn không thể nhắm mắt làm ngơ trước khó khăn của người khác.
“Được được được.” Đỗ Ngu gật đầu lia lịa, “Vậy ta phải giúp ngươi thế nào đây?”
“Ngươi là thuần chủng. Thuần chủng… hiếm.”
Đỗ Ngu:???
Nàng nói mình là thuần chủng? Ý gì đây, chẳng lẽ những người khác đều là tạp chủng sao? Ách… Thôi bỏ đi, dù sao người bị mắng cũng không phải mình.
“Thuần chủng… lửa.” Tiểu la lỵ cúi đầu, ngước đầu nhìn về phía lồng ngực Đỗ Ngu.
“Ừm?” Đỗ Ngu không dám cựa quậy dù chỉ một li, trợn mắt nhìn tiểu gia hỏa chui vào lồng ngực mình.
Hô~
Hư không lặng lẽ biến mất.
Trước mắt Đỗ Ngu lại hiện ra bầu trời xanh thẳm, tiếng người ồn ào, huyên náo cũng tràn vào tai. Thật thần kỳ, mình vừa rồi là bị kéo vào một thế giới tinh thần nào đó sao?
“Phần Dương, Tiểu Phần Dương?” Đỗ Ngu thử gọi trong đầu, “Ta nguyện ý giúp ngươi, ngươi có thể nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?”
“Ta cùng… một cái cây to… đánh nhau. Ta đánh không lại nó.”
Đỗ Ngu: “……”
Ngay cả thủ đoạn chạy trốn của tiểu la lỵ Phần Dương còn khủng khiếp đến thế, vậy cái cây đại thụ đã đánh bại nàng rốt cuộc mạnh đến mức nào? Đỗ Ngu càng nghĩ càng lo lắng, nếu đối phương tìm đến đây, chẳng phải mình cũng sẽ gặp rắc rối sao? Hai lần thi đại học, Đỗ Ngu đều đã vắt kiệt sức để ôn thi, nhưng không ngờ lại tiếp tục gặp họa!
Đỗ Ngu: “Cây gì? Nó ở đâu? Cây thì làm sao biết đi đường chứ?”
“Ừ ừ, không biết đi. Nó trói ta lại, muốn ăn ta. Ta bóc… vỏ cây của nó… rồi chạy.”
Đỗ Ngu càng muốn tin đó là một trận đại chiến kinh thiên động địa, nhưng nghe qua miệng Tiểu Phần Dương, sao lại giống như đang chơi đồ hàng vậy…
“Ta dùng vỏ cây… hóa thành rất nhiều chim chim… bay khắp nơi. Cuối cùng… đã tìm thấy… thuần chủng… lửa… là ngươi.”
Trong phút chốc, đầu óc Đỗ Ngu chợt trở nên linh hoạt. Thế giới này tổng cộng có sáu loại thuộc tính nguyên tố, phân biệt là: phong, hỏa, thủy, lôi, thổ, mộc. Khi Ngự Yêu Giả thức tỉnh, họ sẽ kích hoạt thuộc tính nguyên tố của bản thân. Ngự Yêu Giả, bản thân không thể tự mình thi triển phong, hỏa, lôi, điện, chỉ có thể thông qua việc bồi dưỡng những yêu sủng mạnh mẽ đã ký kết khế ước, để giành cho mình một chỗ đứng. Thuộc tính nguyên tố mà Ngự Yêu Giả kích hoạt sẽ quyết định họ có thể ký kết với loại yêu sủng thuộc tính nào.
Vậy nên, theo lời Tiểu Phần Dương, mình là Ngự Yêu Sư hệ Hỏa sao?
“Ta giúp ngươi… cùng ngươi… ở cùng một chỗ.”
Theo giọng nói mềm mại của tiểu la lỵ Phần Dương trong đầu, dưới làn da Đỗ Ngu nổi lên những đốm sáng màu cam hồng. Tựa như ảo mộng, cực kỳ giống đôi mắt đẹp của Tiểu Phần Dương. Nhưng Đỗ Ngu lại nhìn không thấy những thứ này, cậu chỉ cảm thấy toàn thân nóng bừng lên, máu trong toàn thân cứ như bị đốt cháy vậy.
“Phần…” Đỗ Ngu khó nhọc thốt ra một chữ, ánh mắt cậu hoàn toàn mờ đi, rồi nhắm mắt bất tỉnh.
Giấc ngủ này, chẳng biết kéo dài bao lâu. Trong mơ, Đỗ Ngu một lần nữa đi đến nơi hư không ấy. Lần này, đón lấy cậu lại là một chú chim nhỏ đen tuyền, trên thân nó phủ đầy những đường vân màu vàng kim sẫm, tỏa ra ánh sáng lấp lánh đầy bí ẩn. Đỗ Ngu cẩn thận giơ tay chạm vào, thì thấy những đường vân vàng kim sẫm trên thân chim đen tuyền đột nhiên bùng phát ra ngọn lửa vàng óng chói lọi, rực cháy dữ dội!
Nó rốt cuộc là Kim Ô, hay là Phượng Hoàng?
Trong mộng, Đỗ Ngu không thể trốn thoát, mặc cho ngọn lửa rực cháy đó xông thẳng vào mặt, thiêu đốt hoàn toàn cơ thể cậu…
***
Thời gian trôi đi, mặt trời lên cao.
“A…” Nằm trên giường bệnh, Đỗ Ngu chợt mở bừng đôi mắt, từng ngụm từng ngụm hít khí lạnh, rồi luống cuống tay chân ngồi bật dậy.
Ngửi thấy mùi nước sát trùng hắc mũi, đây là bệnh viện sao? Đỗ Ngu ngây ngốc nhìn quanh bốn phía. Trong căn phòng bệnh rộng lớn, có khoảng 30, 40 chiếc giường, trên đó nằm đầy những thiếu niên, thiếu nữ đang mê man.
“Đỗ Ngu, em đã tỉnh?”
Đỗ Ngu quay đầu nhìn lại, thấy bóng dáng cô giáo chủ nhiệm Lý Hồng. Trong ký ức của cậu, cô giáo chủ nhiệm thật sự rất nghiêm khắc, chưa từng có lúc nào dịu dàng như vậy. Khi Đỗ Ngu quay đầu nhìn lại, Lý Hồng lại sững bước, trên mặt tràn đầy kinh ngạc.
“Ách~” Đỗ Ngu nhưng không có tâm trạng để ý tới những chuyện đó, trong người lại dâng lên một đợt sóng nhiệt nóng bỏng, cậu vội vàng xuống giường, “Phòng vệ sinh, phòng vệ sinh ở đâu ạ.”
Nóng, nóng quá! Đúng là… tràn đầy nhiệt huyết!
Đối với cảnh tượng này, cô y tá bên cạnh đã sớm quen mắt. Dưới sự chỉ dẫn của cô, Đỗ Ngu lảo đảo chạy về phía phòng vệ sinh, vục đầu vào bồn rửa mặt, vội vàng mở van nước, mặc cho dòng nước lạnh buốt xối thẳng vào gáy. Cậu hai tay vuốt nước lên đầu, rửa mặt, thậm chí xắn tay áo lên, vỗ nước lạnh buốt vào ngực và sau lưng.
BA~~ BA~~ BA~~
Xối nước liên tục suốt 2 phút, Đỗ Ngu cuối cùng cũng thấy sảng khoái! Cậu không chắc đây là công hiệu của việc hạ nhiệt vật lý, hay là do cơ thể bên trong của cậu đã dần ổn định trở lại, tóm lại, cậu dường như không còn cảm thấy nhiệt huyết sôi trào như trước nữa.
“A… A…” Đỗ Ngu thở hổn hển khóa vòi nước, một tay chống vào thành bồn rửa mặt, chậm rãi ngẩng đầu lên.
Thiếu niên tóc ướt sũng trong gương, quả thực khiến Đỗ Ngu kinh ngạc đến giật mình. Cậu cu���i c��ng cũng hiểu vì sao cô giáo chủ nhiệm lại đầy mặt kinh ngạc!
Đỗ Ngu sinh ra đã trắng trẻo sạch sẽ, vốn dĩ là người ôn hòa, có tiềm chất trở thành một “nam thần ấm áp” hoặc một “oán chủng”. Nhưng lúc này, đôi mắt ấy lại sáng ngời đến vậy, như vẽ rồng điểm mắt, khiến người trong gương như được “thổi hồn”, trở nên sống động hẳn lên.
Mắt sáng như đuốc, ngời ngời có thần!
Một đôi mắt xuất chúng như vậy khiến khí chất toàn thân cậu thay đổi đột ngột, giữa hai hàng lông mày toát ra vẻ anh tuấn. Thế này thì làm sao còn là một “oán chủng” được nữa, chẳng phải sẽ trở thành một “tiểu Hải Vương” chính hiệu sao?
“Chờ một chút, cái gì đây?” Đỗ Ngu lông mày hơi nhíu, dường như phát hiện ra điều gì đó cực kỳ đáng sợ.
Cơ thể này trước đây chìm đắm trong sách vở, vốn bị cận thị nhẹ, nhưng ảnh hưởng không đáng kể, ngày thường không cần đeo kính. Mà bây giờ, Đỗ Ngu nhìn thấy cây lau nhà ở góc tường trong gương, đếm rõ từng sợi lông tơ nhỏ xíu trên từng mảnh vải giẻ, chính bản thân cậu đã thể nghiệm được thế nào là “nhìn rõ mọi việc”!
“Rõ thật, Đỗ Ngu, rõ thật…”
“Hì hì~ không chỉ có thế đâu.” Đột nhiên, một giọng nói mềm mại từ bên tai truyền tới.
Đỗ Ngu không kìm được chớp chớp mắt, xuyên thấu qua tấm gương, cậu thấy phía sau vai phải mình, chậm rãi nhô ra một cái đầu nhỏ. Cơ thể Đỗ Ngu vốn đã khô nóng, nhìn thấy cảnh tượng như vậy, suýt chút nữa đã phun máu mũi.
Tiểu Phần Dương dùng chóp mũi cọ cọ vai Đỗ Ngu, đôi mắt to đáng yêu chớp chớp: “Mắt của ta… còn có… nhiều công dụng hơn.”
Đỗ Ngu trong lòng khẽ giật mình: “Mắt của ngươi?”
Mắt Phần Dương Kim Ô?
Ngự Yêu Giả sau khi tu luyện đến một trình độ nhất định, quả thật có thể kết hợp lực lượng yêu thú, cùng nhau thi triển yêu kỹ. Nhưng đó chính là đặc quyền của những Ngự Yêu Giả mạnh mẽ! Mặc dù Đỗ Ngu quả thật đã thức tỉnh, nhưng cậu cũng chỉ là một “tân binh”, làm sao đủ tư cách mượn dùng đôi mắt của Phần Dương Kim Ô - điềm lành trong truyền thuyết cơ chứ?
“Ta cùng… ngươi… khế ước… rồi đó~”
Những chuyện kinh ngạc cứ nối tiếp nhau, Đỗ Ngu căn bản không biết cách thức khế ước, làm sao mà lại khế ước… hả? Ý của Tiểu Phần Dương là, nàng khế ước với mình ư? Yêu sủng khế ước với người? Thế giới này còn có thể làm vậy sao? Sao mình chưa từng nghe nói đến…
Hô~
Tiểu Phần Dương không để ý đến Đỗ Ngu đang ngẩn người, bóng dáng nàng đột ngột biến đổi, biến thành một chú chim nhỏ hư ảo to bằng bàn tay, lơ lửng đậu trên vai Đỗ Ngu. Đôi mắt Đỗ Ngu khẽ nheo lại, đây chẳng phải là sinh vật có lông vũ đen, đường vân vàng, giống chim ô mà cũng giống phượng hoàng trong mơ sao? Chỉ là tiểu gia hỏa trên vai đang ở dạng hư ảo, không có thực thể, nên cũng không có màu đen vàng đan xen.
“Cảm tạ ngươi… cho ta vào… cơ thể ngươi.” Trong đầu cậu vang lên giọng nói vui sướng của Tiểu Phần Dương, chú chim nhỏ nơi bả vai nghiêng đầu nhỏ, thân mật cọ cọ vào má Đỗ Ngu.
Đỗ Ngu: “Ách…”
“A, có người.” Tiểu Phần Dương dường như phát hiện ra điều gì đó, bóng dáng nàng lập tức biến mất.
Răng rắc. Cánh cửa phòng vệ sinh bật mở, một nam y tá cầm khăn lông bước vào, “Em học sinh, em không sao chứ?”
Đỗ Ngu quay đầu nhìn về phía cửa, chậm rãi lắc đầu. Không tránh khỏi, nam y tá nhìn thấy đôi mắt sáng ngời của Đỗ Ngu. Đỗ Ngu biết mình đã biến thành “tiểu Hải Vương”, nhưng bị một người đàn ông nhìn chằm chằm như vậy, cậu vẫn có chút gượng gạo, mở miệng nói: “Chào anh?”
“A!” Nam y tá giật mình định thần lại, “Ổn định lại là tốt rồi, đến đây, lau mặt đi.”
“Cảm ơn.” Đỗ Ngu nhận lấy khăn lông, vừa lau khô tóc, vừa hỏi, “Làm phiền cho hỏi, sao tôi lại đến bệnh viện vậy?”
Vẻ mặt y tá tiểu ca hơi không tự nhiên, vội vàng lảng tránh ánh mắt: “Chiều hôm qua, em đã trải qua trận mưa hạc giấy lớn trước cổng trường Thập Thất Trung, đội cảnh sát đã đưa em cùng các bạn học đến đây.”
Đỗ Ngu khẽ gật đầu: “Mưa hạc giấy…”
Y tá tiểu ca: “Các chuyên gia phân tích rằng trận mưa hạc giấy lớn hẳn là do một yêu thú mạnh mẽ nào đó tạo ra. Chúng tôi vẫn chưa biết là yêu thú nào làm, cũng không rõ đối phương muốn làm gì, thế nhưng trận mưa hạc giấy lớn đổ xuống trong thành đã giúp không ít đứa trẻ thức tỉnh, trở thành Ngự Yêu Giả.”
Đỗ Ngu trong lòng giật mình: “Cả Tùng Cổ Tháp Thành đều có mưa hạc giấy lớn sao?”
“Mà không chỉ Tùng Cổ Tháp Thành, phần lớn khu vực phía đông lãnh thổ Đại Hạ, đều đã đón trận mưa hạc giấy lớn vào cùng thời điểm.”
Đỗ Ngu: “A?”
Cả khu vực phía đông Đại Hạ đều có mưa hạc giấy lớn! Quy mô đến mức này, Tiểu Phần Dương lẽ nào mạnh đến vậy sao? Quả không hổ là yêu thú trong truyền thuyết, ngay cả việc chạy trốn cũng kinh thiên động địa đến thế.
Nói đi cũng phải nói lại, lúc Tiểu Phần Dương hóa thành vạn chim hạc giấy để tìm nơi ẩn náu, đã có thể ban phước cho đại địa Đại Hạ, mà cuối cùng nàng lại ký kết khế ước với mình, đồng thời trú ngụ trong cơ thể mình…
Trong phút chốc, Đỗ Ngu suýt chút nữa đã bật khóc thành tiếng. Không uổng công mình đã khổ sở ôn thi đại học, dốc sức chạy nước rút hai lần, không uổng công mình đã vắt kiệt sức đến nhão nhoét! Nhân phẩm này, chẳng phải là tích lũy mà thành sao~
Một bản dịch thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.