(Đã dịch) Thâu Thiên Đạo Tôn - Chương 197: Sinh tử do hắn
"Tốt lắm, nếu mọi người đều nói như vậy, chúng ta hãy làm một phen lớn tại buổi đấu giá này. Lần này cố gắng đạt được thu hoạch lớn, nhằm nâng cao thực lực tổng thể của chúng ta!"
Nghe xong ý kiến của mọi người, ánh mắt Tiêu Thừa Thiên lóe lên vẻ tàn nhẫn, trong lòng cũng đã có định đoạt, cuối cùng chốt hạ nói. Hắn luôn là ngư���i đưa ra quyết định cuối cùng. Tuy rằng hắn là Gia chủ, có một số việc trông có vẻ như hắn có thể tự mình làm chủ, nhưng Tiêu Thừa Thiên rất nhiều chuyện đều phải trưng cầu ý kiến của các trưởng lão trong gia tộc.
Chỉ khi nhận được sự ủng hộ và thấu hiểu từ gia tộc, hắn mới tiến hành. Tuy rằng làm như vậy có chút rườm rà, nhưng đây vẫn có thể coi là một hành động củng cố lòng người.
Thế hệ trước trong gia tộc có địa vị vô cùng đặc biệt. Như cuộc bàn bạc bây giờ, phần lớn là xuất phát từ sự tôn trọng đối với họ. Trong lòng Tiêu Thừa Thiên cũng rõ ràng, sở dĩ hắn ngồi vững vị trí Gia chủ suốt bao năm qua, không thể thiếu sự ủng hộ của những trưởng bối này trong gia tộc.
"Tiếp đó, còn một chuyện cuối cùng, cũng là một chuyện khá rắc rối, đó chính là Tiêu Chân nên xử lý thế nào? Xét thấy mối quan hệ giữa ta và Tiêu Chân, chuyện này ta sẽ cố gắng tránh hiềm nghi, đồng thời cuối cùng sẽ nghe ý kiến của tất cả quý vị có mặt tại đây."
Tiêu Thừa Thiên đặc biệt đứng dậy khỏi chỗ ngồi, khuôn mặt nghiêm nghị, ánh mắt thâm trầm lướt qua tất cả mọi người đang ngồi, mọi biểu cảm đều được hắn thu vào tầm mắt.
Đây là một đề tài khá nhạy cảm. Tuy rằng Tiêu Thừa Thiên không hợp nhau lắm với Tiêu Chân, nhưng dù sao cũng là người cùng dòng tộc với Tiêu Thừa Thiên. Nếu Tiêu Thừa Thiên có ý định tha cho Tiêu Chân một mạng, người khác cũng không tiện lên tiếng.
Dù nói thế nào đi nữa, Tiêu Thừa Thiên là Gia chủ. Việc tiếp thu ý kiến quần chúng tuy rằng được lòng người, nhưng không phải chuyện gì cũng cần bàn giao với người trong tộc.
Tiêu Thừa Thiên đưa chuyện này ra bàn luận, là có ý gì? Nhất thời, mọi người đều có chút không tìm được manh mối, nhìn nhau ngơ ngác, một lúc lâu không ai nói chuyện.
"Tiêu Chân phản bội gia tộc, thông đồng với người ngoài, đánh cắp tài nguyên gia tộc, mưu hại tính mạng con cháu gia tộc, tội như vậy từ lâu đã trời không dung đất không tha. Theo ta thấy, nên chém giết hắn trước mặt toàn thể gia tộc để răn đe!"
Tam Trưởng lão Tiêu Lệ đứng dậy, sắc mặt hơi đỏ, trong mắt hiện lên vẻ tức giận, khá oán giận mà nói. Người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, không ngoài dự đoán, chính là Tiêu Lệ với tính cách nóng nảy.
"Tam Trưởng lão nói rất có lý. Chỉ là gia tộc hiện tại đang là lúc cần người. Tiêu Chân dù nói thế nào cũng là một Võ Sư Cửu phẩm. Nếu có thể chiêu mộ và sử dụng hắn, để hắn lập công chuộc tội, ngược lại cũng có thể coi là kế sách vẹn cả đôi đường!"
Lời nói của Tam Trưởng lão Tiêu Lệ vừa dứt, Tứ Trưởng lão Tiêu Hướng Thần cũng đứng dậy, chắp tay với Tiêu Thừa Thiên, mở miệng nói.
Nghe xong lời Tiêu Hướng Thần, ánh mắt Tiêu Nhất lóe lên vẻ khác lạ, dừng lại trên người Tứ Trưởng lão Tiêu gia. Tiêu Hướng Thần này chỉ trạc hơn bốn mươi tuổi, nhưng lại cùng đứng vào hàng ngũ Trưởng lão với một đám võ giả năm, sáu mươi tuổi.
Có thể thấy được hắn vẫn có chút tài năng. Lời vừa thốt ra này lại càng thần diệu vô cùng, tràn đầy trí tuệ. Chưa nói đến kiến nghị của hắn có thực hiện được hay không, có hợp lý hay không!
Chỉ riêng về kỹ thuật ăn nói này thôi, đã là tuyệt diệu. Trước tiên là tán thành lời giải thích của Tam Trưởng lão, khiến người ta cảm thấy hắn không phải đang nhằm vào Tam Trưởng lão, mà là tùy việc mà xét.
Nhưng sau đó lại đưa ra ý kiến của mình, cái ý "chiêu mộ và sử dụng" này, đúng là gần với suy nghĩ trong lòng Tiêu Nhất. Chỉ là Tiêu Nhất vẫn suy nghĩ thấu đáo hơn hắn một chút, ý nghĩ của Tiêu Nhất vẫn có chỗ khác biệt so với Tiêu Hướng Thần.
"Tứ Trưởng lão nói cái gì vậy, có thể sử dụng đương nhiên là tốt rồi, nhưng Tiêu Chân này là người có thể sử dụng được sao? Hắn là kẻ phản bội gia tộc, nếu một kẻ phản bội gia tộc không bị trừng phạt thích đáng, đường đường Tiêu gia chúng ta chẳng phải sẽ rối loạn hết sao? Hơn nữa, Tiêu Chân này chính là một con ngựa hoang, các vị đang ngồi đây, có ai dám nói chắc chắn có thể kiểm soát hắn?"
Tam Trưởng lão Tiêu Lệ vừa nghe lời này, lập tức tỏ vẻ không vui. Nói ai muốn Tiêu Chân phải chết nhất, vậy chắc chắn là hắn. Con trai hắn chết dưới tay Tư Đồ gia, nỗi phẫn hận trong lòng hắn lại đổ hết lên đầu Tiêu Chân.
Ai bảo Tiêu Chân lại vừa vặn tự dâng mình vào nòng súng của hắn chứ?
"Tam Trưởng lão đừng vội, ý của ta không phải là nhất định có thể sử dụng Tiêu Chân. Nếu Tiêu Chân không thể dùng, thì giết hắn có gì là không được?"
Tiêu Hướng Thần cười nhạt một tiếng, rõ ràng hắn cũng biết tính khí của Tam Trưởng lão này. Hắn chỉ là trình bày ý kiến của mình, không đáng phải tính toán hơn thua với Tam Trưởng lão, chỉ là tùy việc mà xét.
Đối với chuyện này, hắn lựa chọn lùi một bước, vẫn có thể coi là một cử chỉ sáng suốt!
Đúng như dự đoán, Tiêu Hướng Thần vừa nói như vậy, Tiêu Lệ lập tức không còn lời nào để nói. Chính hắn cũng đã nói rồi, nếu có thể dùng thì là tốt nhất, dù sao Tiêu Chân cũng là Võ Sư Cửu phẩm. Nếu hắn thật sự toàn tâm toàn ý cống hiến cho gia tộc, thì đó sẽ là một trợ lực không nhỏ!
Nghe xong cuộc thảo luận phía dưới, Tiêu Thừa Thiên nhíu mày. Lời họ nói tuy có lý, nhưng trong lòng hắn vẫn chưa quyết được chủ ý. Lúc này, ánh mắt thoáng nhìn Tiêu Chính Phong và Tiêu Hồng, những người nãy giờ vẫn im lặng ngồi một bên, khá thú vị mà mở lời: "Đại ca, Nhị ca, hai người thấy chúng ta nên làm thế nào, nên xử lý ra sao với người tứ đệ này?"
Tiêu Chính Phong và Tiêu Hồng cũng tham gia hội nghị lần này. Nói đúng ra, hiện tại họ cũng thuộc về nhân viên cốt cán của Tiêu gia. Chỉ là vì một số duyên cớ, họ ngồi đó vẫn không nói gì.
Có lẽ l�� vẫn chưa thích ứng với sự lãnh đạo của Tiêu Thừa Thiên, nhưng nhiều hơn là cảm thấy không nên nói nhiều.
"Cái này. . ."
Nghe xong lời Tiêu Thừa Thiên, Tiêu Chính Phong và Tiêu Hồng gần như cùng lúc lộ vẻ khó xử trên mặt, nhất thời không biết nói gì.
"Ha ha. . . Hai vị là huynh trưởng của ta, cũng là một phần quan trọng của gia tộc. Các ngươi có quyền lên tiếng về bất cứ chuyện gì của Tiêu gia. Tiêu gia không chỉ là Tiêu gia của riêng ta, mà còn là Tiêu gia của mỗi chúng ta, các ngươi đều có thể thoải mái bày tỏ ý kiến!"
Tiêu Thừa Thiên rất rộng lượng nói. Cách làm "đánh một gậy rồi cho một củ cà rốt" này, rất dễ dàng thu phục lòng người. Tâm thuật đế vương, ngoài việc "chim hết thì cung giấu", chẳng phải vẫn là như vậy sao!
"Được lắm, vậy ta liền nói một chút vậy!" Tiêu Chính Phong hít sâu một hơi, đứng dậy, trên mặt hiện lên vẻ thâm trầm, cả người dường như chẳng có chút hứng thú nào. Ánh mắt lóe lên vài cái rồi mới mở miệng nói: "Những năm này ta thật sự không phục ngươi. Ta là con trưởng đích tôn của Tiêu gia, vị trí Gia chủ lẽ ra phải do ta kế thừa. Ta từng nghĩ dùng thực lực của mình để chứng minh ta mạnh hơn ngươi. Ta cũng từng mơ có một ngày ngươi sẽ thua dưới tay ta, nhưng nếu có một ngày như thế, ta cũng sẽ không lấy mạng ngươi. Ta nhiều nhất chỉ là đoạt lấy vị trí Gia chủ của ngươi, dù sao chúng ta cũng là huynh đệ cùng cha khác mẹ, đây chính là suy nghĩ thật lòng của ta. Hoặc có lẽ ngươi sẽ cho rằng, là vì hôm nay ta thất bại nên mới nói gì đến tình nghĩa huynh đệ; hoặc có lẽ ngươi sẽ nghĩ rằng nếu hôm nay ta đắc thủ, thì đã sớm dùng mọi thủ đoạn tệ hại rồi! Nếu ngươi nghĩ vậy, ta cũng không còn cách nào khác. Liên quan đến việc xử lý Tiêu Chân, vốn dĩ ta không có tư cách xen vào. Nếu ngươi đã cho phép ta nói, vậy ta xin nói một câu, nếu có thể, ta khẩn cầu ngươi hãy tha cho hắn một mạng, dù sao trong cơ thể chúng ta, đều chảy cùng một dòng máu!"
Giọng điệu Tiêu Chính Phong khá chân thành khi nói những lời này, vẻ mặt có chút chán nản, tựa hồ cả người già đi mấy chục tuổi trong chốc lát. Sau khi nói xong, hắn khom người trước Tiêu Thừa Thiên, rồi mới ngồi trở lại chỗ cũ.
"Chính như đại ca đã nói, hai chúng ta vốn dĩ không có tư cách nói chuyện. Kỳ thực, những gì ta muốn nói, đại ca cũng đã nói rồi. Chúng ta tranh chấp đánh nhau, nhưng chưa từng có ý nghĩ tương tàn. Có lẽ tứ đệ hắn đã nghĩ tới, ngươi cũng biết đấy, người này từ nhỏ đã khá cực đoan, khá tùy hứng. Ý của ta cũng là, nếu có thể, hãy tha cho hắn một mạng đi!"
Lời Tiêu Chính Phong vừa dứt, Tiêu Hồng liền tiếp lời, tương tự cũng không có mấy phần hứng thú. Quyền lực trong tay bọn họ đã hoàn toàn bị gia tộc tước bỏ, họ đã hoàn toàn không còn ảo tưởng tranh giành vị trí Gia chủ.
Tiêu Thừa Thiên nghe vậy, sắc mặt cũng khẽ biến, nhất thời lại chìm vào im lặng. Nói thật, trong lòng Tiêu Thừa Thiên vẫn có ý muốn tha mạng cho Tiêu Chân, chỉ là nếu Tiêu Chân không biết điều, thì hắn cũng không còn cách nào.
Sau một hồi lâu, trong mắt Tiêu Thừa Thiên lóe lên một tia sáng, ánh mắt rơi trên người Lục Trưởng lão Tiêu Nghiễm, mở miệng nói: "Lục Trưởng lão, ta muốn nghe ý kiến của người!"
Thực ra, Tiêu Thừa Thiên cũng không thật sự muốn nghe ý kiến của Tiêu Nghiễm, chỉ là hiện tại chính hắn cũng rất khó lựa chọn, vì để tránh bầu không khí lúng túng, chỉ đành để Tiêu Nghiễm ra mặt.
"Ta ư?" Bị Tiêu Thừa Thiên điểm danh, Tiêu Nghiễm rõ ràng sững sờ, nhất thời không biết đáp lời ra sao, cười ha ha một tiếng, mới mở miệng nói: "Ý kiến của ta cũng giống như của Tiêu Nhất thiếu gia. Lão hủ ăn nói vụng về, Gia chủ chi bằng hỏi Thiếu gia thì hơn!"
Tiêu Nghiễm cười đắc ý, vuốt râu, tựa hồ rất hài lòng với sự lanh trí của mình.
Tiêu Nhất cũng rõ ràng sững sờ. Cứ tưởng là bàn bạc cẩn thận, ai ngờ cuộc tranh luận lại xoay sang phía hắn, điều này khiến Tiêu Nhất hơi bất ngờ. Tiêu Nhất đã sớm biết mình muốn nói gì, chỉ là không ngờ lão hồ ly Tiêu Nghiễm này lại kéo hắn vào thẳng cuộc.
"Ta cảm thấy, sinh tử của Tiêu Chân, chúng ta không thể quyết định!"
Tiêu Nhất không dài dòng, đứng lên, lời vừa thốt ra khiến người ta kinh ngạc tột độ. Lời vừa nói ra, ngay lập tức khiến mọi người đổ dồn ánh mắt. Đây là ý gì? Tiêu Chân là kẻ phản bội gia tộc, hiện tại đã bị giam giữ trong gia tộc, vì sao bọn họ lại không thể quyết định sinh tử của hắn?
"Tiêu Nhất thiếu gia lời này là ý gì?"
Tô Minh nhíu mày, thầm nghĩ thằng nhóc này rốt cuộc đang bày trò gì?
"Sinh tử của Tiêu Chân nằm trong tay chính hắn. Nếu hắn chịu cống hiến sức lực cho gia tộc, lập công chuộc tội, vậy hắn đã chọn sống; nếu hắn ngu xuẩn, không biết hối cải, vậy hắn đã chọn chết. Vì vậy ta nói, sinh tử của Tiêu Chân chúng ta không thể quyết định, sinh tử là do hắn, muốn xem hắn lựa chọn thế nào rồi!"
Tiêu Nhất đứng lên, sắc mặt khẽ trở nên trầm tĩnh, quan sát phản ứng của mọi người. Mọi người nghe vậy, đều liên tục gật đầu. Lời Tiêu Nhất nói quả thực không có gì đáng trách.
"Tiêu Nhất nói rất có lý, vậy thì thế này đi! Ta bây giờ sẽ lập tức dẫn người đi thẩm vấn Tiêu Chân. Nếu hắn có thể thành thật khai báo, hoàn toàn ăn năn lỗi lầm trước đây, vậy hắn vẫn là tứ đệ của ta! Nếu không, đừng trách ta vô tình! Đại Trưởng lão, Tiêu Nhất và ta cùng đi. Đại ca, Nhị ca, cũng cùng đi với ta!"
Tiêu Thừa Thiên nghe vậy, trong mắt lóe lên tia sáng, nhanh chóng đưa ra quyết định.
Lời nói của Tiêu Nhất không nghi ngờ gì đã nhắc nhở hắn. Nhóm người bọn họ thực ra không cần thiết phải xoắn xuýt về sinh tử của Tiêu Chân.
Vấn đề khó khăn này, hoàn toàn có thể giao cho Tiêu Chân, để hắn tự mình lựa chọn. Lựa chọn thế nào là việc của hắn. Cơ hội sống còn đã trao cho, nếu không biết trân trọng thì đừng trách hắn vô tình.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, một địa chỉ tin cậy của những câu chuyện huyền huyễn.