(Đã dịch) Thâu Thiên Đạo Tôn - Chương 260: Nghĩa bóng
Lời này lẽ ra phải là ta hỏi ngươi mới đúng chứ. Dù ta không thể kiểm soát hay nắm giữ nơi này, nhưng ta vẫn luôn vào được. Ngược lại là ngươi, hắn chắc chắn đã giao phó nơi đây cho ngươi rồi!
Độc Cô Tiểu Tinh ổn định tâm thần, nhưng vẻ mặt không hề kích động, nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Tiêu Nhất cứ nghĩ Độc Cô Tiểu Tinh sẽ nổi giận, không ngờ lần này nàng lại không hề bùng nổ, điều này khiến hắn có phần bất ngờ.
Khi nói những lời này, ánh mắt nàng nhìn Tiêu Nhất cũng vô cùng phức tạp, dường như thấy giữa mình và người đàn ông trước mắt có muôn vàn mối quan hệ, không chỉ là một mặt quan hệ này, mà ngay cả khi không có mặt quan hệ này, thì vốn dĩ cũng đã có muôn vàn sợi dây ràng buộc.
Khi nhắc đến "hắn", trong mắt Độc Cô Tiểu Tinh hiện lên một tia phức tạp. Ông già Độc Cô Kiếm Thần tuy có phần không đứng đắn, nhưng quả thực đã truyền cho nàng tất cả bản lĩnh. Mấy năm trước đó, gia tộc Độc Cô Tiểu Tinh bị kẻ thù tiêu diệt, Tiêu Thập Nhất đột nhiên xuất hiện, đưa nàng, khi ấy còn rất trẻ, đến nơi tàn lụi và truyền cho nàng vô thượng công pháp.
Đây cũng là bí mật bấy lâu nay của nàng, chỉ là những điều này hiện tại trước mặt Tiêu Nhất chẳng còn là bí mật gì. Trực giác mách bảo Độc Cô Tiểu Tinh, người đàn ông trước mắt này có mối liên hệ nào đó với mình, thậm chí là ràng buộc cả đời.
"Được rồi, ta quên mất rồi. Độc Cô Tiền bối quả thực đã giao nơi này cho ta, nơi đây đối với ta mà nói vô cùng quan trọng, cũng xin nàng giữ bí mật giúp ta, cũng là giúp Độc Cô Tiền bối!"
Tiêu Nhất gật đầu, mở miệng nói.
"Kỳ thực, có vài điều ta nên nói với nàng." Tiêu Nhất lấy lại bình tĩnh, ánh mắt có chút phức tạp, nói tiếp: "Hắn bảo ta cố gắng chăm sóc nàng, theo như lời hắn nói, chúng ta hẳn là những người đồng hành."
Có những lúc, Tiêu Nhất quả thực kém ăn nói, đặc biệt là trước mặt Độc Cô Tiểu Tinh, hắn thật sự không thể nắm bắt được tính cách cô gái này. Tạ Băng Tuyền hoạt bát đáng yêu, hay Ma nữ Hàn Băng điện lạnh lùng như tuyết, rốt cuộc ai mới là Độc Cô Tiểu Tinh thật sự? Đây luôn là điều Tiêu Nhất băn khoăn trong lòng.
"Thật không?"
Độc Cô Tiểu Tinh liếc nhìn Tiêu Nhất, ngữ khí đầy ẩn ý. Có thể thấy, trong mắt nàng vẫn dành cho Tiêu Nhất đầy rẫy nghi vấn và đề phòng, điều Tiêu Nhất có thể cảm nhận rõ ràng.
Trong nghi vấn và đề phòng còn ẩn chứa một tia địch ý như có như không, đây là mối bận tâm giữa hai người. Chuyện không nên xảy ra thì cũng đã xảy ra, Tiêu Nhất xưa nay không cho rằng mình có lỗi lầm gì, chẳng qua là do tình thế b��c bách. Thế cục còn mạnh hơn con người, có những lúc hắn cũng chỉ là con cờ dưới tay tình thế, chỉ có thể thuận theo tình thế mà làm.
"Đương nhiên, hiện tại ta không có năng lực chăm sóc nàng. Hắn nói là về sau, và ta cũng nói là về sau!"
Thấy vẻ mặt Độc Cô Tiểu Tinh, Tiêu Nhất cười ngượng nghịu một tiếng. Xem ra, hiện tại Độc Cô Tiểu Tinh căn bản không cần hắn chăm sóc, tu vi hiện giờ lại vượt xa hắn. Nói lời chăm sóc này, chính Tiêu Nhất cũng thấy đỏ mặt.
"Thật không?"
Độc Cô Tiểu Tinh hờ hững nói, trong ánh mắt lộ ra một tia lạnh lùng, ngữ khí rất thản nhiên. Nếu lời Tiêu Nhất nói là thật, nàng cũng chẳng có gì để phản bác, dù sao, một thân bản lĩnh của nàng đều do hai lão già kia truyền thụ.
Thế nhưng nói đến để Tiêu Nhất bảo vệ, lòng nàng lại không chấp nhận. Chưa kể hiện tại tu vi Tiêu Nhất còn thấp hơn nàng, hắn căn bản không đủ khả năng hay năng lực bảo vệ nàng. Cho dù là trong tương lai, nàng cũng có lòng tin đặt chân trên thế giới này.
Ý thức được ánh mắt Độc Cô Tiểu Tinh có chút khác thường, Tiêu Nhất gãi đầu, lập tức chữa lời: "Ha ha... Ý của ta không phải là sau này ta mới có năng lực chăm sóc nàng, ngược lại, có gì cần cứ mở miệng. Phụ nữ mà, có yêu cầu thì đừng ngại, ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực!"
Tiêu Nhất cười ha ha, nói rất tự nhiên, chỉ là càng nói, hắn lại càng thấy không ổn, lời còn chưa dứt, đã ý thức được ánh mắt Độc Cô Tiểu Tinh sắc như dao găm, không khỏi bản năng rụt cổ lại.
Hắn thật sự nói sai điều gì sao? Hình như hắn thực sự nói sai rồi! Cái gì mà có yêu cầu cứ mở miệng, cái gì mà phụ nữ có yêu cầu thì đừng ngại, thực ra Tiêu Nhất không có ý đó, chỉ là người khác nghe thì rất giống có ý đó, dễ khiến người ta nghĩ ngợi lung tung.
Ẩn ý trong lời nói của Tiêu Nhất, dù Độc Cô Tiểu Tinh có ngây thơ đến mấy, dù có chưa trải sự đời đến mấy, cũng sẽ nghe ra ý vị đặc biệt trong đó. Đương nhiên, đây không phải hành động cố ý của Tiêu Nhất.
"Ngươi đủ rồi! Ta không quen biết ngươi, cũng không cần ngươi chăm sóc, ngươi vẫn là tự lo cho mình trước đi!"
Độc Cô Tiểu Tinh khẽ nhíu đôi mày thanh tú, lạnh lùng thốt.
"Ha ha... Ta thực ra không phải ý đó!"
Đối với việc Độc Cô Tiểu Tinh không thích, Tiêu Nhất cũng không phản bác, chuyện này thực ra cũng chẳng phải đại sự gì, Độc Cô Tiểu Tinh lạnh lùng và bài xích hắn cũng chẳng phải chuyện lần đầu, quen rồi thì tốt.
Xem ra, trong lòng nữ nhân này vẫn còn canh cánh chuyện không nên xảy ra giữa hai người. Canh cánh trong lòng thì tốt rồi, nếu không canh cánh trong lòng, thì mới là chuyện lạ!
"Ngươi chính là ý đó!"
Trong đôi mắt đẹp Độc Cô Tiểu Tinh tràn đầy hàn quang, nàng khẽ cắn răng, rất muốn một đao chém chết tên gia hỏa ba hoa khoác lác trước mặt này, chỉ là hiện tại còn chưa tìm được lý do thích hợp. Thế nhưng, sát ý dâng lên từ đáy lòng, điều này thực tế là không thể che giấu được.
"Được rồi, ta chính là ý đó, nàng nói là ý gì thì là ý đó, ta không có vấn đề. Dù sao hiện tại ta không phải đối thủ của nàng, mạng nhỏ của ta đã nằm trong tay nàng rồi, nàng muốn làm gì thì cứ làm đi!"
Tiêu Nhất một bộ dáng vẻ lợn chết không sợ nước sôi, cô gái trước mắt này thật sự khó chiều. Việc chiều chuộng này đơn giản là không thể chiều chuộng được, mà cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Độc Cô Tiểu Tinh tuy rằng sát ý dâng lên từ đáy lòng, thế nhưng Tiêu Nhất biết, nàng cũng không phải tới để giết hắn.
Nói nhiều thì sai nhiều, vào lúc như thế này, im miệng mới là quyết định đúng đắn nhất.
"Ta không muốn làm gì cả, dù sao, có rất nhiều kẻ muốn giết ngươi. Phụ thân của Cừu Hạo Thiên kia, Môn chủ Vạn Độc môn, đang khắp thế giới tìm ngươi, chắc không lâu nữa sẽ tìm ra ngươi. Còn nữa, Vạn Độc môn đã có người ở thành nhỏ Thanh Vân Thành kia, muốn mạng ngươi, cũng chỉ là chuyện một sớm một chiều. Mạng nhỏ của ngươi không nằm trong tay ta, mà nằm trong tay chính ngươi. Còn có thể giữ được mạng mình hay không, điều đó phải xem bản thân ngươi. Vạn nhất mạng nhỏ của ngươi rơi vào tay những kẻ Vạn Độc môn kia, chỉ sợ đến một tia linh hồn cũng không thể thoát ra, còn cần ta phải động thủ sao?"
Ngoài dự liệu của Tiêu Nhất, Độc Cô Tiểu Tinh thu lại sát ý của mình một chút, tựa hồ lập tức nghĩ thông suốt điều gì. Nàng cất trường kiếm vào nhẫn không gian, vẻ mặt không đổi mở miệng nói.
Tiêu Nhất nghe vậy, trong lòng đầu tiên là cả kinh, tiếp theo trong mắt lại xuất hiện một tia cân nhắc. Lời nói này nghe cứ như Độc Cô Tiểu Tinh đang cảnh cáo hắn, lại càng giống như muốn nói cho hắn điều gì, chẳng lẽ... Tiêu Nhất trong lòng có vài suy đoán thú vị.
Xem ra, Độc Cô Tiểu Tinh bề ngoài lạnh lùng như băng này, cũng không phải là kẻ vô tình vô nghĩa đến thế, chí ít ở thời khắc then chốt này, vẫn dành cho hắn một vài lời nhắc nhở.
"Cảm ơn, ta biết rồi. Kẻ muốn giết ta rất nhiều, cũng không cần bận tâm thêm một kẻ nữa!"
Tiêu Nhất ánh mắt tràn đầy vẻ chân thành, nhìn về phía Độc Cô Tiểu Tinh, khá chân thành nói. Bất kể Độc Cô Tiểu Tinh có cố ý nhắc nhở hắn hay không, thì đây đối với hắn mà nói, đều là tin tức hữu ích.
Môn chủ Vạn Độc môn, phụ thân của Cừu Hạo Thiên. Kẻ có thể trở thành đứng đầu một phái, chắc chắn là cường giả còn mạnh hơn cha mình. Tuy rằng việc giết chết Cừu Hạo Thiên được tiến hành một cách âm thầm, nhưng chuyện này cũng không có nghĩa là không hề có sơ hở.
Hay là Độc Cô Tiểu Tinh nói đúng, Vạn Độc môn cuối cùng sẽ bắt được hắn. Trên thế giới này, xưa nay không thiếu quỷ thuật hay tà pháp, một vài bí pháp, một vài thủ đoạn đặc thù, quả thực có thể khiến sự thật lắng đọng tái hiện.
Hắn nhất định phải có vài thủ đoạn bảo mệnh. Nếu người Vạn Độc môn biết hắn đã giết Thiếu Môn chủ của họ, sẽ phản ứng thế nào, điều đó có thể tưởng tượng được. Nếu rơi vào tay bọn họ, chính hắn muốn chết cũng không phải chuyện đơn giản như vậy.
Tiêu Nhất trong lòng âm thầm suy nghĩ, cũng âm thầm hoảng sợ.
"Ngươi cảm ơn ta làm gì? Ngay cả khi bọn họ không giết ngươi, ta cũng sẽ giết ngươi. Chỉ là ta muốn ngươi sống đến sau ba năm nữa, để ta tự tay giết ngươi thôi!"
Trong đôi mắt đẹp Độc Cô Tiểu Tinh lóe lên một tia sáng khó ai phát hiện, rồi nói dứt khoát. Hay là đây mới là nguyên nhân nàng xuất hiện trước mặt Tiêu Nhất, bởi vì nàng thực sự không nghĩ ra lý do tại sao lại xuất hiện trước mặt Tiêu Nhất.
Trước lúc này, nàng thậm chí đã nghĩ tới vấn đề này. Nàng vốn dĩ có thể lựa chọn biến mất, nhưng cứ thế xuất hiện, đây là vì sao, đến cả nàng cũng không biết.
"Vậy ta chờ nàng đến giết ta. Trên thế giới này, trừ nàng ra, không ai có thể giết được ta, nàng hẳn phải biết chứ!"
Tiêu Nhất trầm ngâm chốc lát, rồi cười phá lên. Nụ cười này tuy có vẻ ung dung, nhưng chẳng qua chỉ là giả vờ ung dung. Tiêu Nhất biết mình có tương lai gian nan, khoảng thời gian bình tĩnh này chẳng qua là sự yên tĩnh trước cơn bão, một cơn bão táp cực lớn đang trong quá trình hình thành.
Trong gió tanh mưa máu, là quật khởi mạnh mẽ, hay là mãi mãi diệt vong, Tiêu Nhất trong lòng không hề chắc chắn.
"Trên người ngươi đã có thủ đoạn đối phó người Vạn Độc môn, chỉ có điều, thủ đoạn ấy chỉ có thể dùng một lần, nắm bắt được thì sống, không nắm bắt được thì chết, ngươi phải tự hiểu lấy. Nhìn dáng dấp, tiểu tình nhân này của ngươi cũng không tệ, lại ban cho ngươi vật quý giá như vậy. Nếu ngươi có thể đi vào tứ đại tông môn cấp tông môn để tu luyện, biết đâu có thể nhận được nàng che chở, đến lúc đó, ngay cả ta cũng không cách nào động đến ngươi!"
Nghe lời Tiêu Nhất nói, trên gương mặt xinh đẹp Độc Cô Tiểu Tinh thoáng hiện một tia phức tạp. Để không cho Tiêu Nhất nhìn thấy, nàng xoay người, biến mất vào rừng rậm, chỉ có tiếng nói xa xăm truyền vào tai Tiêu Nhất, trong trẻo dễ nghe, tựa như thiên lại.
Tiểu tình nhân ư, tiểu tình nhân gì chứ? Hắn căn bản không có tiểu tình nhân lợi hại như vậy, cho dù có tiểu tình nhân với bối cảnh thâm hậu đến mức Vạn Độc môn cũng phải kiêng kỵ như vậy, Tiêu Nhất cũng coi thường việc dựa dẫm vào phụ nữ, dù sao đây không phải tác phong của Tiêu Nhất.
Nam nhân có thể chết, nhưng không thể quỳ gối.
Chỉ là vài lời trong giọng nói của Độc Cô Tiểu Tinh, lại in sâu vào lòng Tiêu Nhất. Nếu hắn là đệ tử của tứ đại tông môn, hơn nữa là đệ tử quan trọng, e rằng Vạn Độc môn muốn động đến hắn cũng phải cân nhắc vài phần, chí ít không dám công khai động đến hắn.
Độc Cô Tiểu Tinh nói không sai, tiến vào đại tông môn tu luyện, quả thực là con đường tốt nhất cho hắn. Sau lần phong ba này, hắn sẽ nghĩ cách tiến vào đại tông môn.
Không biết với tư chất của mình, hắn liệu có tư cách tiến vào tứ đại tông môn tu luyện không? Tiêu Nhất trong lòng thầm nghĩ, tông phái cấp bậc tứ đại tông môn như vậy, đâu phải dễ dàng gì mà vào được, kẻ có thể tiến vào hoàn toàn là những thiên chi kiêu tử.
Bản dịch này được thực hiện cẩn thận bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.