(Đã dịch) Thâu Thiên Đạo Tôn - Chương 69: Đại chiến
"Từ Lâm, đừng nói bản thiếu gia không cho ngươi cơ hội, ngươi tự sát ngay trước mặt bản thiếu gia, bản thiếu gia cũng sẽ giữ lại toàn thây cho ngươi!"
Giọng Tiêu Nhất mang theo linh khí khuếch tán bốn phía, ý giễu cợt trong lời nói hiển hiện rõ ràng. Hắn muốn chọc tức Từ Lâm, bởi một khi con người nổi giận, tâm cảnh sẽ bị phá vỡ, hành x��� chẳng khác nào dã thú.
"Hừ... Ăn nói ngông cuồng! Hóa ra là tên tiểu tử ngươi. Không ngờ ngươi vẫn chưa chết. Lần trước nếu không phải con nhỏ kia phá đám, ta đã sớm phân thây ngươi rồi!"
Từ Lâm hừ lạnh một tiếng, cũng đã nhận ra giọng nói đó là của Tiêu Nhất, sắc mặt y lập tức tối sầm. Lần trước sở dĩ y suýt mất mạng là vì Tiêu Nhất đã kích thương y, dù vết thương rất nhẹ, nhưng đủ để y phân tâm, đồng thời tạo cơ hội cho Tạ Băng Tuyền lợi dụng.
Giọng Từ Lâm vang lên, đi kèm theo đó là uy thế mạnh mẽ. Trong ấn tượng của Từ Lâm, lần trước gặp Tiêu Nhất, y chỉ là Võ Đồ tam phẩm, ngay cả uy thế của y cũng không chịu nổi. Giờ khắc này, cảm giác ưu việt trong lòng y trỗi dậy mạnh mẽ, y cố gắng dùng uy thế đè bẹp Tiêu Nhất.
Cảm nhận uy thế cuồn cuộn như trời giáng ập đến, khóe miệng Tiêu Nhất nhếch lên một nụ cười lạnh lùng. Lạc Diệp Đao nặng trịch xuất hiện trong tay.
"Uống!"
Tiêu Nhất quát lớn một tiếng, vung mạnh Lạc Diệp Đao, giơ tay chém xuống. Một đạo đao khí cương mãnh xé toạc đỉnh động phủ, vút thẳng lên trời. Đao khí mang theo ý thức tinh thần của Tiêu Nhất, vừa vặn va chạm với uy thế mà Từ Lâm tạo ra. Tiêu Nhất làm vậy, chính là muốn khiến Từ Lâm phải chịu thiệt trước một bước!
Để dùng uy thế áp chế người khác, người thi triển uy thế phải có tu vi cao hơn nhiều so với người chịu đựng nó, ít nhất phải chênh lệch ba đại cảnh giới tu vi. Bằng không rất dễ bị phản phệ, hệt như dùng cánh tay không đỡ đao của kẻ khác, không chết cũng trọng thương!
"Ầm!"
Đao khí của Tiêu Nhất va chạm với uy thế tinh thần của Từ Lâm, phát ra một tiếng vang thật lớn. Nhưng luồng đao khí của Tiêu Nhất lại thế không thể đỡ, trực tiếp phá tan uy thế vô hình của Từ Lâm.
Một luồng lực phản chấn mạnh mẽ truyền đến, Từ Lâm đột nhiên cảm thấy đầu óc choáng váng, thân hình lảo đảo lùi lại vài bước rồi mới đứng vững, khóe miệng rịn ra một vệt máu.
Trong động phủ, thân hình Tiêu Nhất chợt động, một tay ôm Triệu Linh Nhi, lao vút ra ngoài động phủ. Tốc độ cực nhanh, nơi thân ảnh lướt qua, để lại một vệt trắng. Ch�� trong chốc lát, Tiêu Nhất đã xuất hiện trước mặt Từ Lâm, cách nhau chừng mấy chục mét.
Nhìn Tiêu Nhất đột nhiên xuất hiện, đôi mắt Từ Lâm tràn ngập oán độc. Y lau đi vệt máu nơi khóe môi, trên mặt hiện lên nụ cười dữ tợn.
"Tốt vô cùng!"
"Vẫn câu nói cũ, nếu ngươi tự sát ngay bây giờ, ta sẽ giữ lại toàn thây cho ngươi!"
Trong mắt Tiêu Nhất lóe lên một tia sát ý. Nói ra lời này tuy có ý chọc tức Từ Lâm, nhưng cũng không phải là huênh hoang khoác lác. Lần trước nhìn thấy Từ Lâm chỉ là tu vi Lục phẩm Võ Đồ, hiện giờ tu vi của y đã có tiến bộ, nhưng nhiều nhất cũng không vượt quá Thất phẩm Võ Đồ. Tiêu Nhất tự tin dốc hết toàn lực nhất định có thể bất phân thắng bại với Từ Lâm, chí ít chạy thoát là không thành vấn đề.
"Tiêu Nhất, để ta đối phó hắn!"
Triệu Linh Nhi đặt bàn tay nhỏ bé vào lòng bàn tay Tiêu Nhất, nhẹ nhàng mỉm cười với y, khẽ nói. Ngược lại, ánh mắt nhìn về phía Từ Lâm lại vô cùng nghiêm nghị.
Tiêu Nhất nghe vậy, cũng khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng lắc đầu: "Không cần! Em chỉ cần giải quyết ��ám lâu la kia là được."
"Chậc chậc... Sắp chết đến nơi rồi mà còn tình tứ!"
Từ Lâm cười quái dị một tiếng, giọng điệu chua ngoa. Ánh mắt y nhìn Triệu Linh Nhi lại có vài phần bùng cháy. Từ bao giờ, tên tiểu tử này lại có thêm một tiểu mỹ nhân thủy linh đến thế bên cạnh, quả thực khuynh quốc khuynh thành.
Triệu Linh Nhi cũng nhận ra ánh mắt nóng bỏng của Từ Lâm, trong đôi mắt đẹp lướt qua một tia chán ghét, sau đó nàng càng siết chặt khuỷu tay Tiêu Nhất.
"Ta đi thu thập đám phế liệu một chút, sẽ về ngay thôi!"
Tiêu Nhất thâm tình nhìn Triệu Linh Nhi, còn đầy ẩn ý nháy mắt với nàng, dường như không hề nghe thấy lời Từ Lâm nói. Y bình thản bước ra vài bước, sau đó bước chân đột nhiên tăng tốc, thân hình quỷ dị chợt lóe lên, lao thẳng về phía đám thủ hạ của Từ Lâm ở phía sau. Bóng dáng quỷ mị của Tiêu Nhất lướt đi, vạch ra một vệt trắng trên đường.
"Phốc phốc phốc..."
Vài tiếng động trầm đục vang lên. Từ Lâm còn tưởng Tiêu Nhất nhắm vào mình, nhưng thấy Tiêu Nhất đột nhiên đổi hướng, lao thẳng tới đám thủ hạ mặc áo đen bịt mặt phía sau y. Đám thủ hạ kia dưới động tác nhanh như chớp của Tiêu Nhất, hoàn toàn chưa kịp phản ứng. Đợi đến khi kịp phản ứng, đã thấy cơ thể mình không thể nhúc nhích.
Bất ngờ không kịp đề phòng, đòn đánh úp lúc sơ hở của hắn, môn điểm huyệt công phu này ở thế giới này có thể nói là độc nhất vô nhị. Công phu điểm huyệt rất hữu hiệu khi đối phó với những người số lượng đông mà tu vi thấp, nhưng gặp phải võ giả tu vi cao thâm thì sẽ mất tác dụng. Bởi vì võ giả tu vi cao thâm đều có hộ thể linh khí mạnh mẽ, mà điểm huyệt là công phu âm nhu, muốn đột phá hộ thể linh khí là vô cùng khó khăn.
Đợi đến khi Tiêu Nhất ổn định thân hình, y đã xuất hiện trước mặt Từ Lâm, khóe môi khẽ nở nụ cười lạnh.
"Ngươi rốt cuộc đã làm gì bọn chúng?"
Từ Lâm cũng rõ ràng sửng sốt. Tên tiểu tử này quả nhiên không ra chiêu theo lẽ thường. Chiêu dương đông kích tây này khiến y bị lừa. Đợi đến khi y phản ứng lại, một luồng tức giận dâng trào trong lòng.
"Không có gì, chỉ là không muốn để bọn chúng cản trở ta giải quyết ngươi mà thôi!" Tiêu Nhất khẽ cười một tiếng, bình thản đáp.
"Tà môn ngoại đạo, nộp mạng đi!" Từ Lâm quát lớn một tiếng, khí thế trên người y bỗng tăng vọt, cơ thể hơi khom xuống, khẽ run lên, tay trái đột nhiên trở nên to lớn hơn.
Chỉ lát sau, tay trái Từ Lâm đã biến thành một cự trảo màu đen. Chất độc màu đen rỉ ra từ kẽ móng, lách tách lách tách, tỏa ra từng đợt mùi tanh tưởi. Những con độc trùng phủ đầy cự trảo, trông vô cùng buồn nôn.
Ngay cả Triệu Linh Nhi đứng bên cạnh nhìn thấy cũng phải nôn khan, ghê tởm, thực sự quá ghê tởm, sao trên đời lại có võ kỹ buồn nôn đến vậy chứ?
Thiên Khô Độc Trảo. Lần trước Tiêu Nhất đã dùng Lôi Đình Thiên Khiển phế đi tay trái của Từ Lâm, không ngờ lại không phế bỏ triệt để, giờ y lại tu luyện nó lần nữa.
Cự trảo của Từ Lâm mang theo độc khí và nọc độc, công kích về phía Tiêu Nhất. Tiêu Nhất vẫn đứng bất động tại chỗ, một cây Lạc Diệp Đao được cầm vững trong tay, khiến Tiêu Nhất toát lên vẻ khí vũ hiên ngang, nhìn đến Triệu Linh Nhi cũng có chút ngây dại.
Cự trảo màu đen ấy từ từ tiến gần Tiêu Nhất, nhưng y vẫn đứng yên không nhúc nhích từ đầu đến cuối, dường như đã bất động. Ngay cả khi cự trảo ấy đánh trúng người Tiêu Nhất, y vẫn không hề lay chuyển.
Nhìn thấy đòn chí mạng giáng xuống người Tiêu Nhất, trong mắt Từ Lâm hiện lên vẻ vui mừng. Tên tiểu tử này lần này chết chắc rồi!
Thế nhưng, ngay khi cự trảo vững vàng giáng xuống người Tiêu Nhất, Từ Lâm lại bỗng biến sắc. Chỉ thấy Tiêu Nhất bị đánh trúng mang theo nụ cười, ầm ầm vỡ nát.
Mà một Tiêu Nhất khác đã xuất hiện cách đó mười mấy trượng, vẫn với vẻ mặt tươi cười nhìn về phía Từ Lâm.
"Tàn ảnh? Chẳng lẽ là tàn ảnh? Sao có thể như vậy?"
Từ Lâm trợn to hai mắt, vẻ mặt khó tin. Không thể nào, tuyệt đối không thể! Y vừa rõ ràng cảm nhận được Tiêu Nhất không hề sử dụng bất kỳ linh khí nào. Không dựa vào linh khí, lại có thể dễ dàng né tránh công kích của y, hơn nữa còn để lại tàn ảnh tại chỗ? Phải có tốc độ nhanh đến mức nào mới làm được điều này?
"Nếu l���n trước không thể phế ngươi triệt để, lần này ta sẽ khiến ngươi hoàn toàn phế bỏ!"
Tiêu Nhất cũng không phí lời thêm nữa. Thân hình y chợt lóe, lại chủ động tấn công Từ Lâm, người có cảnh giới cao hơn mình.
"Được lắm, được lắm! Ta muốn cho ngươi chết không có chỗ chôn!"
Bị Tiêu Nhất trêu đùa trong lòng bàn tay, Từ Lâm đã hoàn toàn nổi giận. Trong mắt y lóe lên một vệt đỏ tươi, nghiến răng ken két, siết chặt tay phải, vung vẩy cự trảo màu đen to lớn tấn công Tiêu Nhất.
Cự trảo màu đen tuy vô cùng khổng lồ, nhưng lại cực kỳ linh hoạt, uy lực kinh người. Tiêu Nhất dựa vào thân pháp tinh diệu, thoăn thoắt né tránh, cũng không để cự trảo ấy làm tổn thương được.
Hai người giáp lá cà mấy chục hiệp vẫn bất phân thắng bại. Tiêu Nhất ổn định thân hình, bàn tay duỗi ra, linh khí hội tụ. Khai Sơn Chưởng cảnh giới tiểu thành tuy không có uy lực đáng kể, đối với Từ Lâm mà nói, Khai Sơn Chưởng không thể gây tổn thương chút nào. Thế nhưng, Tiêu Nhất một chưởng đánh vào cự trảo màu đen, đủ để mượn sức phản chấn, tạo ra một khoảng cách lớn với Từ Lâm.
Tiêu Nhất vững vàng khống chế thân hình lùi về sau, tất cả đều nằm trong dự liệu của y. Tiêu Nhất cũng không kinh hoảng, trong tay đột nhiên xuất hiện một cây đại đao, thân hình đang lùi lại nhưng vẫn vung mạnh một đao.
Đao khí cương mãnh, sắc bén xen lẫn linh khí thuần túy ập tới. Đây là chiêu Hồi Mã Thương của Tiêu Nhất. Từ Lâm cũng không ngờ Tiêu Nhất trong lúc bị đánh lui, còn có thể tung ra một đao kinh diễm đến vậy.
Triệu Linh Nhi cũng ngạc nhiên đến ngây người trước động tác của Tiêu Nhất. Thấy Tiêu Nhất bị đánh lui, nàng còn tưởng y sắp rơi vào thế hạ phong, ai ngờ Tiêu Nhất lại bất ngờ bổ ra một đao giữa chừng, đây tuyệt đối là do y cố ý sắp đặt.
Đao khí áp sát, giờ khắc này Từ Lâm muốn né tránh cũng không kịp nữa rồi! Hầu như theo bản năng, y giơ cự trảo màu đen lên để ngăn cản luồng đao khí đang ập tới. Trước tình thế hiện tại, y chỉ có thể làm như vậy. Chẳng ai nghĩ Tiêu Nhất lại có chiêu này, nếu bị đao khí của y trực tiếp bổ trúng, kết quả duy nhất của y chính là bị một đao chém đứt, mất mạng ngay tại chỗ.
"Rắc! Rắc! Rắc! Rắc!"
Một luồng đao khí mãnh liệt, sắc bén trực tiếp xuyên vào bên trong cự trảo màu đen của Từ Lâm. Tiếp đó, bề mặt cự trảo màu đen đột nhiên nứt ra một vết rách lớn, chất độc màu đen buồn nôn chảy ra từ bên trong cự trảo. Kèm theo tiếng "tích tích" và "bộp bộp" vang lên, Thiên Khô Độc Trảo của Từ Lâm bắt đầu nổ tung từng tấc một, cảnh tượng vô cùng khủng bố. Nhìn thấy tình cảnh này, Từ Lâm đã sớm nghiến răng ken két.
Kể từ khi giao chiến với Tiêu Nhất, y luôn cảm thấy mình có sức lực toàn thân nhưng lại không thể phát huy. Bất luận giao chiến thế nào, y đều bị Tiêu Nhất tìm ra nhược điểm, một đòn là tan nát. Cảm giác đó thực sự khiến y uất nghẹn.
"A... Tay ta! Tay ta! Ngươi trả tay cho ta! Ta muốn giết ngươi, giết ngươi!"
Từ Lâm kêu rên liên hồi, trong mắt lóe lên vẻ điên cuồng, đã sớm mất đi lý trí. Bây giờ y chẳng khác nào một con thú bị dồn vào đường cùng, chỉ còn biết ngoan cố chống cự. Tiêu Nhất cũng không dám chậm trễ chút nào. Dù sao, y hiện tại chỉ mới phế bỏ một cánh tay của Từ Lâm. Đệ tử đến từ đại tông môn, làm sao có thể không có chút thủ đoạn bảo mệnh nào. Y nhất định phải cẩn thận đề phòng, bởi hôm nay đối đầu với Từ Lâm, y không hề có ý định để Từ Lâm sống sót rời đi. Dù sao, nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân. Huống hồ, một kẻ tội ác tày trời, tự cao tự đại như Từ Lâm, có tư cách gì để Tiêu Nhất phải lòng từ bi?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.