Tony suy nghĩ kỹ lưỡng, quyết định nói chuyện sòng phẳng với người ngoài hành tinh kia. Chỉ cần đối phương có yêu cầu, vấn đề hoàn toàn có thể được giải quyết thông qua đàm phán. Nếu ngôn ngữ không giải quyết được, hắn sẽ cho đối phương biết trọng tâm kinh doanh của tập đoàn Stark là gì.

Thế là, hắn tức giận mang theo Hapi cùng người phiên dịch lái xe đến võ quán.

Triển Lục đang giảng bài thường lệ thì bất chợt thấy Tony hùng hổ bước vào, cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Kế hoạch ban đầu của hắn là đợi đến khi bồi dưỡng được một đệ tử có thể khai thác dòng điện, sau đó sai đệ tử này đến Stark Tower trực tiếp trêu ngươi, cười nhạo những nghiên cứu khoa học hằng ngày của Tony, khơi gợi khát khao tri thức chưa biết trong hắn. Là một người từng bị tri thức nguyền rủa, hắn sẽ không bao giờ từ chối những kiến thức mới lạ này, do đó trên dòng thời gian, hắn đã từng thay thế Doctor Strange để trở thành Chí Tôn Pháp Sư. Bởi lẽ, kiến thức phép thuật cũng là kiến thức, và chỉ cần Tony muốn học, sẽ không gì là không thể học được.

Nhưng giờ đây Tony đột nhiên xuất hiện, điều đó khiến hắn vô cùng tò mò, bởi nó không hề phù hợp với tính cách của Tony Stark mà hắn vẫn biết.

"Ngươi đã làm gì ta? Ngươi muốn cái gì?" Tony vừa đến đã hung hăng hỏi.

"Ngươi nói chuyện không đầu không đuôi, khó hiểu quá."

Triển Lục đợi người phiên dịch nói lại cho Tony xong, liền vung tay lên, hất văng Tony và mấy người kia đi.

"Lần sau xin hãy học cách dùng từ ngữ lịch sự hơn, cám ơn."

Lần này mang theo ít người, Tony không ngã vào bụng béo của Hapi, cũng không có vệ sĩ nào kịp đưa tay kéo lại, khiến anh ta ngã vật ra. Hắn chật vật đứng dậy, nghe lời nói cuối cùng của Triển Lục từ miệng người phiên dịch, tức giận gầm lên về phía cánh cổng lớn: "Ngươi nói ta không lễ phép? Haha! Ngươi thì lịch sự lắm sao? Ngươi liên tục quấy nhiễu giấc ngủ của ta, khiến ta đêm nào cũng gặp ác mộng, đây chính là lễ nghi của các ngươi, những kẻ ngoài hành tinh sao?"

Những ngày gần đây, những cơn ác mộng ngày càng thường xuyên, hắn đã gần như phát điên, cảm xúc đã không thể kiểm soát được nữa.

Mắng xong, hắn lại hùng hổ bước vào võ quán, nhưng khi đến gần cửa, hắn chợt dừng lại, chỉ tay vào người phiên dịch: "Ngươi, vào trong dịch lại những lời ta vừa nói cho hắn nghe, rồi quay ra đây dịch lại lời hắn cho ta." Lần trước hắn bị hất bay hai lần nhưng vẫn chưa bị ném xa, thực ra vẫn chưa bị thiệt hại đáng kể, nên mới dám bất cần xông vào trong. Nhưng lần này thì khác, hắn trực tiếp ngã vật ra đất, nếm mùi đau đớn, nên không dám tự rước khổ vào thân nữa.

Người phiên dịch chỉ cần có tiền kiếm, làm sao quan tâm đến việc xô xát, liền vội vã chạy vào võ quán, truyền đạt lời Tony cho Triển Lục.

Triển Lục đã sớm nghe được, nhưng hoàn toàn không biết Tony đang nói cái gì, hắn cũng không muốn lục lọi ký ức của Tony, vì người kia bây giờ vẫn còn là một Hoa Hoa Công Tử (Play Boy), ai biết trong đầu hắn có phải toàn là thứ không đứng đắn không?

"Bổn tọa chính là Võ Thần, khinh thường hành vi trộm cắp, chưa bao giờ giở trò với hắn. Có lẽ là hắn đắc tội những người khác, cố ý vu oan cho ta cũng nên."

Người phiên dịch lại vội vã chạy ra cửa, truyền đạt lời nói đó cho Tony.

Tony nghe xong, chau mày lại, bởi vì trong lòng hắn cũng rõ ràng, hắn đã đắc tội với bao nhiêu người không ai biết, nếu thật sự muốn điều tra, ngay cả Jarvis cũng không thể tìm ra. Hắn nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Không đúng, những kỹ thuật hiện có, ta đều nắm rõ đại khái, không thể có bất kỳ kỹ thuật nào có thể vượt qua hệ thống phòng hộ của ta để ảnh hưởng đến ta, trừ phi đó là kỹ thuật ngoài hành tinh mà ta chưa từng thấy."

Người phiên dịch lại lần nữa chạy vào trong.

Triển Lục thầm nghĩ, kỹ thuật ngoài hành tinh trên Trái Đất không biết có bao nhiêu, nhưng chưa chắc đã có thể vượt qua trình độ kỹ thuật của Tony. Có thể làm được điều này, phần lớn cũng chỉ có cục Lá Chắn Xà. Nhưng trong phim ảnh đâu có đoạn này? Hay đây là hiệu ứng cánh bướm do cuộc chiến hủy diệt Trái Đất trước kia mang lại? Cục Lá Chắn Xà đã thu thập được một số thông tin từ chỗ Độc Nhãn Trứng Mặn, nên việc vu oan mình cho Tony Stark cũng hợp lý. Nhưng Tony hiện tại chỉ là một Hoa Hoa Công Tử (Play Boy) bình thường, chứ không phải Iron Man, cục Lá Chắn Xà làm sao lại nghĩ đến việc ly gián hai người?

"Ngươi cho hắn vào đây, kể cặn kẽ tình hình cho ta nghe."

Người phiên dịch ra cửa, dẫn Tony vào.

"Bắt đầu từ nửa năm trước, ta luôn mơ cùng một giấc mơ, một giấc mơ thực sự hoang đường."

"Ta lại có thể mơ thấy New York chìm trong nước! Không phải kiểu lũ lụt sau mưa to, mà là lũ lụt ngập trời, cuộn trào đến, khiến nhiều tòa nhà chọc trời vỡ vụn..."

Tony vừa nói vài câu, chỉ thấy sắc mặt Triển Lục đối diện hơi kỳ lạ. Trong lòng hắn khẽ động, không nói tiếp nữa, mà trực tiếp hỏi: "Có phải ngươi biết gì đó không?"

Triển Lục chậm rãi gật đầu nhẹ nhàng: "Ta biết chuyện gì đã xảy ra... Vào trong nói chuyện."

Hắn xoay người vào phòng khách, Tony bước theo sát phía sau, cũng đi vào theo. Mấy người ổn định chỗ ngồi theo vai vế chủ khách, chưa đợi Triển Lục sai đệ tử dâng trà, Tony không kìm được sự sốt ruột truy hỏi: "Ngươi vừa nói biết chuyện gì đã xảy ra?"

"Đúng vậy, đó không phải là giấc mơ của ngươi, đó là sự thật đã từng xảy ra."

"Cái gì? Ngươi đang nói đùa đấy à? Ngươi xem bây giờ New York, nói xem có dù chỉ nửa điểm dấu vết nước sao? Chừng ấy tai họa lớn, kiểm soát tin tức cũng vô ích thôi!"

"Bởi vì có người đã dùng phép đảo ngược thời gian, đưa cả thời gian trở lại thời điểm mọi thứ còn chưa xảy ra."

"Đảo ngược thời gian?" Đây không phải Tony hỏi lại, mà là người phiên dịch nghi hoặc, hắn thực sự nghi ngờ liệu mình có nghe nhầm không.

"Không sai, đảo ngược thời gian. Theo lẽ thường, tất cả người bình thường sẽ không còn ký ức về thời điểm đó mới phải, nhưng rõ ràng là ngươi, Tony Stark, đã tìm lại được đoạn ký ức bị đánh mất đó. Dịch cho hắn đi."

Người phiên dịch thất thần, khụ khụ vài tiếng, sau đó phiên dịch xong mấy câu đó. Rồi chỉ thấy Tony không hề tỏ ra kinh ngạc, rất dễ dàng chấp nhận thuyết pháp này.

"Trên đời này thật sự có phép thuật sao?" Tony tò mò hỏi.

"Có, nhưng bây giờ trong vũ trụ, thời đại phép thuật đã kết thúc, thời đại khoa học kỹ thuật mới là dòng chảy chủ đạo."

Triển Lục không hề có ý giấu giếm, kể lại những điều này một cách chân thực cho Tony. Là một Võ Thần, trừ khi vì mục đích chiến thuật, nếu không thì hắn khinh thường việc nói dối.

"Vậy tai nạn đó đã xảy ra như thế nào?"

"Ta cùng Carol Danvers tác chiến, sóng xung kích cực lớn đã tạo ra sóng thần cuộn trào lên bờ biển."

"Carol Danvers? Cũng là người ngoài hành tinh sao?"

"Không, cô ấy là người Trái Đất, các ngươi gọi cô ấy là Captain Marvel."

"Các ngươi đã dùng loại vũ khí hủy diệt nào sao? Mà có thể gây ra động tĩnh lớn đến thế, Chính phủ Liên bang không gây sự với ngươi sao?"

"Chúng ta đều chiến đấu bằng thể xác, và thể xác của chúng ta chính là vũ khí mạnh mẽ nhất. Còn cái gọi là Chính phủ Liên bang ư? Chẳng chịu nổi một đòn."

Thái độ khinh thường của Triển Lục vô cùng rõ ràng, nhưng rõ ràng là Tony hoàn toàn không tin, chỉ cho rằng Liên bang chưa động đến quân đội mà thôi.

"Được rồi, những chuyện đó không liên quan đến ta. Điều ta muốn biết là, làm sao để ta không còn gặp ác mộng này nữa?"

Bản chuyển ngữ này được bảo trợ bởi truyen.free.