(Đã dịch) Marvel Thế Giới Đích Võ Thần - Chương 7: Dìm nước Newyork
Thành phố New York, nằm ở phía Đông Nam tiểu bang New York, là đô thị lớn nhất và cảng thương mại lớn nhất nước Mỹ.
Nó nằm ở cửa sông Hudson, phía Đông Nam New York, tiếp giáp Đại Tây Dương, được tạo thành từ năm khu là Manhattan, Brooklyn, Bronx, Queens và Staten Island, là thành phố đông dân nhất toàn nước Mỹ.
New York là một thành phố đẳng cấp thế giới, bởi vì nền kinh tế cực kỳ phồn hoa, nên nơi đây du khách luôn tấp nập, riêng bờ biển New York lại là nơi được du khách ghé thăm nhiều nhất.
Nơi đây bãi cát chan hòa ánh nắng, nước biển sạch trong vắt, và hôm nay cũng không phải ngoại lệ.
Từng tốp du khách, trong trang phục bơi lội, đang tắm nắng trên bờ cát, thỉnh thoảng lại xuống biển bơi vài vòng, mệt mỏi thì lên bờ uống chút gì đó, biết đâu còn có thể có một cuộc gặp gỡ lãng mạn.
Nhưng chẳng biết từ lúc nào, ngoài khơi xa bỗng nhiên có điện quang lóe lên, nhưng lạ thay, bầu trời vẫn xanh trong vắt, không một gợn mây đen, vậy mà lại dường như mơ hồ có tiếng sấm truyền tới.
Thời tiết nơi bờ biển vốn thất thường, rất nhiều du khách cẩn trọng đã bắt đầu lên bờ, chuẩn bị tắm rửa rồi rời đi.
Nhưng chưa kịp đi tới phòng tắm, họ đã nghe phía sau vọng tới từng tràng tiếng kinh hô.
Họ quay đầu nhìn lại, sợ đến hồn bay phách lạc, chỉ thấy phía chân trời một dải trắng xóa đang ập tới dữ dội, chỉ trong vài hơi thở đã gần tới bờ biển.
Đây rõ ràng là một đợt sóng thần khổng lồ, cao tới hơn mười mét.
"Đáng chết! Là sóng thần!"
Mọi người trên bãi cát đều hoảng loạn tột độ, quay đầu bỏ chạy, nhưng làm sao tốc độ của họ có thể sánh bằng con sóng lớn, chưa chạy được vài bước đã bị con sóng lớn nuốt chửng.
Con sóng lớn mang theo năng lượng cuồng bạo, ập thẳng vào bờ, trước thiên tai này, mọi công trình nhân tạo đều như những khối xếp hình, thoáng chốc đã bị cuốn phăng đi một cách dễ dàng.
Niko trên chiếc trực thăng cũng phát điên lên, "Các ngươi đánh thì cứ đánh, sao lại có thể gây ra động tĩnh lớn đến thế này!"
Đây là đâu chứ, đây là New York đấy!
New York không chỉ là trung tâm tài chính của nước Mỹ, mà còn là một trong những trung tâm tài chính của toàn thế giới, ảnh hưởng trực tiếp đến kinh tế, tài chính, truyền thông, chính trị, giáo dục, giải trí và giới thời trang cùng nhiều ngành nghề khác trên toàn cầu, được công nhận là kinh đô của thế giới.
New York cũng là một trong những trung tâm công nghiệp của nước Mỹ, các ngành sản xuất như trang phục, in ấn, mỹ phẩm... đều đứng đầu cả nước, trong khi các ngành chế tạo máy móc, sản xuất vũ khí đạn dược, gia công dầu mỏ và chế biến thực phẩm cũng giữ vị trí quan trọng.
Nhưng bây giờ, New York đã có một nửa bị nhấn chìm, những thiệt hại mà điều này gây ra quả thực không thể dùng tiền bạc để định giá.
Lần "thiên tai" này, không chỉ ảnh hưởng đến New York hay nước Mỹ, mà còn lan ra toàn thế giới.
Trụ sở Liên Hợp Quốc cũng nằm ở thành phố New York, tọa lạc trên bờ sông East River ở Manhattan, mà lũ lụt, điều ảnh hưởng lớn nhất, chính là các công trình ven sông.
Niko tận mắt thấy, dưới chân trụ sở Liên Hợp Quốc, đã có thể đi thuyền được rồi.
Điều may mắn duy nhất của hắn lúc này, là những công trình kiến trúc cách xa đường bờ biển thì chỉ bị ngập nước, chứ không bị cuốn trôi phá hủy.
Mức độ nghiêm trọng của sự việc này, đã từ một sự kiện bạo lực nâng tầm lên thành hành vi khủng bố.
Nói cách khác, cho dù là hắn, cũng không thể dìm xuống được.
Nếu như nói trước đây, khi Triển Lục giết Mai, hắn còn có thể đánh đổi một số thứ để bảo vệ Triển Lục, nhưng bây giờ Triển Lục đã trở thành một phần tử khủng bố cùng cấp với Magneto Eric Lehnsherr, chẳng ai có thể che chở cho hắn được nữa.
Quân đội Mỹ đã xuất động.
Từng chiếc máy bay chiến đấu xẹt qua trên đầu Niko, hắn thở dài, hạ lệnh: "Quay về S.H.I.E.L.D."
Đã không cần thiết phải tiếp tục theo dõi nữa, đám người điên của quân đội, vì tiêu diệt một phần tử khủng bố như vậy, sẽ dùng mọi thủ đoạn.
Đặc biệt là, Triển Lục và Mai hiện đang chiến đấu ngoài biển khơi.
Nếu bây giờ họ vẫn còn trong thành phố, quân đội có lẽ sẽ ném chuột sợ vỡ đồ, bởi vì lo lắng làm hại đến dân thường mà chùn tay, nhưng còn họ khi ở ngoài biển, sẽ được chứng kiến những vũ khí công nghệ cao nhất của người Trái Đất.
Quân đội làm việc sẽ không cân nhắc đến sự an toàn của Mai, việc ngộ sát chẳng hạn, đều được coi là tổn thất hợp lý.
Bất quá, điều đáng ăn mừng là:
Phương pháp tu luyện Khí Công Vô Lượng tối thượng mà hắn có được trước đó, vẫn nằm trong tay hắn, mặc dù không có Triển Lục làm máy gia tốc, nhưng nếu để các nhà khoa học nghiên cứu một chút, chưa chắc không thể sao chép thành công năng lực của Mai.
Hắn hiện tại bắt đầu lo lắng, làm thế nào để mở một dự án nghiên cứu phương pháp tu luyện khí công này, và lấy kinh phí ở đâu ra.
Còn nữa, làm thế nào để gạt bỏ trách nhiệm của S.H.I.E.L.D. khỏi chuyện này, tìm ai gánh tội thay đây.
Hắn đang lo lắng, chợt nghe phía sau có tiếng nổ liên tục, hắn nhìn lại, kết quả khiến hắn kinh ngạc mở rộng tầm mắt.
Hơn mười chiếc máy bay, chưa kịp phóng tên lửa, đã đồng loạt nổ tung trên không trung, trông như những chùm pháo hoa khổng lồ.
Triển Lục thu tay về, nhìn về phía Mai vẫn chưa thu lại vẻ mặt thích thú.
"Nếu ngươi muốn đợi người đến cứu ngươi, vậy thì từ bỏ ý nghĩ đó đi."
"Những thứ vũ khí công nghệ này, đối phó với hạng tầm thường thì được, nhưng đối mặt với Võ Thần, không chịu nổi một đòn."
"Ngươi muốn tiếp tục sống, chỉ có một con đường có thể đi, đó chính là, phải nâng cấp Luồng điện thôi động của mình thành Từ Trường chuyển động."
Trên mặt Mai hiện rõ vẻ tuyệt vọng, nàng bất chấp cơ thể sắp sụp đổ, vẫn liều mạng ��p buộc các tế bào, những luồng điện lớn bằng cánh tay cuộn trào quanh người nàng, điện ly không khí xung quanh, tạo ra mùi khét lẹt.
"Đáng chết! Ta muốn giết ngươi! Luồng điện thôi động, bốn mươi vạn Volt! Chiêu "Chân Đế Hoàng Cực"!"
Nàng mang theo luồng điện tựa như mãng xà sét, nhảy vút lên cao, lao xuống Triển Lục.
Niko giật mình nhìn những chiếc máy bay đang rơi rụng từ xa, cùng với luồng điện đang phóng lên cao lần thứ hai, trong lòng chần chờ, hắn có nên tung lá bài tẩy của mình ra không.
Vạn nhất lại đánh giá thấp Triển Lục, lá bài tẩy đã lật mà không có tác dụng, thì chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Hắn đang do dự, phi công phía trước quay đầu lại báo cáo: "Trưởng quan, Pierce gọi điện đến."
"Bắt máy."
"Niko, ai đang ở New York vậy? Là Magneto sao? Sao máy bay lại nổ tung?"
Trong nháy mắt này, Niko có ý nghĩ muốn đổ hết tội lỗi cho Magneto, hắn có cách khiến mọi người trong S.H.I.E.L.D. thống nhất lời khai, dù sao Magneto tai tiếng đã quá nổi, cũng sẽ không bận tâm thêm tội danh nào nữa.
Như vậy là có thể bảo vệ Triển Lục, sau đó mềm nắn rắn buông để hắn làm việc cho mình.
Nhưng hắn lập tức liền bỏ qua ý nghĩ này, bởi vì hiện tại Triển Lục đang đại triển thần uy, không ai địch lại, nếu không cho hắn thấy chút lợi hại, e rằng sau này sẽ không thể đạt được sự hợp tác chân thành từ hắn.
Coi như miễn cưỡng hợp tác rồi, S.H.I.E.L.D. cũng căn bản không thể chiếm giữ vị trí chủ đạo.
Mềm nắn rắn buông, cần phải có cả mềm và cứng, trước khi cho kẹo ngọt, phải cho hắn một gậy đã.
"Pierce, đây là một sinh vật ngoài hành tinh, không phải Magneto. Đặc vụ Mai của S.H.I.E.L.D. đang tác chiến với hắn, nhưng tình hình rất không lạc quan, ngươi có thể xem được trên vệ tinh."
"Đáng chết! Trên vệ tinh chỉ thấy một khu vực năng lượng cao, không nhìn rõ được thứ gì. Tôi cần thông tin tình báo tại hiện trường của ngươi."
"Hắn là thông qua điều khiển luồng điện và từ trường để tác chiến, những chiếc máy bay thông thường căn bản không thể tiếp cận hắn."
"Người biến chủng?"
"Không, hắn không phải người biến chủng, nhưng hắn có siêu năng lực. Có lẽ, ta có thể liên lạc với Giáo sư X một chút, để Biệt đội X xuất động."
"Không, quân đội phản đối người biến chủng tham gia vào chuyện này, nó nhất định phải do nhân loại giải quyết."
"Niko, tôi biết ngươi có rất nhiều thủ đoạn, bây giờ không phải lúc che giấu."
"Chuyện này trước tiên do quân đội giải quyết, nếu quân đội không giải quyết được, thì S.H.I.E.L.D. giải quyết. Nếu S.H.I.E.L.D. không giải quyết được, năm tới kinh phí của S.H.I.E.L.D. sẽ bị cắt giảm một nửa."
"Pierce, chuyện này không dễ dàng như vậy."
"Niko, ta không phải đang thương lượng với ngươi, ta đang ra lệnh cho ngươi!"
Pierce với một câu nói đầy bá đạo rồi dập điện thoại.
Niko sắc mặt tái xanh, nặng nề đấm một quyền vào lưng ghế phía trước.
"Chết tiệt chính khách!"
Bản quyền của đoạn dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự cho phép.