(Đã dịch) Thế Tôn - Chương 21 : Tô Tử Yêu
Nghe Giang Hàn nói, Trương Tiểu Hổ gật gật đầu, hai mắt sáng rực nói: "Cái này thì đúng rồi, Cố Tích Nhan và Tô Tử Yêu chỉ mất chưa đầy một năm đã quét ngang những học sinh cũ, vươn lên top mười Thanh Huyền bảng."
"Chà."
Giang Hàn liếc nhìn Trương Tiểu Hổ một cái, nói: "Xem ngươi như vậy, không khéo lại tưởng ngươi làm chuyện mờ ám. Hai người họ đúng là rất kinh diễm, nhưng cũng chỉ là tiểu nữ nhi thôi. Làm nam nhân thì phải có khí phách chinh phục tất cả mới được chứ."
Trương Tiểu Hổ nghe Giang Hàn nói, không nhịn được bật cười, đang định nói gì đó thì trong khoảnh khắc tiếp theo, mắt hắn đột nhiên trợn trừng, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa khoa trương, mồ hôi lạnh túa ra trên trán.
"Ngươi làm sao vậy?"
Giang Hàn kỳ quái nhìn Trương Tiểu Hổ một cái, bất giác nghiêng đầu, nhìn theo ánh mắt thẫn thờ của Trương Tiểu Hổ, lập tức thấy một thiếu nữ dung nhan tuyệt mỹ, đang híp mắt cười tủm tỉm đứng sau lưng hắn.
Thiếu nữ này da trắng như mỡ đông, thân mang La Sam màu vàng nhạt, nhìn qua dường như còn nhỏ tuổi hơn Giang Hàn, không thể đơn giản dùng từ đáng yêu để hình dung, mà mang đến một vẻ đẹp linh động tột bậc.
"Nói ta với Tích Nhan tỷ tỷ là tiểu nữ nhi, vậy ngươi là đại nam nhân à? Nhưng ta nhìn dáng vẻ ngươi sao không giống lắm, ngược lại trông như một tiểu nam nhân thì có."
"Tử... Tử Yêu sư tỷ..."
Trương Tiểu Hổ sợ đến run lẩy bẩy, mồ hôi lạnh đầm đìa trán. Giang Hàn chưa từng thấy Trương Tiểu Hổ sợ hãi đến mức này, cứ như thiếu nữ mắt híp trước mặt không phải tiên tử mà là Ác Ma vậy.
Mà dáng vẻ của Trương Tiểu Hổ, cùng với lời của thiếu nữ này, lại khiến Giang Hàn chỉ muốn đập đầu xuống đất. Mình chỉ lỡ lời nói một câu, vậy mà lại trùng hợp bị chính người trong cuộc nghe thấy, cái vận may quái quỷ gì thế này!
"Khụ, chỉ là lỡ lời thôi, Tử Yêu sư tỷ bỏ quá cho."
Giang Hàn ho khan một tiếng, nhưng nụ cười của thiếu nữ trước mặt lại càng tươi hơn, đôi mắt híp lại thành vầng trăng khuyết, khiến Giang Hàn trong lòng run sợ, chỉ cảm thấy một luồng sát khí ập tới.
Cho đến khi mồ hôi lạnh bắt đầu túa ra trên trán Giang Hàn, Tô Tử Yêu mới khẽ thu lại nụ cười, tủm tỉm nói: "Ngươi thì lỡ miệng nói, nhưng ta lại lỡ tai nghe thấy rồi, vậy ngươi nói xem bây giờ phải làm sao?"
"Cái này..."
"Chà."
Tô Tử Yêu cắt ngang lời Giang Hàn, lại híp mắt cười một cái, nói: "Nếu ngươi đã nói vậy, lát nữa mời chứng minh mình là 'Đại nam nhân' đi, để ta xem thử khí phách chinh phục tất cả của ngươi. Bằng không..."
Nói tới đây, nàng giơ bàn tay nhỏ nhắn trắng như ngọc lên, khoa tay một lúc tr��ớc người, ngón trỏ và ngón giữa làm động tác 'rắc' một cái, khiến Giang Hàn lập tức rùng mình.
Này!
Chỉ là lỡ lời một câu thôi, sư tỷ làm vậy thì quá đáng rồi!
"Được thôi, vậy cứ vui vẻ quyết định vậy!"
Tô Tử Yêu cười hì hì một tiếng, xoay người nhảy nhót đi về phía xa, hoàn toàn không cho Giang Hàn cơ hội mở miệng nói gì.
Đúng là họa từ miệng mà ra...
Giang Hàn nhìn bóng lưng Tô Tử Yêu, khóe miệng giật giật, chỉ cảm thấy như trời giáng đòn.
Đúng lúc này, Trương Tiểu Hổ vẫn còn run rẩy vì sợ hãi đứng cạnh Giang Hàn, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, mặt mày tái mét nhìn Giang Hàn.
"Sợ chết ta rồi, sợ chết ta rồi, ôi trời ơi, Giang ca nhi à, đúng là họa từ miệng mà ra! Nếu để Tích Nhan sư tỷ nghe được thì thôi đi, đằng này lại khéo thế nào mà Tử Yêu sư tỷ lại nghe thấy, vận may của huynh đúng là quá 'tốt' rồi!"
Giang Hàn bất lực nhún vai.
Trương Tiểu Hổ mặt mày ủ dột, dáng vẻ như đang mặc niệm cho huynh vậy, vỗ vai Giang Hàn nói: "Giang ca nhi, mau mau nghĩ xem làm sao để thỏa mãn yêu cầu của Tử Yêu sư tỷ đi, bằng không, ngày mai ta rất có thể sẽ thấy huynh bị lột sạch treo ở cổng học viện đấy."
Phụt!
Giang Hàn mặt mày ngơ ngác, không kìm được hỏi: "Cái quái gì vậy?! Quá đáng thế!"
Thấy Giang Hàn vẻ mặt không tin, Trương Tiểu Hổ sợ sệt nói:
"Không hề khoa trương chút nào, trước kia có người theo đuổi Tử Yêu sư tỷ, cứ bám riết không tha, kết quả chọc giận sư tỷ ấy, bị đánh cho sưng đầu sưng mặt, treo ở cổng học viện nửa ngày, còn có người bị Tử Yêu sư tỷ cạo trọc đầu, và còn..."
"Thôi thôi thôi, được rồi."
Giang Hàn cắt ngang lời Trương Tiểu Hổ, khóe miệng hơi giật giật.
Hóa ra vị thiên chi kiều nữ ngang hàng với Cố Tích Nhan này, lại hoàn toàn là một tiểu ma nữ. Bề ngoài thì ngây thơ đáng yêu là thế, sao lại một bụng ý xấu vậy chứ?
Sớm muộn cũng phải cho nàng ta lĩnh hội cái đạo lý nam nhân có uy không thể xâm phạm!
...
Sau đoạn dạo đầu ngắn ngủi với Tô Tử Yêu, người ở sân tập bắt đầu đông dần, tất cả đều tụ tập ở khu vực trung tâm sân tập.
Đây là một đài luận võ khổng lồ, toàn bộ được làm từ đá cứng, vòng đầu tiên chưa sử dụng. Nhưng đến vòng hai, khi các thiếu niên tài năng, thiên kiêu thi đấu, thì đài luận võ cỡ lớn này mới bắt đầu được dùng.
Ở phía đông đài luận võ, rất nhiều chỗ ngồi đã được bố trí, và dần dần có người ngồi vào. Đó là các chấp sự của Thanh Huyền học viện, cùng với sứ giả từ các thế lực khắp Thanh Huyền quốc.
Đa số các sứ giả của các thế lực đều có hiềm khích với nhau, nhưng cũng có một số ít người tụ tập lại, bàn luận về việc lần này họ phải trả cái giá rất lớn để chiêu mộ võ giả.
Còn ba mặt kia thì lúc này đã tụ tập đông đảo tân sinh và học sinh cũ, ước chừng sơ qua cũng phải hơn ba trăm người. May mà võ đài đủ rộng nên cũng không có vẻ quá chen chúc.
Đúng lúc này.
Một nam tử dáng đi uy nghi, tóc mai điểm bạc, bước tới khán đài phía đông. Các sứ giả của các thế lực cùng các chấp sự của Thanh Huyền học viện ở cạnh đó đều nhao nhao đứng dậy.
"Ngô trưởng lão!"
"Ừm, cũng sắp đủ rồi, có thể bắt đầu thôi."
Ngô trưởng lão tùy ý gật đầu với đám chấp sự, rồi đi tới vị trí cao nhất trên khán đài và ngồi xuống.
Dưới đài, Giang Hàn thấy vậy, thầm nghĩ: "Xem ra sư phụ ta sẽ không đến rồi, mà cũng phải thôi, bận rộn trồng linh dược thì làm gì có thời gian đến lo vòng xếp hạng tân sinh chứ."
Ngay khi Ngô trưởng lão vừa ngồi xuống, một chấp sự liền bước lên đài luận võ, quát lớn một tiếng về phía đám đông đang ồn ào phía dưới.
Phía dưới đài nhanh chóng trở nên im lặng.
"Vòng xếp hạng tân sinh thứ hai sẽ do ta chủ trì, quy tắc không cần nói nhiều. Bây giờ, trận khiêu chiến đầu tiên bắt đầu... Người thứ bốn mươi chín, Tôn Vũ, khiêu chiến người thứ ba mươi tám, Cao Dũng!"
Theo lời xướng của chấp sự chủ trì, hai thiếu niên bước lên đài. Họ dường như có hiềm khích với nhau, sau vài câu trào phúng liền lao vào giao chiến.
Vòng hai là cuộc khiêu chiến từ vị trí thấp hơn lên vị trí cao hơn. Hai người lên sân đấu đều chỉ là Đoán Thể cảnh viên mãn, coi như một trận khai vị. Nhưng khi cuộc chiến của hai người dần trở nên kịch liệt, không khí bên ngoài sàn đấu cũng dần nóng lên.
"Vị trí thứ nhất lần này nếu không có gì bất ngờ thì chắc chắn là Diệp Lăng Phong rồi. Chỉ là không biết người thứ hai sẽ là ai. Vị Lâm Hạo Hiên của Lâm gia kia hẳn là có hy vọng."
"Không hẳn, ta thì lại coi trọng Lăng Vũ hơn."
"Phải rồi, Lăng Vũ là học trò của ngươi, ngoài hắn ra thì ngươi còn có thể coi trọng ai nữa chứ?"
Trên khán đài, một vài lão sư cùng các chấp sự bắt đầu hứng thú bàn tán. Tuy nhiên, họ không bàn luận về trận đấu đang diễn ra trên sàn, mà là về những học viên top đầu đã đạt đến Thối Cốt Cảnh.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của những người đam mê.