(Đã dịch) Thế Tục: Mệnh Cách Của Ta Không Gì Kiêng Kỵ - Chương 19: 019: Thi phòng
Đúng 9 giờ 15 phút tối.
Dưới ánh trăng mờ đầu cành, màn đêm đã phủ trùm khắp đại địa.
Trong Phù Sinh Tiểu Tập, Lâm Bắc Huyền vừa tiễn vị khách cuối cùng xong, đã sớm đóng cửa. Sau khi đánh răng rửa mặt, hắn nằm trên giường, hai tay đan vào nhau trên bụng, yên tĩnh hệt như ma cà rồng nằm trong quan tài ở Châu Âu thời Trung Cổ.
Hắn bây giờ hoàn toàn không cần lo lắng chuyện mất ngủ nữa, Thế Tục đã chữa dứt chứng mất ngủ của hắn; chỉ cần chạm gối, hắn có thể ngủ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.
Nhắm mắt lại.
Khi hắn mở mắt lần nữa, cảnh vật lập tức thay đổi.
Căn phòng cũ nát, một đống củi chiếm gần nửa góc phòng, trong không khí thoảng mùi mục nát quen thuộc, bàn thờ đứng sừng sững ở một góc khuất, ánh nến xanh thăm thẳm lặng lẽ cháy.
Đứng dậy từ trên giường, Lâm Bắc Huyền khẽ vận động vai, cảm thấy toàn thân tràn đầy tinh lực.
Dường như chỉ cần không c·hết, khi tỉnh dậy, cơ thể sẽ không hề có bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào.
Trở lại Thế Tục lần nữa, tâm trạng hắn bình tĩnh hơn hẳn hai lần trước. Hắn kiểm tra ngay cái vò đựng đuôi của Trèo Tường Mị và Hoàng Bì Tử trong phòng, phát hiện hai vật ấy vẫn còn nguyên vẹn.
Nhìn sang chỗ đốt Khu Hồn Hương, lúc này Khu Hồn Hương đã cháy hết, để lại trên đất những tàn hương đen.
"Khoan đã, có người từng đến đây."
Lâm Bắc Huyền nhanh chóng bước đến cửa, chỉ thấy chốt cửa không biết từ lúc nào đã bị đẩy bật ra, cửa phòng hé một khe.
Nhíu mày, Lâm Bắc Huyền nhìn ra sắc trời bên ngoài, lúc này chắc hẳn là buổi chiều. Dù mặt trời đã ngả về tây, nhưng vẫn chưa hoàn toàn lặn xuống núi.
"Thời gian ở Thế Tục dường như chậm hơn so với thế giới hiện thực. Ta ở thế giới thực đã trải qua trọn một ngày, trong khi ở Thế Tục mới chỉ là buổi chiều."
Lâm Bắc Huyền ước tính sơ bộ, tỷ lệ thời gian giữa Thế Tục và hiện thế đại khái là 1:1.5.
Nói cách khác, hai ngày ở Thế Tục tương đương với ba ngày ở hiện thế.
Đẩy cửa phòng bước ra ngoài, trong nội viện khá tiêu điều. Ngoài một đầu bếp đang bận rộn nấu cơm trong phòng bếp, những nơi khác vẫn không thấy bóng người.
Người trong nhà bây giờ dường như ít đi hẳn!
Lâm Bắc Huyền nhận thấy một điểm bất thường. Khi đi ngang qua đám gia phó, hắn nhận ra trên mặt họ lộ rõ vẻ c·hết lặng kỳ quái, ánh mắt u ám đầy tử khí. Dù vô tình va phải, họ cũng chẳng phản ứng gì.
Đúng lúc hắn đang thắc mắc, Tiểu Thạch Đầu đột nhiên từ đối diện đi tới, khóe mắt ướt đẫm, đang không ngừng dùng ống tay áo lau đi.
"Có chuyện gì vậy?" Lâm Bắc Huyền tiến lên hỏi.
"Đại Trang ca và tiểu Hoàn tỷ tối hôm qua đã c·hết rồi, hiện đang đặt ở tiền sảnh, quản gia đang lo thu liệm t·hi t·thể cho họ."
Tiểu Thạch Đầu lau nước mắt. Trong mắt cậu, ngoài nỗi bi thương, còn toát lên vẻ c·hết lặng quen thuộc mà Lâm Bắc Huyền vừa cảm nhận được.
"Lý nương tử lại tìm đến rồi, tất cả chúng ta chẳng ai thoát được đâu."
Nhìn vẻ mặt bi thương của Tiểu Thạch Đầu, Lâm Bắc Huyền nhíu mày. Đây là lần thứ hai hắn nghe thấy cái tên "Lý nương tử".
Lần đầu tiên là khi nghe Trèo Tường Mị kể, khi nhắc đến cái tên này, Thạch Thất liền nhanh chóng hóa điên. Dường như chỉ cần có ai nhắc đến tên đó, nội tâm mọi người đều sẽ trở nên vô cùng bất ổn.
Cái Lý nương tử này rốt cuộc là ai?
Bước vào tiền sảnh, hắn thấy ngay hai t·hi t·thể phủ vải trắng đang đặt trên mặt đất. Đến gần hơn một chút, có thể ngửi rõ mùi hôi thối bốc ra từ t·hi t·thể.
Lúc này, Từ quản gia đang dùng hai sợi dây đỏ quấn quanh t·hi t·thể và thắt một nút thắt kỳ lạ ở giữa.
Nghe thấy có người bước vào, Từ quản gia ngẩng đầu liếc nhìn một cái, liền thản nhiên nói: "Ngươi đến đúng lúc lắm, phụ ta một tay."
Lâm Bắc Huyền nghe vậy thì sững người. Thấy Từ quản gia dựng một t·hi t·hể đã quấn xong lên, dựa vào vách tường, hắn bèn thuận tay nhận lấy.
Đợi đến khi Từ quản gia quấn xong cỗ t·hi t·thể còn lại, khiêng t·hi t·thể đi ra ngoài, Lâm Bắc Huyền liền lập tức đi theo.
Hai người nhanh chóng đến một đình viện hoang vu ở hậu viện. Xung quanh cỏ dại mọc um tùm, trên những cây cối khô héo, từng đàn quạ bay lượn.
Vừa bước vào sân viện này, một trận âm phong lạnh lẽo từ phía đối diện thổi ập tới. Nắng chiếu lên người mà không hề cảm thấy chút ấm áp nào. Lâm Bắc Huyền lạnh đến vô thức rùng mình, miệng bật ra làn sương trắng mờ ảo. Thế mà Từ quản gia đi ở phía trước lại dường như không hề cảm nhận được luồng khí lạnh lẽo này, cứ thế thẳng tiến vào một căn phòng bên trong viện.
Đến trước cửa, Từ quản gia móc ra một chiếc chìa khóa mở cửa phòng.
Trong phòng tối đen như mực, dường như nuốt chửng mọi tia sáng, chỉ có khí tức âm lãnh tràn ngập khắp nơi.
"Vác t·hi t·hể vào đi."
Từ quản gia thắp sáng một ngọn đèn dầu, Lâm Bắc Huyền dần dần thấy rõ cảnh tượng bên trong. Chính cảnh tượng đó đã khiến hắn kinh hãi tột độ.
Trong căn phòng u ám, từng cỗ t·hi t·thể bọc vải trắng đứng sừng sững khắp nơi, có cái tựa vào bên cửa sổ, có cái thì tựa sau cánh cửa. Ước chừng đếm sơ qua cũng phải hai ba mươi cỗ.
Những t·hi t·thể này bị vải trắng buộc rất chặt. Qua hình dáng bên ngoài, có thể dễ dàng nhận ra hình dáng ngũ quan của t·hi t·thể. Những sống mũi nhô cao, cùng từng đôi mắt dường như lúc nào cũng trừng trừng dõi theo người bước vào phòng.
"Cứ tìm một chỗ trống đặt xuống là được."
Giọng quản gia vang vọng trong phòng. Trong căn phòng mờ tối, Lâm Bắc Huyền không nhìn rõ rốt cuộc ông ta đang ở đâu.
Một cảm giác bất an bắt đầu nhen nhóm trong lòng. Lâm Bắc Huyền cảm thấy nhịp tim đập nhanh hơn một chút, chỉ muốn nhanh chóng đặt t·hi t·thể xuống rồi ra khỏi đây. Ở trong căn phòng này, cảm giác nó mang lại còn đáng sợ hơn cả việc thủ vệ ở cửa vào ban đêm.
Một căn phòng chất đầy t·hi t·thể, xem ra những người này đều không c·hết một cách bình thường.
Người sống ở dương trạch, n·gười c·hết ở âm trạch. Một người sống trong nhà Nguyễn gia, tại sao lại chứa nhiều t·hi t·thể đến vậy?
Lâm Bắc Huyền vừa hít một hơi đã bị mùi t·ử t·hi trong phòng sặc lên tận mũi, ho khan liên tục mấy tiếng, cuối cùng cũng tìm thấy một khoảng trống trong góc phòng.
Khiêng t·hi t·thể đến đặt xuống, sợi dây đỏ trên t·hi t·thể không hiểu sao lại lỏng ra, rồi tuột khỏi tấm vải trắng. Không còn dây đỏ trói buộc, tấm vải trắng phủ t·hi t·thể cũng theo đó trượt xuống. Đúng lúc đó, Lâm Bắc Huyền ngẩng đầu lên, nhìn thấy hình dáng t·hi t·thể.
Đó là một người đàn ông trung niên, bề ngoài trông có vẻ trung thực, chất phác, chỉ có đôi mắt trợn trắng lớn. Dù bây giờ đã c·hết từ lâu, Lâm Bắc Huyền vẫn có thể nhận ra được sự hoảng sợ tột độ của đối phương khi ấy qua đôi mắt này.
"Cỗ t·hi t·thể này..."
Lâm Bắc Huyền chợt giật mình, trên mặt lộ rõ vẻ khó tin.
Hắn phát hiện cỗ t·hi t·thể này hắn không chỉ từng gặp mà thậm chí còn chạm vào rồi, chính là cỗ t·hi t·thể đã chắn giữa đường khi hắn đi qua hành lang đêm qua.
Lúc ấy, khi chạm vào người đối phương thấy ướt sũng, hắn đã tưởng cỗ t·hi t·thể đó c·hết đuối nên không nghĩ nhiều đến chuyện hai người c·hết hôm nay. Thế mà kết quả lại không ngờ rằng hai cỗ t·hi t·thể đó lại là của cùng một người.
Trong chớp mắt, một luồng hàn ý sâu sắc dâng lên trong lòng Lâm Bắc Huyền.
Trong căn phòng u ám, ngọn đèn chao đảo lung lay, một trận âm phong từ ngoài cửa thổi vào, dập tắt đi chút ánh sáng yếu ớt còn sót lại, bóng tối dày đặc lập tức nuốt chửng toàn thân Lâm Bắc Huyền.
Từ quản gia thì lại như biến mất tăm, trong phòng tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, một sự yên tĩnh đến khó tin.
Lâm Bắc Huyền đứng sững tại chỗ. Bất chợt, một bàn tay tái nhợt từ trong bóng tối vươn ra, đặt lên vai hắn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.