Hai người đang trò chuyện thì từ trong rừng bên cạnh, một con chuột lông xám chui ra, ghé vào tai Thử Lang Quân thì thầm vài câu.

Sau đó, Thử Lang Quân ngẩng đầu, khẽ gật đầu với Lâm Bắc Huyền.

"Lâm lão gia, người ngài muốn tìm đã có tung tích rồi."

Lâm Bắc Huyền không ngờ nhanh như vậy đã có tin tức, so với việc chính hắn tự tìm cả buổi trước đó, hiệu suất này quả thực kinh người.

"Những người của Thanh Vân trại hiện đang ẩn mình trong một hang động."

"Chỉ là... tình hình của họ dường như không mấy tốt đẹp." Thử Lang Quân nói.

Lâm Bắc Huyền khẽ nhướn mày: "Chuyện gì vậy?"

"Theo lời ba biểu đệ của ta, những người ở Thanh Vân trại hình như đã xảy ra nội loạn, hai nhóm người đang đánh nhau. Hơn nữa, cách nơi họ ẩn thân không xa, có một đội binh mã triều đình đang tiến về phía đó."

"..."

"Ta hiểu rồi."

Lâm Bắc Huyền không chút chần chừ, dưới sự dẫn dắt của ba biểu đệ Thử Lang Quân, họ trước tiên tìm đến vị trí của binh mã triều đình để tìm hiểu tình hình, sau đó liền không ngừng nghỉ phi ngựa đuổi tới hang động nơi Thanh Vân trại đang ẩn náu.

Vượt qua những bụi cây rậm rạp, có thể thấy trước hang động có lính gác phòng thủ, nhưng bọn họ dường như có chút lơ là, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn vào bên trong hang.

Lâm Bắc Huyền khẽ nhíu mày, định trực tiếp đi tới, nhưng đúng lúc này, từ trong rừng bỗng nhiên vang lên một giọng nữ trong trẻo nhưng u huyền.

"Lang quân, lang quân ~~"

Âm thanh đó dường như đột ngột vang lên từ hư không, rồi chậm rãi vọng vào tai mọi người, vô cùng quỷ dị.

Lâm Bắc Huyền nghiêng đầu nhìn lại, dù trong rừng rậm u tối, mắt hắn vẫn nhìn rõ mồn một, thấy rõ từng ngóc ngách.

Giữa rừng, dưới mặt đất, bỗng nhiên bốc lên một làn khói xanh. Khói nhẹ như tơ, luồn qua lớp sương giăng, dần kết lại trên không trung thành hình một nữ quỷ áo dài bồng bềnh.

Chưa kịp đợi Lâm Bắc Huyền hành động, Thử Lang Quân đã vội vàng chạy tới, đứng cạnh nữ quỷ và thân mật cất tiếng gọi: "Nương tử, nàng sao lại đến đây?"

"... Nương tử?"

Lâm Bắc Huyền khẽ giật mình, rồi nhanh chóng hiểu ra.

Vị này chắc hẳn là nữ Thổ Địa mà hắn gặp trong miếu Thổ Địa nương nương hôm nọ, cũng là nàng dâu mới cưới chưa bao lâu của Thử Lang Quân.

"Thiếp không yên lòng chàng, nên đã theo tới."

Thử Lang Quân cười tủm tỉm, hôn một cái lên má nữ quỷ, sau đó đưa nàng đến trước mặt Lâm Bắc Huyền.

"Lâm lão gia, đây là thê tử của ta."

Vừa dứt lời, nữ quỷ đã hướng về phía Lâm Bắc Huyền hành lễ: "Ân Liên xin ra mắt Lâm lão gia!"

Lâm Bắc Huyền chắp tay đáp lễ.

Đối với tình yêu giữa nữ quỷ và tinh quái, dù không thể hoàn toàn lý giải, nhưng trong lòng hắn vẫn giữ sự tôn trọng.

Hơn nữa, nhìn cảnh tượng say đắm tình yêu của cả hai, cũng khiến hắn phần nào cảm phục.

Tình yêu quả thực có thể vượt qua chủng tộc mà!

Thấy vậy, Lâm Bắc Huyền cũng không tiện bắt Thử Lang Quân tiếp tục đi theo mình.

"Hôm nay đa tạ lang quân đã tương trợ, nếu thê tử đã lo lắng tìm đến, lang quân cũng đừng vì ta mà nấn ná nữa, hãy quay về trước đi."

"Cái này..."

Thử Lang Quân đang có chút do dự, liền thấy Lâm Bắc Huyền cười nói: "Đây là chuyện của Thanh Vân trại, ta không muốn liên lụy Hài Nhi trang, mời hai người mau chóng rời đi thôi."

Trước đó Lâm Bắc Huyền đại khái đã kể cho Thử Lang Quân nghe về tình cảnh hiện tại của Thanh Vân trại, rằng phe Nam Dương Tà Linh đã để mắt đến họ.

Đối với Hài Nhi trang mà nói, đương nhiên cũng không muốn vô duyên vô cớ rước lấy kẻ thù mạnh.

Thử Lang Quân thở dài, chắp tay với Lâm Bắc Huyền nói: "Lâm lão gia, ngày sau nếu có việc cần sai bảo, chỉ cần rung chuông là được."

Lâm Bắc Huyền khẽ gật đầu, nhìn Thử Lang Quân cùng thê tử đồng hành rời đi.

Hắn đương nhiên có thể nhìn ra, vị Thổ Địa nương nương – thê tử của đối phương – sở dĩ xuất hiện ở đây, e rằng chính là đã biết chuyện xảy ra ở Thanh Vân trại, nên mới cố ý tìm đến.

Nhưng cũng có thể hiểu được, họ đang yên đang lành ở Ô Mông sơn, nếu vì một người ngoài mà rước phải họa lớn, thậm chí có thể vạ lây cả tộc, thì ai cũng biết phải lựa chọn thế nào.

Nếu là hắn rơi vào hoàn cảnh của Thử Lang Quân, phần lớn cũng sẽ đưa ra quyết định tương tự.

"Ai, nợ ân tình thật khó trả!"

Lâm Bắc Huyền khẽ thở dài, gạt bụi cây trước mặt, đi tới cửa hang.

Những người lính gác trước hang nghe tiếng động liền cảnh giác nhìn lại, khi nhận ra là Lâm Bắc Huyền thì mới thở phào nhẹ nhõm.

"Ồ, là Lâm công tử!"

Thấy Lâm Bắc Huyền, hai người lính gác hai mắt sáng rực lên, hối hả hỏi: "Lâm công tử, Đại thống lĩnh chẳng lẽ không đi cùng ngài sao?"

Lúc họ rời đi đều thấy Lâm Bắc Huyền đi cùng Đại thống lĩnh để chặn đánh toán quan binh phủ nha tập kích đêm đó.

Giờ Thanh Vân trại nội loạn, mọi người đều hy vọng Đại thống lĩnh có thể xuất hiện để chủ trì cục diện.

Lâm Bắc Huyền ánh mắt liếc nhanh cảnh tượng hỗn loạn bên trong hang, trầm mặc một lát rồi nói: "Vì một số chuyện, ta và Đại thống lĩnh đã tách ra. Bên trong có chuyện gì vậy?"

Nghe nói Đại thống lĩnh không đi cùng Lâm Bắc Huyền, ánh mắt của những người lính gác liền ảm đạm hẳn, nói: "Có vài thị tộc muốn tách ra vào thời điểm này, Cẩu đạo trưởng không chấp thuận, nên mới náo loạn lên."

"Giờ này mà đòi tách ra, chẳng lẽ muốn bị binh lính phủ nha tiêu diệt từng nhóm sao?"

"Ai, vốn dĩ mọi người tụ tập lại là vì lợi ích ràng buộc, giờ đây, muốn tách ra cũng chẳng có gì lạ!"

Sắc mặt của những người lính gác đều có vẻ tiêu cực, việc Thanh Vân trại bị hủy diệt lần này rõ ràng là một đả kích rất lớn đối với họ.

Lâm Bắc Huyền nhíu mày, vốn định báo cho họ về việc quân truy binh đã sắp tới, nhưng tạm thời từ bỏ ý định đó.

Trước đó, hắn đã đến gần quan sát quân truy binh và ước tính sơ bộ rằng với tốc độ di chuyển của họ, phải mất khoảng một canh giờ nữa mới đến nơi.

Những quân truy binh này khác hẳn với binh lính phủ nha tấn công Thanh Vân trại trước đó. Trang bị của chúng rõ ràng tinh nhuệ hơn rất nhiều, hơn nữa, trong số đó còn có không ít người phương Tây chỉ huy.

Will không lấy được di cốt thật sự từ Dương Kiên, hắn có chút sốt ruột, liền trực tiếp phái đội quân Tà Linh chân quân ra.

Nếu bây giờ nói tin Dương Kiên đã chết cho những người lính gác này, e rằng tinh thần của họ sẽ lại một lần nữa chịu đả kích nghiêm trọng.

Dưới sự dẫn dắt của một người lính gác, Lâm Bắc Huyền bước vào trong hang.

Lúc này, bên trong đã rõ ràng chia thành hai nhóm người: một bên số lượng khá đông do Cẩu Bì đạo nhân dẫn đầu, bên còn lại do một kẻ nam nhân vô lại đứng đầu.

Họ dường như vừa trải qua một trận ẩu đả, hai bên đều có người bị thương. Người đàn ông vô lại đang đứng giữa hai nhóm người, thương lượng với Cẩu Bì đạo nhân.

"Thanh Vân trại giờ đã thành ra thế này, một nửa các thống lĩnh và những nhân sự giỏi giang đều chưa thấy trở về, e rằng đã gặp chuyện chẳng lành. Nếu chúng ta tách ra chạy trốn, có lẽ mọi người còn có chút hy vọng sống sót."

"Nếu mọi người ở cùng nhau, đối phương có lẽ sẽ còn chút kiêng dè. Còn nếu tách ra, cuối cùng chỉ biết bị đánh tan từng người một."

"Ô Mông sơn rộng lớn như vậy, làm sao họ có thể quen thuộc đường đi hơn chúng ta được? Những thứ đồ vật mà bọn chúng cầm trên tay, dù chúng ta có đông người hơn nữa cũng vô ích."

"Huống hồ, trong đội ngũ phần lớn là người già và trẻ em, ngươi định để họ ra mặt sao?"

Người đàn ông vô lại giơ cao con dao thép trong tay: "Mọi người từ quê hương mình chạy trốn đến đây cũng chỉ vì mưu cầu sự sống. Việc làm như thế này bây giờ, không ai đúng ai sai cả, nếu muốn trách, chỉ có thể trách thế đạo bất công này."

"Ngươi nếu tiếp tục ngăn cản con đường sống của chúng ta, vậy thì đành phải rút đao tương kiến!"

Vừa dứt lời, người đàn ông vô lại liền một đao chặt đứt tảng đá lớn trước mặt.

Cẩu Bì đạo nhân nghe vậy liền híp mắt lại: "Văn thống lĩnh, sinh tử của Dương Kiên và các thống lĩnh khác vẫn chưa rõ, ngươi làm như vậy liệu có xứng đáng với họ không?"

Người đàn ông vô lại nhìn những tộc nhân đang lo sợ bất an phía sau mình, trong mắt lóe lên vẻ kiên quyết.

"Ai muốn rời đi thì đi theo ta. Sau khi ra khỏi đây, mỗi người sẽ tự chọn một hướng để đi, dù sao cũng tốt hơn việc tập trung một chỗ rồi bị kẻ thù tóm gọn hết."

Nói rồi, hắn cũng không để ý đến lời Cẩu Bì đạo nhân, dẫn theo nhóm người dị nhân thị tộc của mình rời khỏi hang.

Trong lúc đó, khi đi ngang qua Lâm Bắc Huyền, trên mặt hắn thoáng hiện vẻ lạ lùng, nhưng khi thấy chỉ có một mình Lâm Bắc Huyền, vẻ lạ lùng đó đã nhanh chóng biến mất.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.