(Đã dịch) Thế Tục: Mệnh Cách Của Ta Không Gì Kiêng Kỵ - Chương 217: 216: Tử vong đối với ngươi mà nói quá dễ dàng
Gió nhẹ khẽ đưa, mang theo một khúc ca thê lương tấu lên trên sườn đồi. Nơi đó, cỏ khô úa, những bông hoa trắng vương vãi máu, cùng những đôi mắt không nhắm được.
Nó tựa như một linh hồn lạc lối, vô định lang thang, những hạt cát va vào lá khô mục nát, phát ra tiếng xào xạc. Ấy là tiếng than khóc của những vong hồn không cam lòng cái chết.
Lâm Bắc Huyền mặt không cảm xúc nhìn theo, cho đến khi hình ảnh trong ngọn lửa sinh mệnh dần biến mất.
Lợi Lộc Thử cảm thấy không khí xung quanh có vẻ không ổn, bèn lấy mệnh hồn của Dương Kỳ đang nằm trên đầu ngón tay mình, một lần nữa cắm trở lại vào đầu hắn.
Ngay sau đó, đôi con ngươi đang giãn ra của Dương Kỳ dần hội tụ lại, toàn thân hắn run rẩy. Hắn như vừa thoát khỏi dòng nước mà vươn lên bờ, lồng ngực co thắt, thở hổn hển từng hơi dài.
Khi hắn tỉnh lại, mọi tiếng động trong Thanh Vân trại bỗng nhiên im bặt một cách quỷ dị, hiện trường tĩnh lặng như tờ. Đôi mắt họ đồng loạt trừng trừng nhìn Dương Kỳ, như đang chờ đợi một quyết định.
Một khi quyết định được đưa ra, họ sẽ xông vào xé xác hắn thành muôn mảnh.
"Hô..." Giữa không gian tĩnh mịch, một tiếng thở dài thật dài vang lên. Lâm Bắc Huyền ngồi xổm xuống bên cạnh Dương Kỳ. "Giờ ngươi còn gì để nói?"
"Ngươi, ngươi đang nói cái gì, ta không rõ lắm..." Dương Kỳ vốn còn định giãy giụa lần cuối, nhưng khi bắt gặp đôi mắt lạnh băng đến cực điểm của Lâm Bắc Huyền, giọng hắn dần nhỏ lại.
Hắn nhanh chóng quay đầu nhìn quanh, cuối cùng trong đám đông, hắn nhìn thấy một người. Triệu An Thạch.
Hắn nhớ rõ người này. Phụ thân từng đưa cho hắn danh sách nhân sự tham gia nhiệm vụ La Châu lần này, và Triệu An Thạch cũng nằm trong đó, thậm chí còn là tiểu đội trưởng cùng cấp với Dư Trường Thanh.
"Triệu An Thạch, cứu ta! Ta cũng là người của quan phương giống như ngươi!" Dương Kỳ quay về phía Triệu An Thạch, khản cả giọng kêu lớn, nhanh chóng lê đến bên chân hắn, ôm chầm lấy chân Triệu An Thạch, như thể làm vậy có thể mang lại cho hắn chút cảm giác an toàn.
Những đôi mắt đang nhìn chằm chằm hắn quả thực đáng sợ hơn cả tà ma ban đêm. Tà ma chỉ muốn nuốt chửng hắn, nhưng ánh mắt của những người này lại không chỉ đơn thuần là muốn ăn thịt.
Triệu An Thạch nhìn Dương Kỳ đột ngột lê đến bên cạnh mình, sắc mặt nhanh chóng sa sầm lại.
Hắn biết điều mình lo lắng nhất đã xảy ra.
"Làm sao ngươi biết tên ta?" Triệu An Thạch lạnh giọng hỏi.
Dương Kỳ nhanh chóng đáp: "Phụ thân ta là Dương Bách Xuyên, là một trong những chủ sự chỉ huy hành động La Châu lần này. Ngươi nhất định phải cứu ta, sau này bất kể ngươi đưa ra điều kiện gì, ta cũng sẽ đền đáp ngươi!"
"Chẳng phải một cái mạng thôi sao, thực sự không được thì cứ bỏ đi!" Triệu An Thạch vừa định thốt ra câu nói đó, nhưng ngay lập tức nhận ra ánh mắt của những người xung quanh đang ném tới.
Những người này, e rằng không chỉ muốn lấy mạng Dương Kỳ.
Dương Bách Xuyên. Đây chính là một nhân vật lớn, nếu ông ta biết con trai mình cầu cứu mà hắn lại thờ ơ, e rằng sau này sẽ bị gây khó dễ trong một số việc.
Ít nhất cũng phải thể hiện thái độ.
Muôn vàn suy nghĩ xẹt qua trong đầu Triệu An Thạch, cuối cùng hắn đưa ra một quyết định, ôm quyền định chắp tay nói với Lâm Bắc Huyền: "Ta thấy chuyện này..."
Nhưng lời hắn còn chưa dứt, giọng Lâm Bắc Huyền đã văng vẳng tới, như một luồng âm phong.
"Vậy ra, ngươi muốn bảo vệ hắn?"
Ánh mắt của đám dị nhân Thanh Vân trại cũng từ Dương Kỳ chuyển sang Triệu An Thạch.
Áp lực tức thì đổ dồn về phía Triệu An Thạch.
"Đại... Thôn trưởng, chuyện này có còn chỗ trống để điều tra thêm không? Chỉ dựa vào thủ đoạn của con chuột tinh kia, e rằng chưa đủ để xác minh tính chân thực của sự việc. Chi bằng cho ta một ngày, ta nhất định sẽ cho ngài một câu trả lời thỏa đáng."
Mồ hôi lớn như hạt đậu chảy dài trên gương mặt Triệu An Thạch, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười gượng gạo.
"Ha ha..." Lâm Bắc Huyền khẽ lắc đầu, chậm rãi bước lại gần Triệu An Thạch, ánh mắt sắc bén như dao găm: "Ngươi, là muốn bảo vệ hắn?"
"Không, nếu quả thật là hắn làm, ta sẽ tự tay hái đầu hắn xuống dâng cho ngài." Triệu An Thạch thử thăm dò muốn kiên trì thêm một chút. Nếu vẫn không được, hắn sẽ bỏ mặc chuyện Dương Kỳ, để Dư Trường Thanh tự mình giải quyết cục diện rối rắm này.
Nhưng Lâm Bắc Huyền đã không còn muốn dây dưa với Triệu An Thạch nữa. Hắn không thích phải nói đi nói lại, và vừa rồi hắn đã phá lệ cho đối phương một cơ hội.
Nếu những kẻ quan phương thế tục đều có cái thứ đức hạnh này, hắn cảm thấy mình cũng chẳng cần thiết phải tiếp tục nhường nhịn nữa.
Mặc dù đến tận bây giờ hắn vẫn chưa quen biết nhiều người trong Thanh Vân trại, nhưng đó cũng là những sinh mệnh tươi sống từng chủ động vẫy tay chào hỏi hắn khi đi ngang qua.
"Rầm!" Một cước không báo trước đá ra. Triệu An Thạch dù đã sớm có phản ứng, giơ hai tay lên chắn trước người, nhưng lực đạo cuồn cuộn ập tới thực sự quá kinh người, tựa như một chiếc xe tải lao tới, va chạm dữ dội vào người hắn.
"Rắc... rắc..." Tiếng xương gãy giòn tan vang lên từ đôi tay Triệu An Thạch. Toàn thân hắn chấn động, bàn chân lập tức rời khỏi mặt đất, không thể khống chế mà bay văng ra ngoài.
"Thực lực của người này..." Triệu An Thạch trừng to mắt. Cơn đau kịch liệt từ cánh tay cùng cảm giác phản hồi từ toàn thân cho hắn biết, thực lực của đối phương mạnh hơn nhiều so với những gì hắn vẫn thấy.
Cùng là Khai Phủ cảnh, nhưng cũng có phân chia mạnh yếu.
Khi xem chiến đấu thì không nhận ra, nhưng thực tế khi đối mặt, sự chênh lệch mạnh yếu lập tức hiện rõ mồn một.
Triệu An Thạch phát hiện khóe miệng mình đột nhiên ướt, hắn liếm môi, cái vị tanh nồng của máu lập tức tràn vào yết hầu.
Ngoài cánh tay, nội tạng của hắn hẳn cũng bị tổn thương không nhỏ.
Dương Kỳ ngẩn ngơ nhìn khoảng trống bên cạnh mình. Lúc này, hai tay hắn vẫn còn giữ nguyên tư thế ôm lấy hư không, nhưng chủ nhân của cái đùi đó đã bị một cước đạp bay ra ngoài.
Ngay sau đó, một cánh tay rắn chắc như thép siết lấy cổ hắn, nhấc bổng hắn lên. Lực đạo mạnh mẽ khiến hắn gần như không thở nổi, gương mặt nhanh chóng đỏ bừng, chỉ có thể phát ra tiếng "ôi ôi" nhỏ bé từ khí quản đang bị co thắt.
Bóng tối tử thần lập tức bao trùm lấy trái tim Dương Kỳ. Hắn ra sức giãy giụa, nhưng lực đạo của đối phương còn đáng sợ hơn nhiều so với tráng hán đã đẩy hắn ra trước đó.
"Phế vật!" Lâm Bắc Huyền không thèm liếc mắt nhìn Dương Kỳ lấy một cái, ánh mắt hắn tập trung vào Triệu An Thạch đang bò dậy từ mặt đất.
"Sự kiên nhẫn của ta đã cạn. Chuyện này vốn dĩ không liên quan gì đến ngươi, nhưng nếu ngươi nhất định muốn tự mình dấn thân vào, hoặc lôi kéo thế lực phía sau ngươi, chúng ta sẽ phụng bồi đến cùng."
Nói xong, Lâm Bắc Huyền không thèm để ý đến Triệu An Thạch nữa, kéo lê Dương Kỳ đang có chút sụp đổ về cảm xúc, đi thẳng vào trong thôn.
"Triệu An Thạch, ngươi mau cứu ta! Phụ thân ta là Dương Bách Xuyên..." Dương Kỳ không ngừng gào thét về phía Triệu An Thạch. Hắn mơ hồ đoán được thứ mình sắp phải đối mặt là gì, trong lòng cực kỳ hoảng sợ.
Nhưng Triệu An Thạch cũng không hề đáp lại hắn.
Hắn vừa mới bước chân vào thế tục không lâu, thậm chí còn chưa từng trải qua cái chết. Vậy mà đã được phụ thân sắp xếp người tìm về, luôn sống một cuộc đời an nhàn.
Trong mắt hắn, thế tục chẳng qua là một trò chơi, còn những người sống trong đó, chỉ là những NPC mà thôi.
Đối với NPC, thì cần gì phải thương hại hay đồng tình.
Thế nhưng, chính là giây phút Lâm Bắc Huyền siết lấy cổ hắn, Dương Kỳ chợt nhận ra mình bây giờ đã hoàn toàn khác với suy nghĩ trước đây.
Trong đôi mắt lạnh băng đầy sự coi thường ấy, hắn không nhìn thấy cái chết, mà là một thứ khác còn đáng sợ hơn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.