(Đã dịch) Thế Tục: Mệnh Cách Của Ta Không Gì Kiêng Kỵ - Chương 249: 248: Chúng sinh bình đẳng khí
Đùng đùng...
Tại một khu vực đổ nát, Lâm Bắc Huyền cùng đoàn người đang hạ trại nghỉ ngơi. Củi khô cháy ngún, không ngừng phát ra những tiếng đùng đùng.
Khi đã cùng nhau tìm kiếm khắp huyện thành Bình Dương, họ vẫn không phát hiện một ai, mọi thứ vẫn tĩnh mịch như Chương thôn.
Những cư dân ở đây hoặc đã bị ăn thịt, biến thành những đống xương trắng trên mặt đất, hoặc đã hóa thành Quỷ Chết Đói lang thang bên ngoài. Tóm lại, ngoại trừ đoàn người của họ, hầu như không còn sinh vật sống nào, đến cả gián hay chuột cũng hiếm thấy đến đáng thương.
Cũng may, Lâm Bắc Huyền đã cho người mang theo đủ lương khô và thức ăn. Nếu không, vấn đề đầu tiên họ gặp phải khi đặt chân đến La Châu sẽ không phải là Quỷ Chết Đói, mà là thiếu thốn lương thực.
Ánh lửa bập bùng chiếu sáng gương mặt Lâm Bắc Huyền, Hồ Mi vẫn lởn vởn bên cạnh hắn.
"Nghe ngươi nói thế này, chi nhánh Hồ Tiên ở La Châu của các ngươi hiện tại hẳn là chưa bị tuyệt diệt?" Lâm Bắc Huyền khuấy đống lửa, thản nhiên nói.
"Chi nhánh Hồ Tiên của chúng ta chính là một trong những chi lớn nhất toàn bộ Lịch triều, làm sao lại dễ dàng biến mất như vậy? Huống hồ, lão tổ nhà ta đã sớm có dự kiến trước, chắc chắn đã đưa tộc nhân đi lánh nạn ở đâu đó."
"Nếu như ngươi nguyện ý đưa ta đi Xà Sơn một chuyến, có lẽ có thể tìm thấy một vài dấu vết lão tổ để lại cũng nên, chắc chắn nó sẽ kể cho ngươi nhiều chuyện hơn."
Hồ Mi nịnh nọt lượn lờ bên cạnh Lâm Bắc Huyền, khéo léo dẫn dắt câu chuyện, giọng điệu tràn ngập vẻ lấy lòng và chờ mong.
Mặc dù nó không rõ ý đồ của đoàn người Lâm Bắc Huyền khi đến La Châu, nhưng có thể nhận ra họ chắc chắn sẽ không rời đi nhanh như vậy.
Đây chính là một cơ hội.
"Hồ Tiên!"
Lâm Bắc Huyền làm sao lại không nhìn ra ý đồ trong lời nói của Hồ Mi, chẳng qua chỉ là muốn mượn cơ hội trở về với tộc mình mà thôi.
Tuy nhiên, hắn vẫn chưa vạch trần tâm tư của đối phương, mà chỉ gật đầu nói: "Có cơ hội, ta sẽ xem xét."
"Đa tạ Tướng quân, đa tạ Tướng quân..." Hồ Mi lúc này cúi đầu khom lưng, mừng rỡ không ngớt.
Trong khoảng thời gian đi theo Lâm Bắc Huyền, Hồ Mi phát hiện không ít người gọi Lâm Bắc Huyền là thống lĩnh, nhưng cũng có một số người bắt đầu gọi hắn là Tướng quân.
Nó nhạy bén nhận ra Lâm Bắc Huyền sẽ phản ứng nhanh hơn với xưng hô 'Tướng quân', thế là liền dùng cách xưng hô này.
Tướng quân, thống lĩnh... Rõ ràng là "Tướng quân" nghe thuận tai hơn một chút.
Có được lời hứa hẹn lần này của Lâm Bắc Huyền, nó có vẻ khá hưng phấn, không ngừng lượn lờ quanh doanh địa.
Hồ Tiên vốn trường thọ hơn những Tiên gia khác. Dù đã làm Tiên gia mấy chục năm ở Chương thôn, thực ra trong số đông đảo Hồ Tiên, nó vẫn chưa trưởng thành.
Giờ phút này tâm tình vui vẻ, nó tự nhiên bộc lộ một chút bản tính của mình.
Lâm Bắc Huyền nhìn Hồ Mi đang lượn lờ khắp nơi, khiến không ít dị nhân đang được Ô Hoạch và Thẩm Đình Miểu huấn luyện phải giật mình. Họ lập tức nhíu mày, đứng bật dậy, định mở miệng quát lớn.
Bỗng nhiên, tai hắn giật giật, ánh mắt chuyển hướng nhìn về nơi khác.
Trong một vùng phế tích, từng đạo quỷ ảnh đột ngột bay vọt lên từ dưới đất.
Chúng im hơi lặng tiếng, thân thể hiện lên trạng thái hơi mờ ảo, trong bóng đêm khó mà nhìn rõ. Nếu không phải những tiếng nghẹn ngào khe khẽ, ngay cả Lâm Bắc Huyền có thể cũng sẽ bỏ qua chúng.
Cùng với sự xuất hiện lần lượt của những quỷ ảnh này, huyện Bình Dương vốn tĩnh mịch nhanh chóng trở nên âm u, quỷ dị. Bầu không khí nặng nề lại càng tăng thêm vài phần đáng sợ.
Ánh mắt của chúng trống rỗng, dường như không có ý thức, chỉ một cách máy móc, lang thang giữa đống phế tích, ngẫu nhiên phát ra những tiếng nghẹn ngào trầm thấp và tiếng khóc khiến người ta không khỏi rùng mình.
Lúc này, những người đang huấn luyện cũng chú ý tới hiện tượng này, lập tức giơ đao thương lên, ánh mắt cảnh giác nhìn bốn phía.
Thế nhưng dần dần, họ phát hiện những quỷ ảnh này dường như không có ác ý với mình, thậm chí nói đúng hơn, chúng hoàn toàn không để ý đến họ.
Bởi vì ngay vừa rồi, một quỷ ảnh tái nhợt bất ngờ trồi lên từ mặt đất ngay cạnh chân họ, nhìn thấy họ cũng không hề né tránh, cứ thế xuyên qua ngay bên cạnh họ.
Cảnh tượng này khiến mọi người đều có chút bối rối, nhao nhao nhìn về phía Lâm Bắc Huyền.
Lâm Bắc Huyền thần sắc trấn định, chậm rãi đi đến trước mặt một quỷ ảnh, phía sau đồng thời có hai tên Âm Binh đi theo.
"Thử xem có thể trò chuyện với chúng nó được không. Nếu không thể, thì đưa nó vào cấm vực đi."
Âm Binh nghe lệnh lập tức tiến lên ngăn quỷ ảnh lại.
Những quỷ ảnh này đều là những người đã c·hết trong huyện Bình Dương, chỉ là không biết vì lý do gì mà linh hồn lại chìm sâu xuống lòng đất này, chỉ có ban đêm mới có thể trồi lên.
Theo lý mà nói, ở Thế Tục, trong tình huống cả huyện thành c·hết chóc quá thảm khốc, sẽ khiến cả thành có oán khí cực nặng. Người thường chỉ cần lại gần liền sẽ rùng mình, cảm thấy bất an.
Thế nhưng, huyện Bình Dương khi họ bước vào lại không hề có dị trạng nào, không cảm nhận được chút oán khí nào. Cho dù hiện tại những quỷ ảnh này trồi lên từ lòng đất, Lâm Bắc Huyền cũng không phát giác chúng mang theo oán khí.
Điều này có chút khó mà giải thích.
Người bình thường sau khi c·hết ít nhiều đều sẽ mang theo chút oán khí, những người c·hết oan còn khỏi phải nói, trực tiếp do oán khí hóa thành quỷ mị, gây không ít phiền phức cho người sống vào ban đêm.
Lúc này, Âm Binh tiến lên báo cáo: "Tướng quân, những quỷ mị này không có ý thức, không thể nói chuyện với chúng, bất quá..."
Trong mắt Âm Binh vừa nói chuyện mang theo vẻ khó hiểu.
"Bất quá, trong miệng chúng không ngừng lẩm bẩm: Ngươi ở đâu, ở đâu, ở đâu..."
"Ở đâu?" Lâm Bắc Huyền nghe vậy nhẹ nhàng nhíu mày.
"Không sai, chúng cho ta cảm giác giống như đang tìm kiếm thứ gì đó." Một Âm Binh khác liền kể chi tiết cảm nhận của mình cho Lâm Bắc Huyền nghe.
So với ng��ời sống, những âm tà quỷ mị như chúng cũng có những cảm nhận đặc biệt của riêng mình, tựa như giữa người với người có thể ít nhiều cảm nhận được cảm xúc của đối phương, quỷ mị cũng vậy.
Lâm Bắc Huyền nhẹ gật đầu, ra hiệu Âm Binh trở về cấm vực.
Vậy mà lại là đang tìm đồ... Điều này khiến hắn có chút hứng thú.
Người của chính quyền đến La Châu tìm đồ vật, thương nhân của Nhị Sinh Môn cũng ở La Châu tìm đồ vật, giờ đây ngay cả quỷ mị cũng đang tìm kiếm.
Rốt cuộc bọn họ đang tìm cái gì? Hay là thực ra tất cả đều đang tìm cùng một thứ?
Là phần bí bảo đó.
Lâm Bắc Huyền chọn một quỷ ảnh để theo dõi.
Phía sau những quỷ ảnh này chắc chắn có kẻ nào đó đang thao túng chúng, hắn dự định tìm ra kẻ đó.
Theo lý thuyết, huyện Bình Dương sau khi bị Quỷ Chết Đói 'càn quét' một lần, ít nhiều sẽ còn sót lại một vài. Thế nhưng, họ vào thành đã lâu như vậy mà không gặp bất kỳ con Quỷ Chết Đói nào. Có lẽ kẻ chủ mưu đứng sau chuyện này đã thao túng, sớm đã thanh lý sạch Quỷ Chết Đói trong huyện Bình Dương.
"Sẽ là ai?"
Lâm Bắc Huyền để Ô Hoạch và Thẩm Đình Miểu đưa người của mình ở lại tại chỗ, còn bản thân thì bước vào trong bóng tối thâm trầm.
Mất đi ánh lửa chiếu sáng, trước mắt lập tức tối đi rất nhiều. Lâm Bắc Huyền len lỏi giữa đống phế tích, mái tóc đen xám phiêu dạt trong gió, trở thành điểm màu sắc duy nhất ở đó.
Hắn phát huy cảm giác của mình đến cực hạn, bất kỳ luồng khí tức bất thường nào cũng không thể thoát khỏi ánh mắt hắn.
Sau lưng hắn, ba đạo cái bóng hiện lên trên bức tường đổ, bay về những hướng khác nhau.
Rốt cuộc, sau hơn nửa đêm tìm kiếm, Lâm Bắc Huyền cuối cùng cũng tìm được một điểm đặc biệt trong số những quỷ ảnh này.
Đó là một người phụ nữ, tóc rất dài, rũ xuống tận mặt đất, mặc một bộ áo lụa trắng, trong ngực ôm một đứa bé.
Bên cạnh nàng không có bất kỳ quỷ ảnh nào khác, cứ thế một mình lang thang trong bóng đêm.
Những quỷ ảnh còn lại trong miệng chỉ biết lặp đi lặp lại câu 'Ở đâu', chỉ có nàng là khác biệt.
"Ở đâu... chàng rốt cuộc ở đâu... Trượng phu của ta đã rất lâu không trở về... Nếu có thể, xin hãy giúp ta hỏi thăm tung tích của trượng phu ta..."
Những lời nói âm u xoay quanh trong đêm tĩnh mịch, phảng phất một làn âm phong lượn lờ qua lại trong huyện thành phế tích này.
Nàng không ngừng thì thầm những câu nói đó, ánh mắt trống rỗng, vô hồn, mang theo sự thê lương và đáng thương như của người sống.
Lâm Bắc Huyền vừa mới tới gần, liền không khỏi bị luồng cảm xúc quỷ dị này lây nhiễm, trong lòng dâng lên nỗi đau thương khó tả.
Luồng cảm xúc quỷ dị này lấy người phụ nữ làm trung tâm, khuếch tán ra xung quanh, với một sức mạnh cực kỳ đặc biệt, xâm nhập vào tâm linh con người.
【 Ngươi gặp gỡ mục tiêu đặc biệt: Võng Lượng - Bi Võng Huyền Nữ. 】
【 Võng Lượng đồ giám mở ra, thông tin về Võng Lượng - Bi Võng Huyền Nữ đã được giải khóa thành công. 】
【 Ngươi cùng Bi Võng Huyền Nữ tiếp xúc vẫn chưa phát sinh đối kháng, không thể thu được năng lực từ đối phương. 】
【 Bi Võng Huyền Nữ: Một trong Thập Đại Thần Bí Quỷ Mị, điều kiện để sinh ra cực kỳ hà khắc. Khi buồn bã đến ngơ ngẩn, đau thương đến cạn khô nước mắt, và trong lòng mang lời tình nguyện vô cùng kiên định đến nỗi thà c·hết, mới có thể hóa thành Bi Võng Huyền Nữ. Sinh ra đã mê màng, chỉ khi hoàn thành lời tình nguyện này mới có thể giải thoát, nếu không thì rất khó tiêu diệt. 】
"Bi Võng Huyền Nữ, Thần Bí Quỷ Mị!"
Lâm Bắc Huyền cắn mạnh vào đầu lưỡi của mình, cảm giác đau đớn mãnh liệt kéo hắn ra khỏi luồng cảm xúc tỏa ra từ đối phương.
Sau một thời gian dài, hắn lần thứ hai tiếp xúc với thông tin liên quan đến Thần Bí Quỷ Mị.
Thần Bí Quỷ Mị đầu tiên mà hắn gặp phải chính là con Phúc Quỷ kia. Mặc dù hắn chưa giải khóa được thông tin về đối phương, nhưng từ Ác Phúc Quỷ Bì kia đã biết không ít chuyện.
Những Thần Bí Quỷ Mị này là những tồn tại đặc biệt nhất trong số tất cả quỷ mị, khó lường hơn nhiều so với 12 Thường Quỷ ở Thế Tục. Người thường cả đời có thể còn không gặp được một con.
Mà Lâm Bắc Huyền hôm nay lại đã tiếp xúc thành công với một con, đồng thời giải khóa được thông tin về đối phương.
"Từ những lời nói của Bi Võng Huyền Nữ mà xem, nàng là đang tìm một người!
Những quỷ ảnh ở huyện Bình Dương chắc hẳn cũng đều do ảnh hưởng của nàng mà lang thang khắp nơi."
Lâm Bắc Huyền chậm rãi rời khỏi phạm vi ảnh hưởng của Bi Võng Huyền Nữ, không muốn tiếp tục bị cảm xúc của đối phương ảnh hưởng.
Hắn vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy quỷ mị không dùng âm sát khí, mà lại dùng cảm xúc để ảnh hưởng con người.
Loại thủ đoạn này quả thực có chút không thể tưởng tượng.
Cảm xúc, vậy mà cũng có thể trở thành thủ đoạn đối địch sao?
Đây là Bi Võng Huyền Nữ vô tình phát ra. Nếu là đối phương thanh tỉnh, lại đem điều này đặt vào một tòa thành lớn đông đúc dân cư để thao túng cảm xúc con người, sự nguy hại khó lường.
Trong cái niên đại loạn lạc, lòng người hoảng loạn này, nếu có loại thủ đoạn này quả thực có thể tiết kiệm rất nhiều phiền phức.
Nghĩ tới đây, trong mắt Lâm Bắc Huyền ẩn chứa một chút sát khí, Liệt Ảnh Chi Liêm trên tay phát ra tiếng ngân.
Nơi hoang vu tối tăm, Bi Võng Huyền Nữ trong ngực ôm đứa bé, chẳng có mục đích, chỉ tìm kiếm lời tình nguyện của mình. Nàng giống như không cảm giác được ác ý tỏa ra từ trên người Lâm Bắc Huyền, vẫn bước đi vô định.
Do dự hồi lâu, Lâm Bắc Huyền cuối cùng vẫn không động thủ, nhìn thân ảnh đối phương càng lúc càng xa dần.
"Chỉ là một con quỷ đáng thương mà thôi."
Lâm Bắc Huyền mặt không đổi sắc thu hồi cự liêm. Mặc dù năng lực của Bi Võng Huyền Nữ hẳn có thể mang đến cho hắn không ít trợ giúp, nhưng vô cớ ra tay với một quỷ mị chỉ vì tìm kiếm lời tình nguyện của mình thì hơi trái với bản tâm của hắn.
Dù cho thân là Võng Lượng, trong ý thức của đối phương cũng căn bản không có ý niệm hại người.
"Tình nguyện!"
"Trong Thế Tục thật đúng là có đủ thứ kỳ quái."
Lâm Bắc Huyền thở dài, rời đi theo hướng ngược lại với Bi Võng Huyền Nữ.
Nhưng vào lúc này, một tiếng nổ đinh tai nhức óc bỗng nhiên vang lên cách đó không xa.
"Oanh!!!"
Tiếng nổ này lập tức xé toạc sự yên tĩnh xung quanh, chấn động khiến mặt đất rung chuyển, trong không khí nhanh chóng tràn ngập một làn bụi đất và khói sương dày đặc.
Lâm Bắc Huyền bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía nơi tiếng động truyền đến, đó là hướng cửa thành Bình Dương.
"Tiếng nổ này rất quen thuộc."
Trong mắt Lâm Bắc Huyền hiện lên một tia cảnh giác, không nói một lời, nhanh chóng chạy về phía cửa thành.
Nếu quả thật đó chính là món đồ mà hắn đang nghĩ đến, thì thật đáng sợ.
Trong Thế Tục này, dưới cảnh giới Nhân Tiên, ai có thể ngăn lại được thứ đồ chơi đó một phát pháo?
Là người của Nam Dương Tà Linh hay là Thế Tục Tử đã mang thứ đó đến Thế Tục rồi?
Lâm Bắc Huyền vịn vào những bức tường đổ, chạy vội trong đêm tối. Mỗi khi hắn đặt chân xuống, lực đạp mạnh của hắn đều làm sụp đổ những căn nhà đổ nát.
Bi Võng Huyền Nữ dường như cũng có phản ứng với tiếng nổ kia. Đầu nàng quỷ dị quay về hướng vụ nổ, vẻ mơ màng trong mắt hơi tiêu tán một chút.
"Là chàng trở về rồi sao?" Nàng ôm đứa bé lướt về phía nơi vụ nổ vang lên.
Mà theo động tác của Bi Võng Huyền Nữ, những quỷ ảnh bị cảm xúc của nàng ảnh hưởng cũng như nhận được chỉ thị, bắt đầu tập hợp về phía cửa thành huyện Bình Dương.
Ô Hoạch và Thẩm Đình Miểu liếc nhìn nhau.
"Chúng ta cũng đi xem một chút đi, nhỡ Đại thống lĩnh gặp chuyện không may thì chúng ta còn có thể hỗ trợ."
Thẩm Đình Miểu do dự một chút rồi nhẹ gật đầu.
Tiếng nổ này đến quá đột ngột, rất nhiều người đều chưa kịp phản ứng chuyện gì đã xảy ra, chỉ nghe Ô Hoạch và Thẩm Đình Miểu dặn dò chuẩn bị kỹ vũ khí.
Ô Hoạch động viên trước mặt mọi người rằng: "Đêm nay có lẽ sẽ có một trận chiến, cứ theo những gì chúng ta đã huấn luyện thường ngày. Cố gắng hạn chế sử dụng những thủ đoạn cá nhân đã học trước đây, hãy lấy quân trận để đối địch."
"Mọi người chuẩn bị sẵn sàng, xuất phát!"
Theo Ô Hoạch ra lệnh một tiếng, mọi người đồng loạt hít sâu một hơi, trong mắt bộc lộ ánh sáng kiên quyết.
Khi Lâm Bắc Huyền đến cửa thành thì phát hiện cánh cửa thành Bình Dương vốn đã tàn tạ nay lại bị phá nát hoàn toàn. Hai bóng người đang nhanh chóng phi như bay về phía này, hiển nhiên là muốn tiến vào bên trong thành.
Mà sau lưng họ và ở hai bên, còn có mấy con Thao Trành cùng mấy chục con Quỷ Chết Đói Trành Quyến đang mang dáng vẻ săn mồi đuổi theo.
Lâm Bắc Huyền ngưng mắt nhìn kỹ, phát hiện trong hai bóng người kia, một tên hán tử thấp tráng đang vác trên vai, chính là thứ mà hắn lo lắng.
Chúng Sinh Bình Đẳng Khí!
Từ khi mới lướt qua nhóm "Lưỡng Giới Giao Lưu", hắn đã biết có một số người đang thực hiện hoạt động vận chuyển vật liệu vượt giới.
Nghe êm tai thì gọi là "đưa tiêu", nhưng thực chất chính là buôn lậu đồ vật từ Thế Tục sang Hiện Thế để buôn bán.
Bởi vì ở Thế Tục không ít đồ vật đều có giá trị cổ xưa, mang sang Hiện Thế đều là đồ cổ. Nhị gia Ma Lữ của Liễu gia chính là làm như vậy, lấy đồ cổ ở Thế Tục rồi chuyển sang Hiện Thế, cuối cùng đổi lấy những món đồ cổ có giá trị ở Hiện Thế.
Chỉ là hắn không ngờ tới là, đám người này thậm chí có thể cướp được cả RPG, sau đó đưa sang Thế Tục.
Phải biết, thứ này không phải thứ mà những khẩu súng đạn thô sơ của người Nam Dương ở Thế Tục có thể sánh bằng.
Bản dịch này là thành quả lao động đầy tâm huyết của truyen.free, mong quý bạn đọc trân trọng.