Vốn chẳng phải người cùng một thế giới, cớ gì phải cố cưỡng ép dung nhập? Dù là với bản thân hay với người khác, đó đều là một dạng tổn thương.

Giọng A Hương nhẹ nhàng vang vọng bên tai Lâm Bắc Huyền, khiến hắn thoáng chút kinh ngạc.

Ý gì đây? Nàng đang nói hắn, hay nói chính nàng? Với lại nàng nói nàng đang bận, là đang điều tra chuyện tổ chức Tục Thần sao?

Suy tư một lúc lâu, Lâm Bắc Huyền lắc đầu, không muốn nghĩ ngợi thêm về những điều này. Nếu A Hương đã hẹn trước với nàng, đối phương chắc hẳn cũng sẽ không thất hứa, chỉ cần chờ ngày mai gặp mặt hỏi một chút là biết ngay.

"Hô ——"

Trong phòng không bật đèn, không biết từ lúc nào, Lâm Bắc Huyền phát hiện mình bắt đầu có chút yêu thích không gian u tối. Hòa mình vào bóng đêm khiến hắn không khỏi cảm thấy thư thái cả về thể xác lẫn tinh thần, đến nỗi linh hồn vốn bị tổn thương, đau đớn nóng bỏng giờ cũng dịu lại nhiều phần.

"... Chu Thiên Đại Tiếu!" Lâm Bắc Huyền tựa lưng vào giường, thấp giọng thì thầm.

Năm cặp mắt tròn xoe, sáng rực trong bóng đêm nhìn nhau một cái. Bọn chúng tựa như năm tên lính gác nhỏ bé, chỉ khi thấy Lâm Bắc Huyền từ từ chìm vào giấc ngủ, vẻ mặt căng thẳng mới dịu xuống đôi chút.

"Vừa rồi lão gia đáng sợ thật, cứ như lúc chúng ta quên thêm dầu vào đèn trường thọ mà bà lão trông coi miếu thờ cau có vậy!" Nghênh Tài Thử ghé sát tai mấy huynh đệ, nhỏ giọng nói.

"Đùng!"

Nhưng nó vừa dứt lời, trên đầu liền ăn một cú cốc đau điếng.

"Ngươi sao dám so lão gia với bà lão trông coi miếu thờ kia chứ? Nàng có cùng đẳng cấp với lão gia sao?"

Kỳ Phúc Thử xoa xoa nắm đấm còn hơi đau, vẻ mặt chuột tràn đầy nghiêm nghị. Trong số mấy huynh đệ, Kỳ Phúc Thử là kẻ đầu tiên phản lại Không Vân lão tẩu để đầu nhập Lâm Bắc Huyền, thành công ngồi lên vị trí đại ca của Ngũ Thử, mang lòng trung thành tuyệt đối với Lâm Bắc Huyền. Giờ đây trong mắt nó, bà lão trông coi miếu thờ từng sai bảo bọn chúng như hạ nhân sao có thể so sánh với lão gia nhà mình chứ.

"Kỳ Phúc nói chí phải, Nghênh Tài ngươi đúng là quá vô tâm!" Lợi Lộc Thử khẽ gật gù, phụ họa theo.

Một bên, Trường Thọ Thử và Hàng Hỉ Thử vốn ít nói, nhưng vẫn hiểu thời thế, lập tức đứng về phía Kỳ Phúc Thử.

Nghênh Tài Thử: "..."

"Vừa rồi lão gia và vị Nữ nhân tiên nương nương đối thoại chúng ta đều nghe thấy rồi. Bây giờ lão gia bị thương nặng không thể phát huy hết thực lực, phận làm thuộc hạ như chúng ta đương nhiên phải giúp lão gia chia sẻ gánh nặng. Các ngươi nói có phải không?"

Kỳ Phúc Thử chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trên bàn.

"Nghe nói Chu Thiên Đại Tiếu nằm ở Sơn Ngoại Sơn, bên trong chính là nơi giao thoa của hai thế Hiện và Tục, cao thủ e rằng không ít. Chỉ bằng vài đứa thân thủ như chúng ta, e rằng còn chẳng bằng một món khai vị." Trường Thọ Thử thở dài.

Mắt thấy lão gia nhà mình dần trưởng thành đến độ chúng không thể sánh kịp, làm thuộc hạ trong lòng khó tránh khỏi cũng có chút lo âu. Với thực lực hiện tại của bọn chúng, muốn thật sự giúp đỡ Lâm Bắc Huyền cũng có chút lực bất tòng tâm, chỉ có thể khi Lâm Bắc Huyền ngủ say đi vào Thế Tục thì giúp hắn thủ hộ thân thể, muốn làm hơn e rằng cũng lực bất tòng tâm.

"Chúng ta vẫn còn quá yếu, phải mạnh lên, nhất định phải mạnh lên, hơn nữa còn phải cai thói ham chơi!" Nghênh Tài Thử thấy các vị đại ca lâm vào trầm tư, liền đứng ra tỏ thái độ, muốn cứu vãn chuyện mình vừa lỡ lời.

"Nhưng ở chỗ này, chúng ta cũng không có cách nào tiến bộ được." Hàng Hỉ Thử nhỏ giọng nói: "Huống hồ ngày mai lão gia sẽ phải đến Chu Thiên Đại Tiếu rồi."

"Đúng vậy."

Kỳ Phúc Thử sầu lo gật đầu, vẻ mặt phiền muộn rõ rệt. Lợi Lộc Thử thấy bầu không khí có chút trầm lắng, bèn nảy ra một ý: "Chuyện mạnh lên sau này chúng ta có thể từ từ tính, lão gia đoán chừng tạm thời chưa cần đến sự giúp sức của vài đứa bọn ta, quan trọng nhất chính là ngày mai."

"Ta có một ý, thực lực của chúng ta có lẽ chưa đáng để khoe khoang, nhưng có thể nghĩ cách làm rình rang cho lão gia."

"Rình rang?" Biểu cảm của Kỳ Phúc Thử có chút ngơ ngác.

"Không sai." Lợi Lộc Thử như một vị quân sư vuốt vuốt bộ ria chuột, trầm giọng nói: "Đây là lần đầu tiên lão gia chúng ta xuất hiện trước mặt nhiều người như vậy, xuất hiện nhất định phải thật long trọng, để thế nhân chiêm ngưỡng uy danh lão gia ta..."

Lợi Lộc Thử dường như đắm chìm trong thế giới ảo tưởng của chính mình. Lão gia có khí phái, bọn chúng làm thuộc hạ cũng được thơm lây, đến mức đôi mắt nó cũng đang phát sáng.

Kỳ Phúc Thử nhướng mày, ánh mắt đầu tiên dừng lại trên người Lợi Lộc Thử, sau đó nhìn về phía ba con chuột còn lại đang bị ý tưởng này hoàn toàn thu hút. Chết rồi, Lợi Lộc đây là muốn hớt tay trên vị trí đại ca của mình sao? Trong lòng Kỳ Phúc Thử khẽ dấy lên chút lo lắng, liền đặt ra câu hỏi.

"Nhưng chỉ riêng vài đứa chúng ta thì làm sao có thể làm được vẻ vang gì cho lão gia chứ? Các đại tướng Âm Binh của lão gia đều đang ở Thế Tục cả rồi."

"Cho nên mới phải nghĩ cách chứ!"

Lợi Lộc Thử cười lén lút: "Qua thời gian dài quan sát lão gia khi ngủ say đi vào Thế Tục, ta phát hiện mỗi lần hắn nhắm mắt lại, quả hồ lô trên cổ hắn lại tràn ra một chút tử khí yếu ớt."

"Thế thì cái này liên quan gì đến chuyện chúng ta muốn làm?"

"Đương nhiên là có liên quan."

Lợi Lộc Thử thu lại nụ cười, thần sắc trở nên ngưng trọng. "Lão gia dựa vào nó mới có thể cải biến không gian ở hiện thế, trong phạm vi tự thân hình thành một trạng thái quá cảnh giống như Thế Tục."

"Thậm chí, khi linh hồn lão gia đi vào Thế Tục, lại vẫn có thể mang theo chúng ta về, tất cả đều là nhờ vào nó đấy."

"Điều này chẳng lẽ các ngươi vẫn chưa hiểu rõ sao?"

Lời nói này vừa thốt ra, lập tức khiến mấy con chuột còn lại tròn mắt ngây người, trong đầu lâm vào một trận bão suy nghĩ.

"Quả là... đúng là như thế thật!" Nghênh Tài Thử há to mồm, rất lâu sau mới hoàn hồn.

Kỳ Phúc Thử nhíu mày, thấp giọng hỏi: "Vậy ý ngươi là, để chúng ta thông qua Tử Ngọc Hồ Lô đi vào Thế Tục, mang đám Âm Binh ra sao?"

"Kỳ Phúc đại ca quả không hổ danh là con chuột thông minh nhất trong năm huynh đệ chúng ta, không cần ta nói rõ liền có thể đoán ra ý nghĩ của ta." Lợi Lộc Thử cười nịnh nọt Kỳ Phúc Thử.

Lời nói này khiến Kỳ Phúc Thử cực kỳ đắc ý, trong lòng cảm giác đề phòng Lợi Lộc Thử vơi đi nhiều, bắt đầu nghiêm túc phân tích lợi và hại.

"Ý tưởng này không tệ, nhưng chúng ta lại không giống lão gia có thể thông suốt Âm Ti, vậy làm sao để lấy được tín nhiệm của Âm Binh, đưa chúng nó ra đây?"

"Huynh trưởng chẳng lẽ quên vị Tiểu Diêm Vương dưới trướng lão gia rồi sao! Huống hồ với bao nhiêu bảo bối như lão gia, ắt sẽ có cách."

Câu nói này trong nháy mắt đánh thức Kỳ Phúc Thử, nó chỉ suy tư chốc lát, liền lập tức đồng ý với kế hoạch này.

"Nhân lúc lão gia đang ngủ, chúng ta thử trước xem Tử Ngọc Hồ Lô kia có thể mang chúng ta về Thế Tục được không."

Đang nói chuyện, Kỳ Phúc Thử chủ động hơn cả, rảo bước chân chuột lén lút đến đầu giường Lâm Bắc Huyền, thò đầu nhòm ngó mặt hắn. Ngay sau đó, lại bốn cái đầu khác ló ra.

Lâm Bắc Huyền vì linh hồn bị tổn thương nên tạm thời không thể đi vào hiện thế, đồng thời cũng rất dễ mệt mỏi rã rời, cho nên lúc này hắn đã hoàn toàn ngủ say.

Kỳ Phúc Thử xác định lão gia nhà mình đã ngủ say, liền vụng trộm bò lên lồng ngực hắn, lấy ra quả hồ lô màu tím được xỏ dây qua, đeo hờ hững trên cổ lão gia.

"Chính là cái thứ này!"

Lợi Lộc Thử trợn tròn mắt, hơi thở có chút nặng nề. Trong mắt nó, nó đã quả quyết tin rằng Tử Ngọc Hồ Lô này tuyệt đối là một chí bảo. Hơn nữa, nó còn mạnh hơn cả món pháp khí truyền thuyết có thể chữa lành linh hồn mà lão gia vừa nói đến với vị Nữ nhân tiên kia.

"Thật ra lão gia hoàn toàn bỏ qua, bảo bối lợi hại nhất trên đời này chính là ở trên người mình!" Lợi Lộc Thử tặc lưỡi, vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve Tử Ngọc Hồ Lô.

"Hồ lô hồ lô, chúng ta muốn đi trước Thế Tục giúp lão gia triệu tập nhân thủ về làm rạng danh. Nếu ngươi có linh thiêng, hãy để chúng ta đi vào đi!"

Dưới ánh nhìn chăm chú của năm cặp mắt sáng lấp lánh, Tử Ngọc Hồ Lô treo trên cổ Lâm Bắc Huyền không có chút phản ứng nào. Thế là Kỳ Phúc Thử lại thử nhiều cách khác nhau, thấp giọng khẩn cầu trước Tử Ngọc Hồ Lô, kết quả vẫn không có động tĩnh gì. Nghênh Tài Thử hơi mất kiên nhẫn, khoanh tay thở phì phò nói: "Ta biết ngay quả hồ lô này chẳng có tác dụng gì mà, cầu nó chẳng thà tự mình làm còn hơn!"

Nhưng ai cũng không ngờ rằng, sau khi Nghênh Tài Thử nói câu này, Tử Ngọc Hồ Lô bắt đầu hơi lắc lư, đồng thời toàn thân tản mát ra tử vận thanh khí. Miệng hồ lô vốn bị đá ngọc phong kín bỗng nhiên xuất hiện một lỗ đen. Chỉ trong chớp mắt, một luồng hấp lực cực mạnh từ miệng hồ lô truyền ra.

"Xong rồi!"

"Quả hồ lô này đúng là có linh!" Lợi Lộc Thử không ngờ suy đoán của mình lại có hiệu nghiệm thật. Vừa rồi thấy Tử Ngọc Hồ Lô không có phản ứng, nó suýt chút nữa đã bỏ cuộc. Thế là, khi lực hút bao trùm kéo nó đi, Lợi Lộc Thử không chút phản kháng, mặc kệ cho luồng hấp lực kia hút nó vào trong hồ lô.

Kỳ Phúc Thử, Trường Thọ Thử và Hàng Hỉ Thử cũng nhao nhao liếc nhau, buông bỏ sự tự chủ của bản thân. Dưới lực hút của Tử Ngọc Hồ Lô, thân thể chúng không ngừng thu nhỏ lại, hóa thành một vệt sáng rồi chui vào trong hồ lô.

Sau một trận tử vận linh quang chói lòa, căn phòng lại lần nữa chìm vào trong bóng tối. Mãi cho đến rất lâu sau, một giọng nói yếu ớt mang theo chất vấn và không dám tin mới đột nhiên vang lên.

"Ơ hay... ta còn chưa kịp vào mà!"

...

Sáng hôm sau.

Lâm Bắc Huyền tỉnh dậy từ giấc mơ, đêm qua hắn ngủ không ngon giấc, luôn cảm giác bên tai có tiếng ồn ào truyền tới. Hắn muốn mở to mắt xem xét, nhưng sự mệt mỏi của linh hồn đã khiến hắn rất nhanh lại chìm vào ngủ say.

Sau khi rời giường vào phòng tắm rửa mặt một lượt, nhìn căn phòng không có gì cần thu dọn, hắn liền chuẩn bị gọi Ngũ Thử rời đi, kết quả lại phát hiện chỉ có Nghênh Tài Thử nhảy lên bờ vai mình.

"Sao chỉ có một mình ngươi? Thế Kỳ Phúc và mấy đứa còn lại đâu?"

"Bọn chúng ra ngoài làm việc rồi, nhưng lão gia ngài yên tâm, bọn nó rất nhanh sẽ trở về thôi." Nghênh Tài Thử bĩu môi nói.

Lâm Bắc Huyền nghe vậy nhíu mày, vừa định hỏi thăm rõ ràng, chuông cửa đột nhiên reo lên. Mở cửa phòng, là Gia Cát Thanh đã chuẩn bị xong xuôi, diện mạo tinh tế, khí chất nho nhã. Khác với hôm qua, hôm nay Gia Cát Thanh trên tay còn đeo thêm mấy món trang sức bằng bạc.

"Ngươi chịu ảnh hưởng của Thế Tục hóa càng sâu rồi." Lâm Bắc Huyền bình thản nói.

Gia Cát Thanh bất đắc dĩ nhún vai: "Biết làm sao bây giờ, có nhiều thứ căn bản không khống chế được!" "Chúng ta đi nhanh lên đi, nếu không những người lần lượt tiến vào Sơn Ngoại Sơn sẽ bỏ xa chúng ta mất."

"Ừm." Lâm Bắc Huyền khẽ gật đầu, không nói gì thêm.

Hai người lái xe một mạch đến quảng trường dưới chân núi, tùy ý tìm chỗ đậu xe xong, Gia Cát Thanh vội vã dẫn Lâm Bắc Huyền tiến vào một con đường nhỏ. Đi chưa bao lâu, liền thấy Chu Linh cùng đoàn người của nàng đang chờ đợi trong đình phía trước.

"Không ngờ ta đã đi sớm hai tiếng, kết quả vẫn còn đi sau các ngươi." Gia Cát Thanh tiến lên chào hỏi.

Chu Linh tùy ý liếc mắt: "Ai cũng không muốn xếp hàng lên núi, tự nhiên là muốn đi sớm một chút." "Nếu mọi người đã đến đủ, vậy chúng ta đi thôi."

Nói xong, Chu Linh một mình men theo đường nhỏ đi trước. Mấy người bạn của nàng thấy thế cũng lập tức đuổi kịp. Lâm Bắc Huyền và Gia Cát Thanh lặng lẽ đi phía sau.

Sáng sớm trên núi không khí rất tốt, cho dù Thượng Kinh, thành phố nổi tiếng với lớp sương mù dày đặc, cũng có thể vào lúc này hít thở được không khí trong lành, sảng khoái. Men theo đường nhỏ đi lên chừng nửa giờ, trước mặt mấy người đột nhiên xuất hiện một đỉnh đồi. Lâm Bắc Huyền hơi nheo mắt nhìn xuống phía dưới, không tài nào phân biệt được độ cao chính xác, bởi vì dưới đỉnh đồi phủ một tầng mây mù dày đặc, trải dài đến tận chân trời dọc theo vách núi dài hun hút.

Gia Cát Thanh nhìn ra sự thắc mắc của Lâm Bắc Huyền, đưa tay chỉ về phía trước. "Lát nữa ngươi không cần lo lắng, cứ đi thẳng là được. Chỉ cần cầm ngọc phù vào núi trong tay, ngươi bước ra một bước về phía trước, thực chất là đang từ một hiện thế bước sang vùng quá cảnh đến Sơn Ngoại Sơn."

Lâm Bắc Huyền nghe vậy gật đầu, lập tức thấy Chu Linh chạy đến bên vách núi. Gió núi buổi sớm se lạnh thổi tung mái tóc nàng. Phía dưới là vách núi cao ngất chìm trong mây. Nếu người bình thường đứng ở đây, tuyệt đối sẽ không dám tiến thêm một bước nào. Thế nhưng, Chu Linh lại cứ thế không chút do dự nhấc chân, một sải bước ra ngoài.

"Hô ô..."

Gió núi thổi qua, chỗ Chu Linh đứng đã trống không.

"Nàng không phải ngã xuống, mà là sau khi bước ra một bước kia, cả người liền biến mất!" Lâm Bắc Huyền thầm kinh ngạc.

Sau đó, hắn lại nhìn mấy người bạn khác của Chu Linh cũng biến mất trước vách núi. Gia Cát Thanh bắt đầu chào hắn chuẩn bị vào núi. "Chúng ta cũng đi thôi, thực ra cũng giống như bình thường tiến vào một không gian khác thôi, ta ở cửa núi chờ ngươi." Gia Cát Thanh nhanh nhẹn đi tới bên vách núi, biến mất trước mắt Lâm Bắc Huyền.

"Vùng quá cảnh này quả là kỳ diệu!" Lâm Bắc Huyền nhếch miệng nở một nụ cười, cũng nhấc chân bước ra ngoài.

Chỉ trong chớp mắt, luồng gió núi lạnh lẽo ban đầu bỗng nhiên ngừng hẳn, tựa như chưa từng tồn tại. Sau cảm giác hụt hẫng, chân hắn lại vững vàng đặt xuống mặt đất. Trước mặt Lâm Bắc Huyền xuất hiện một màn sương mù giống như vùng quá cảnh ở Lạc Thành. Bên tai ẩn hiện tiếng chuông ngân vang khi xa khi gần, quanh quẩn trong thế giới sương mù này.

Đi tiếp chưa bao lâu, liền thấy sương mù dần tan đi, một khối bia đá cổ phác sừng sững giữa trung tâm.

"Sơn Ngoại Sơn!" Lâm Bắc Huyền thầm đọc một tiếng, ngẩng đầu lên, liền thấy một ngọn núi to lớn tráng lệ bắt đầu chậm rãi hiện ra. "Đạp, đạp, đạp..."

Xung quanh không ngừng có tiếng bước chân dồn dập vang lên. Trong làn sương trắng mỏng manh bắt đầu xuất hiện từng bóng người. Ngay sau đó, những bóng người kia càng ngày càng nhiều. Ánh mắt xuyên qua sương mù, có thể trông thấy trên người bọn họ mặc trang phục cổ xưa, người mặc quan bào, người mặc binh giáp... Khi thấy Lâm Bắc Huyền, những người này chỉ lướt mắt nhìn qua một cái rồi thu về.

"Xem ra hôm nay số người lên núi còn nhiều hơn dự kiến!" Lâm Bắc Huyền lấy ra ngọc phù Gia Cát Thanh giao cho hắn, phát hiện mặt có khắc phù văn của nó phát sáng lên. Không chỉ hắn, phù văn trên ngọc phù trong túi của những người khác cũng đều rực sáng.

Hít một hơi thật sâu, Lâm Bắc Huyền đi theo hướng những người xung quanh. Không đầy vài phút liền đến được cửa núi mà Gia Cát Thanh đã nhắc tới. Lúc này Gia Cát Thanh và Chu Linh đều đứng ở đó, nhưng ánh mắt bọn họ không nhìn ngó xung quanh một cách bừa bãi, mà lại tập trung vào một hán tử cao lớn như cột điện.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là sản phẩm của sự cống hiến đầy đam mê.