(Đã dịch) Thế Tục: Mệnh Cách Của Ta Không Gì Kiêng Kỵ - Chương 442: 452: Vụ Kính cốc
"Đinh linh linh ~~ "
Sương mù dâng lên bốn phía, từ trong đó vọng ra liên hồi những tiếng chuông, vừa như chuông gió, lại vừa như tiếng chuông cổ. Tiếng chuông du dương êm tai ấy ẩn chứa một luồng khí tức quỷ dị, khiến người ta vừa muốn đến gần, lại vừa theo bản năng cảnh giác mà không ngừng lùi bước.
"Đây là cái thứ gì?" Ô Hoạch nhìn vào trong sương mù, lớn tiếng quát.
Từ khi hắn được Lâm Bắc Huyền dùng La Cật Tinh Huyết chữa trị thân thể, rồi thành công bước vào Thỉnh Thần cảnh, ngũ giác của Ô Hoạch đã chịu ảnh hưởng sâu sắc, trở nên vô cùng nhạy cảm. Đặc biệt là đối với mùi máu tươi, hắn có cảm nhận vượt trội hơn người thường, dù cách xa đến mấy cũng có thể ngửi ra nó từ phương hướng nào bay tới.
Ô Hoạch khịt khịt mũi, hắn ngửi thấy từ trong làn sương phía trước thoang thoảng mùi máu người. Dù rất nhạt, vẫn không thể thoát khỏi khứu giác của hắn.
"Mùi máu người này tuyệt đối không sai, nó mang theo cái vị tanh nồng của sắt gỉ!"
"Thế Tục quá cảnh!" Lâm Bắc Huyền nhẹ giọng nói.
Bên cạnh hắn, Hồ Miêu quay đầu nhìn biểu cảm trên mặt Lâm Bắc Huyền, đôi mắt long lanh như nước khẽ động.
"Phủ quân đại nhân biết sương mù này từ đâu mà ra sao?"
Lâm Bắc Huyền nhẹ gật đầu, đến nước này, cũng không có gì cần phải giấu giếm nữa: "Sương mù quá cảnh, báo hiệu cánh cổng thông đến một thế giới khác đã mở ra."
Theo Hiện Thế và Thế Tục tiếp xúc càng ngày càng nhiều, tương lai người trong Thế Tục chắc hẳn cũng sẽ dần dần hiểu rõ hơn về thế giới khác. Nếu như là trước đây, Lâm Bắc Huyền có lẽ sẽ cân nhắc kỹ lưỡng việc có nên nói cho mọi người hay không. Thế nhưng bây giờ... Hắn cảm thấy mình đã không còn cần thiết phải giấu diếm. Việc để mọi người biết trước chuyện đang xảy ra cũng sẽ giúp họ có sự chuẩn bị và cảnh giác cần thiết.
Thế nhưng, trái ngược với vẻ bình tĩnh trên mặt Lâm Bắc Huyền, nghe được câu này, mỗi người đều lộ ra những biểu cảm vô cùng đặc sắc trên mặt. Có người kinh ngạc đến khoa trương, có người lại sững sờ tại chỗ, mặt cắt không còn giọt máu, thậm chí có người vì quá sốc mà ôm ngực ngồi thụp xuống.
"Một thế giới khác?!"
Trong mắt Hồ Miêu lóe lên một tia sáng mờ, tựa như hai vì sao sáng ngời trong đêm tối. Nàng mặc dù trong lòng kinh ngạc, nhưng điều lớn hơn cả là sự tò mò và khao khát khám phá. Làm quản gia Xà Sơn hiện nay, sống đã hơn hai trăm năm, nàng đã gặp quá nhiều người và sự việc. Vốn dĩ tính tình điềm đạm, nàng càng ngày càng chẳng để tâm đến chuyện gì. Thế nhưng hôm nay, nàng lại biết được một chuyện đã mở ra cánh cửa đến một thế giới mới cho mình.
Nguyên lai trừ thế giới các nàng đang sinh sống này ra, còn có một thế giới khác tồn tại.
"Thế giới phía sau làn sương này, rốt cuộc là như thế nào?" Hồ Miêu không kìm được lòng mà hỏi.
Giờ phút này, thậm chí cả Cửu Cô Nãi Nãi cũng vểnh tai lắng nghe, đôi mắt lóe lên ánh nhìn khác lạ hướng về phía trước. Nàng cũng muốn biết một thế giới khác có bộ dạng ra sao.
Lâm Bắc Huyền thấy nhiều người, kể cả Cửu Cô Nãi Nãi, đều đổ dồn ánh mắt về phía mình, đành phải thản nhiên nói: "Thế giới đó không có nhiều thần thần quái quái như thế giới của các ngươi. Chỉ một câu 'kiến quốc sau động vật không cho phép thành tinh' đã dập tắt mọi khả năng động vật tinh quái hóa hình."
Hồ Miêu: "... " Cửu Cô Nãi Nãi: "? ? ?" Đám người: "? ? ?"
Lời Lâm Bắc Huyền nói khiến ba tiên Hồ Hoàng Hôi trong quân Bắc Minh kinh ngạc, ngay cả những dị nhân và người thường như Ô Hoạch cùng Thẩm Đình Miểu cũng cảm thấy vô cùng hoang mang.
"Phủ... Phủ quân, thế giới kia vậy mà khắc nghiệt đến thế sao? Thế giới không ngừng sản sinh sinh linh, muốn tu luyện hóa hình đều không được sao?"
Ô Hoạch trợn tròn mắt, cảm thấy lời Lâm Bắc Huyền nói thật sự đã phá vỡ tam quan của hắn.
Trời ạ, thậm chí ngay cả vạn vật sinh linh hóa hình đều không cho phép, thế giới đó sẽ đáng sợ đến mức nào? Mặc dù là dị nhân, nhưng dị nhân thực ra lại thân cận với vạn vật sinh linh hơn so với người thuần túy. Họ phần lớn sinh trưởng trong núi, từ nhỏ đã lớn lên giữa vạn vật, cũng chứng kiến nhiều tinh quái vô hại, có linh trí, bao gồm cả thực vật và động vật. Trong Thế Tục, đại đa số tinh quái thực ra không giống như trong tiểu thuyết hay truyền thuyết Hiện Thế miêu tả: cứ thành tinh là sẽ gây hại cho thế gian. Ngược lại, những tà ma hình thành từ các mối quan hệ phức tạp, hay những cô hồn dã quỷ sau khi người chết, mới thường xuyên gây nguy hại đến tính mạng người dân.
"Kiến quốc sau không cho phép thành tinh, đây là lời khai qu��c quân chủ của các ngươi nói ra sao?"
Lúc này, ba tiên Hồ Hoàng Hôi hiếm khi cùng đứng trên một mặt trận thống nhất, đồng loạt đưa ra chất vấn về thế giới mà Lâm Bắc Huyền vừa nhắc đến. Nếu là khai quốc quân chủ hạ lệnh, không cho phép tất cả tinh quái thành tinh, thì trong mắt họ, thế giới đó cũng không phải là một thế giới tốt đẹp. Ít nhất là rất ác ý với tinh quái.
Lâm Bắc Huyền cười cười, nói: "Các ngươi hiểu lầm rồi, câu nói này không phải do khai quốc quân chủ nói, chỉ là một câu nói trào phúng được lưu truyền rộng rãi trong thế giới đó. Bởi vì thế giới đó không giống Thế Tục, có được nguồn linh khí sung túc để tu hành trong trời đất, về bản chất cũng không giống nhau."
Cửu Cô Nãi Nãi tò mò nhìn Lâm Bắc Huyền: "Lãng Quan quen thuộc thế giới đó như vậy, chẳng lẽ ngài chính là người của thế giới đó sao! Cẩu đạo trưởng từng nói, ngài và Lục đại nhân – thủ lĩnh quân phản loạn mấy chục năm về trước – đều là Quy Hương giả."
"Quy Hương giả?"
Lâm Bắc Huyền khẽ nhíu mày, thông tin này thật sự quá l���n! Nếu Quy Hương giả chính là Thế Tục Tử, vậy điều này có nghĩa là Lục Trầm Giang của mấy chục năm về trước chính là một người xuyên việt. Lâm Bắc Huyền hơi nhíu mày. Chẳng lẽ mấy chục năm về trước Thế Tục quá cảnh đã tồn tại rồi sao? Thế nhưng theo báo cáo của Hiện Thế, hiện tượng Thế Tục quá cảnh chỉ mới xuất hiện chưa đầy m���t năm. Dù có sớm hơn so với báo cáo một chút, cũng không thể kéo dài đến vài thập kỷ trước. Phải biết lúc trước Lục Trầm Giang khởi binh, đến nay đã trọn vẹn hơn sáu mươi năm.
Cửu Cô Nãi Nãi lắc lắc đầu nói: "Ta cũng chỉ là nghe Cẩu đạo trưởng một lần tình cờ nhắc đến, ông ấy nói trước kia Lục đại nhân cũng như ngài, ban đầu có tính cách hơi phóng khoáng, mọi cử chỉ đều cực kỳ quái dị, khiến người ta khó lòng suy đoán. Mãi cho đến sau này, khi ông ấy chính thức khởi binh chống đối triều đình, ông mới dần trở nên trầm ổn, nhưng nụ cười trên mặt cũng dần vơi bớt."
"Cuốn Thái Bạch Tâm Kinh mà ông ấy từng giao cho ngài, chính là do vị quân sư đi theo đại quân của ông từng trao cho, dặn dò ông ấy gìn giữ cẩn thận. Thế nhưng mãi đến khi đại quân Lục Trầm Giang suy tàn, mấy chục vạn tướng sĩ sống chết không rõ tung tích, vị quân sư kia cũng không đòi lại Thái Bạch Tâm Kinh từ tay ông. Có lẽ vị quân sư ấy đã sớm qua đời rồi!"
Cửu Cô Nãi Nãi thở dài, tuổi đã không còn trẻ, đương nhiên cũng hiểu rõ đôi chút về cuộc chiến tranh loạn lạc năm đó. Thế nhưng Thanh Châu không phải vùng chiến sự, nhánh Hoàng Tiên tại huyện An Lạc cũng không quá mạnh, cho nên họ vẫn chưa tham gia vào cuộc chiến đó. Chỉ nghe truyền ngôn rằng, trong trận đại chiến năm đó, Khai Phủ cảnh nhiều như chó, Thỉnh Thần cảnh đi đầy đất, có tới mấy chục vạn Tục Thần giao tranh, cùng không ít Đại Tục Thần khác. Thậm chí, ngay cả những Tục Chủ trong truyền thuyết cũng xuất động không ít vị, có người giúp Lục Trầm Giang, có người giúp triều đình. Cuối cùng, khe nứt sinh ra trên Thiên Mệnh bình nguyên trong trận đại quyết chiến năm đó đến nay vẫn chưa được lấp đầy, các thôn xóm phụ cận vẫn chỉ có thể đi đường vòng.
Lâm Bắc Huyền cau mày, giờ phút này hắn cơ bản đã có thể xác định Lục Trầm Giang cũng là một Thế Tục Tử giống mình, hay nói cách khác, là một người xuyên việt. Không ngờ rằng, người đã làm ra những chuyện động trời năm đó lại là một 'Tiền bối'. Điều khiến Lâm Bắc Huyền ngạc nhiên nhất là, bản thân hắn lại không hề cảm thấy có chút nào bất hòa. Cứ như thể... một triều đại như vậy, bị lật đổ chẳng phải là điều hiển nhiên sao?
"Hô —— "
Lâm Bắc Huyền thở dài một hơi, tạm thời gạt những suy nghĩ này sang một bên, chuyển ánh mắt về phía quá cảnh. Lần này quá cảnh xuất hiện trong Thế Tục, dù thế nào hắn cũng cần phải đi xem xét một chút.
"Phủ quân, vẫn là để thuộc hạ đi trước xem một chút đi!" Hình Lương liếc mắt một cái đã nhìn ra ý định của Lâm Bắc Huyền, liền đứng ra nói.
Hắn trước đó đã cảm thấy bên trong hung hiểm, cho nên chỉ đứng ở bên ngoài, không dám xâm nhập. Hiện tại Lâm Bắc Huyền chuẩn bị tiến vào, hắn tự nhiên nghĩa bất dung từ mà muốn đi đầu.
Lâm Bắc Huyền nhẹ giọng cười cười: "Ở đây thực lực mạnh nhất chính là ta. Nếu như ta ở trong đó còn không dám chắc có thể sống sót, ngươi nghĩ mình sẽ chết trước hay chết sau ta?"
Nói câu nói này, ánh mắt hắn liếc nhìn một vòng xung quanh. Ý tứ rất rõ ràng. Chính là nói cho Cửu Cô Nãi Nãi và những người khác rằng, họ cũng không cần phải khuyên nhủ hắn nữa. Quả nhiên, bị ánh mắt Lâm B��c Huyền quét qua như thế, những người có ý định mở miệng trên trận đều im bặt. Hình Lương càng lúng túng cúi thấp đầu, không nói thêm lời nào.
"Các ngươi chờ ta ở bên ngoài."
Lâm Bắc Huyền đi đến rìa sương mù. Làn sương này không di chuyển, điều đó cho thấy quá cảnh trước mắt này có hai khả năng. Một là nó đã hình thành một điểm quá cảnh cố định, sau này sẽ không biến mất mà luôn tồn tại. Thứ hai là nó chỉ dừng lại tạm thời ở đây, sau đó sẽ biến mất, có thể tham khảo điểm quá cảnh ở Đại học Lạc Thành lúc ấy, chỉ lưu lại một đêm rồi biến mất.
"Sẽ là loại nào đây?"
Lâm Bắc Huyền đưa tay thăm dò vào trong sương mù. Làn da hắn cảm nhận được một cảm giác lạnh buốt, làn sương dày đặc như xúc tu trơn ướt lướt qua da thịt và từng sợi lông tơ của hắn, mang theo một luồng khí lạnh thấu xương. Lâm Bắc Huyền hít một hơi thật sâu, cảm nhận luồng khí tức quỷ dị thoang thoảng trong sương mù, ngón tay khuấy động, như đang thăm dò vậy.
"Cảm giác này ngược lại không khác mấy so với lúc ta lần đầu tiếp xúc Thế Tục quá cảnh. Tiếng chuông, nhiệt độ, và cái cảm giác tim đập nhanh khó hiểu kia."
Một lát sau, Lâm Bắc Huyền đâm đầu xông thẳng vào trong sương mù.
【 Ngươi đã đi vào địa vực đặc thù - Vụ Kính Cốc. 】
Giao diện nhắc nhở chỉ chợt lóe lên đơn giản, không giống như những lĩnh vực Tục Thần khác mà Lâm Bắc Huyền từng tiếp xúc, mang theo cảm giác nguy cơ nhàn nhạt, ngược lại lại vô cùng bình tĩnh.
Ánh mắt Lâm Bắc Huyền xuyên qua làn sương mù, rất nhanh dừng lại trên một tấm bia đá cổ kính, nứt toác. Trên bia đá là ba chữ lớn ‘Vụ Kính Cốc’ được viết ngay ngắn, rõ ràng.
"Cũng giống như những điểm quá cảnh cố định trong Hiện Thế, ở trước cửa đều có địa danh riêng của mình sao?"
Lâm Bắc Huyền chậm rãi đi đến trước tấm bia đá, dùng tay nhẹ phẩy lớp tro bụi trên đó. Điểm khác biệt duy nhất là tấm bia đá ở Thực Hương Câu chắc hẳn đã có người quét dọn, còn tấm bia Vụ Kính Cốc này thì không. Lâm Bắc Huyền dùng ngón cái xoa lớp tro bụi, rồi ném những hạt cát li ti xuống mặt đất.
"Là bởi vì đây là quá cảnh mới xuất hiện sao?"
Lâm Bắc Huyền tiếp tục đi sâu vào. Hắn không hy vọng điểm quá cảnh lần này xuất hiện ở La Châu lại là một điểm cố định. Bởi vì khi hai thế giới Hiện Thế và Thế Tục giao nhau, quá cảnh chắc chắn sẽ tồn tại ở cả hai bên. Đến lúc đó, nếu quan phương tìm ra con đường nối thẳng từ Hiện Thế đến La Châu, thì rất nhiều chuyện hắn sẽ khó mà xử lý.
"Ầm ầm! !" "Bíp bíp ~~ "
Những âm thanh này Lâm Bắc Huyền rất quen thuộc, là tiếng ô tô rồ ga và tiếng còi xe inh ỏi trên đường lớn. Người đi đường lui tới, mặc dù mỗi âm thanh riêng lẻ không lớn, nhưng khi hòa lẫn vào nhau lại tạo thành một tiếng gầm vang trời. Lâm Bắc Huyền ngẩng đầu nhìn chung quanh, chỉ thấy trong sương mù đã bắt đầu xuất hiện những hư ảnh kiến trúc lộn xộn.
Vì địa hình La Châu bây giờ vốn trống trải, nên vẫn chưa xảy ra hiện tượng kiến trúc của hai thế giới trùng lặp như ở điểm quá cảnh tại Đại học Lạc Thành lần trước, ngược lại, bầu trời và mặt đất của La Châu lại phản chiếu trong không gian quá cảnh. Lâm Bắc Huyền đứng trong sương mù, ánh mắt đảo qua những hư ảnh kiến trúc dần dần hiện rõ xung quanh.
Những tòa nhà cao tầng, những con đường xe cộ tấp nập, cùng những người đi đường với vẻ mặt vội vã, tất cả dường như là ảo ảnh từ một thế giới khác xuyên qua.
"Có phải vì nó mới vừa hình thành, nên chỉ có Thế Tục bị ảnh hưởng, còn Hiện Thế thì cần chờ đợi thêm?"
Lâm Bắc Huyền khẽ tự nhủ. Lần đầu tiên từ trong Thế Tục nhìn về Hiện Thế, trong lòng hắn bỗng dâng lên một loại cảm xúc phức tạp. Cứ như thể bản thân không còn là người của Hiện Thế, mà đang nhìn về thế giới Hiện Thế với thân phận của một người Thế Tục.
"Bíp bíp ~~ "
Lại một tiếng còi xe inh ỏi vang lên, ánh mắt Lâm Bắc Huyền bị thu hút. Thế nhưng chiếc xe con màu đỏ kia lại khác biệt với những chiếc xe khác. Khi nó tiến vào mảnh không gian này, sương mù bỗng nhiên biến đổi, tựa như bị gió thổi tung. Qua kính chắn gió phía trước xe, Lâm Bắc Huyền nhìn rõ sự kinh ngạc chợt dâng lên trong mắt người tài xế xe con.
Đèn xe tự động bật sáng, trong làn sương mù trông đặc biệt chói mắt. Ánh đèn sáng lóa chiếu rọi Vụ Kính Cốc. Người tài xế kia không biết mình đã đi vào nơi nào, tại sao lại xuất hiện sương mù dày đặc như vậy. Trong tình huống tầm nhìn bị che khuất, hắn hoàn toàn không chú ý tới Lâm Bắc Huyền, liền trực tiếp lái xe đâm thẳng về phía Lâm Bắc Huyền.
Mãi đến khi xe và người đã đến gần, chỉ còn cách chưa đầy nửa mét, hắn giữa lúc kinh hoàng mới nhìn thấy Lâm Bắc Huyền đang bình tĩnh đứng trong làn sương. Hắn hoảng sợ vội vàng đạp phanh gấp. Thế nhưng tốc độ xe của hắn không chậm, lại phát hiện ở khoảng cách gần như vậy, làm sao có thể dừng kịp được. Chiếc xe con đang lao nhanh cứ thế đâm thẳng vào Lâm Bắc Huyền. Trong đầu người tài xế thậm chí đã hiện lên cảnh mình đâm chết người, và kết cục sẽ phải đối mặt.
Thế nhưng...
"Bành! ! !"
Hắn cứ thế nhìn thấy người kia nâng tay lên, trên cánh tay nổi lên những lớp vảy rồng quỷ dị, sau đó một quyền giáng vào đầu xe. Ngay sau đó, người tài xế chiếc xe con chỉ cảm thấy xe của mình như đang trên đường cao tốc mà bị một chiếc xe đi ngược chiều, vi phạm quy tắc, đâm sầm vào vậy. Lực xung kích cực lớn theo đầu xe truyền thẳng đến người hắn. May mà hắn thắt dây an toàn. Khi thân thể hắn bay lên không trung trong nháy mắt, dây an toàn đã giữ chặt lấy hắn. Túi khí bật ra, bảo vệ thân thể hắn đang lắc lư không theo quy luật ở vị trí lái.
"XÌ... Rồi cờ-rắc. . ."
Bên tai là tiếng động cơ bị phá hủy vỡ nát. Nắp capo động cơ trực tiếp bị xé toạc, vỡ đôi ra hai bên. Người tài xế cảm thấy ý thức mình lúc này vẫn còn khá tỉnh táo. Hắn cố gắng nuốt ngụm nước bọt, buông ra dây an toàn, từ trong xe đi ra.
"Vừa rồi nhất định là ta nhìn nhầm, không sai, là ảo giác, khẳng định là ảo giác. . ."
Người tài xế vừa ho khan, vừa tự lẩm bẩm, muốn dùng những lời phủ định liên tục để lật đổ những gì bản thân vừa thấy. Người làm sao có thể một quyền liền chặn đứng một chiếc xe con chứ? Hắn cũng đâu phải là một cọc sắt đóng chặt dưới đất. Hay là hắn ta đúng là một cây cọc sắt? Trong đầu người tài xế tràn ngập sự phủ nhận những gì mình đã thấy. Thế nhưng khi hắn đi đến trước đầu xe và ngẩng đầu lên, cả người hắn tựa như một cọc sắt bị đóng chặt tại chỗ.
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free, mong độc giả đón đọc.