(Đã dịch) Thế Tục: Mệnh Cách Của Ta Không Gì Kiêng Kỵ - Chương 58: 058: Phong tục tập quán dân tộc
Khi Lâm Bắc Huyền trở lại trường học, trời đã sáng. Bây giờ muốn nghỉ ngơi là điều không thể, vì buổi sáng anh còn có tiết học.
Sau khi chia tay Liễu Phỉ, Lâm Bắc Huyền tiện tay mua vài lồng bánh bao bên đường rồi đi thẳng về ký túc xá.
Đã mấy ngày anh không về ký túc xá, chắc hẳn mấy đứa bạn cùng phòng sẽ nhớ anh lắm.
Trên đường đi, anh gặp không ít nam thanh nữ tú chạy bộ buổi sáng. Ai nấy đều dáng người cao ráo, thẳng tắp, toát lên khí chất thanh xuân đầy sức sống.
Mọi người chẳng phải nói sinh viên giỏi nhất là thức đêm sao? Sao sáng ra đã thấy đứa nào đứa nấy tập luyện hăng say thế này.
Lâm Bắc Huyền lướt qua những người đó, bước chân chậm rãi, vẻ mệt mỏi của anh ít nhiều có chút lạc lõng.
Trở lại ký túc xá, anh ngạc nhiên phát hiện mấy người bạn cùng phòng đã dậy và đang tự mình rửa mặt. Trình Hảo thậm chí còn đứng trước gương vuốt gel lên tóc, ra vẻ "mình đây thật đẹp trai".
Đặt bữa sáng lên bàn, Lâm Bắc Huyền ngạc nhiên hỏi: "Mấy cậu hôm nay sao lại dậy sớm chải chuốt thế? Chẳng lẽ có cô chị xinh đẹp nào tìm làm quen sao?"
"Chị khóa trên thì không có, nhưng lớp mình gần đây có một cô giáo dạy thay mới, nghe nói rất đẹp." Trình Hảo vớ lấy chiếc bánh bao trên bàn rồi nhét vào miệng.
"Cô giáo dạy thay? Sao tôi không biết nhỉ?"
"Thầy chủ nhiệm gửi tin nhắn trong nhóm tối qua rồi, còn @ tất cả mọi người, cậu lại không đọc."
". . . Ờ."
Lâm Bắc Huyền lấy điện thoại ra mở nhóm lớp, quả nhiên có tin nhắn thông báo đặc biệt của thầy chủ nhiệm, mà cô giáo dạy thay mới này sẽ phụ trách môn Quốc học sáng nay.
"À, khám sức khỏe được ấn định vào thứ Sáu tuần này đấy, cậu đừng quên."
"Thứ Sáu!"
Lâm Bắc Huyền nhíu mày, không ngờ lại đến nhanh như vậy.
Việc khám sức khỏe lần này của Đại học Lạc Thành diễn ra khá đột ngột. Đặc biệt là khi họ vừa mới khám vào trước khi nhập học năm nay, trường học chẳng có lý do gì để tốn công tốn sức tổ chức thêm một lần nữa.
Liên tưởng đến việc Đại học Lạc Thành chỉ trong một tháng ngắn ngủi đã liên tục chứng kiến nhiều lần hiện tượng Quá cảnh Thế Tục, anh đoán có lẽ việc này có liên quan.
Đi vào phòng vệ sinh rửa mặt, đợi Trình Hảo và mọi người chuẩn bị xong, Lâm Bắc Huyền mới cùng họ đến phòng học.
Quốc học là môn bắt buộc ở Đại học Lạc Thành, dù là chuyên ngành nào cũng phải học, và còn có bài thi cuối kỳ.
Để đáp ứng nhu cầu, trường còn phải mời thêm mấy giáo viên nữa, sợ rằng không đủ người dạy nếu tiết học quá tải.
Khi họ bước vào phòng học, bên trong đã có khá nhiều người. Chuông vào học chưa reo nên phần lớn mọi người đang chơi điện thoại hoặc ngẩn ngơ.
Lâm Bắc Huyền tìm một chỗ ngồi cuối lớp. Chẳng mấy chốc, anh thấy một người phụ nữ dáng người cao ráo, thanh thoát, cả tướng mạo lẫn khí chất đều toát lên vẻ đoan trang, bước vào lớp đúng lúc chuông reo.
Đây chính là cô giáo xinh đẹp mà Trình Hảo nhắc đến sao?
Ngay khoảnh khắc anh nhìn thấy cô ấy, Lâm Bắc Huyền cảm nhận rõ ràng chiếc Tử Ngọc Hồ Lô đeo trên cổ mình khẽ rung lên hai lần.
Tử Ngọc Hồ Lô là thứ anh mở ra từ chiếc vòng tay mua ở quầy đồ cổ của Ma Lữ, ngay cả Ma Lữ cũng không biết chiếc vòng ấy ẩn chứa huyền cơ. Đối với Lâm Bắc Huyền mà nói, Tử Ngọc Hồ Lô là một đạo cụ giúp anh tránh khỏi sự dò xét của các Tục Thế Tử xung quanh, nhưng xem ra hiện tại nó còn có nhiều công dụng hơn thế.
Giao diện đánh giá về Tử Ngọc Hồ Lô rất mơ hồ, chỉ có một đoạn bình luận:
"Thiên thanh khí lấy nuôi vạn vật, thiện mang thai tại hồ lô bên trong, một cây dây leo thượng bảy viên quả, rơi vào bùn tính là gì."
Vậy nên ban đầu Lâm Bắc Huyền chỉ nghĩ dùng món đồ này làm vật trang sức để tránh sự dò xét, ai ngờ hôm nay, khi nhìn thấy cô giáo dạy thay mới, nó lại đột nhiên có phản ứng.
Điều này nói rõ điều gì?
Lâm Bắc Huyền dùng đầu ngón tay khẽ vuốt ve Tử Ngọc Hồ Lô. Lúc này, khi nhìn lại cô giáo dạy thay, ánh mắt anh đã thay đổi hẳn.
Đối phương cũng là Tục Thế Tử!
Chỉ có đáp án này mới có thể nói được thông.
Nếu không thì vì sao các bạn học khác trong lớp không hề có phản ứng, mà chỉ khi cô giáo dạy thay đến thì nó lại có?
"Chào các em, cô là giáo viên dạy thay môn Quốc học mới của các em, Mộc Cẩn Ngữ. Mong mọi người sau này chiếu cố nhiều hơn!"
Mộc Cẩn Ngữ mỉm cười giơ cao cuốn sách giáo khoa trên tay rồi đặt lên bàn.
Ngay lập tức, bên dưới có người ồn ào, đòi xin phương thức liên lạc của cô giáo, trong đó Trình Hảo là người kêu hăng nhất.
Lâm Bắc Huyền lấy tay che trán, đúng là ai cũng dám xin liên lạc thật chứ!
Mộc Cẩn Ngữ không để ý đến những lời ồn ào của học sinh, đợi mọi người trật tự trở lại thì trực tiếp bắt đầu bài giảng. Cô ấy dường như cũng không có ý định muốn thân thiết với học sinh.
"Tiết học hôm nay, cô sẽ không nói về những gì có trong sách, mà sẽ cùng các em làm quen với một khái niệm."
"Phong tục tập quán dân tộc!" Mộc Cẩn Ngữ viết hai chữ lớn lên bảng đen.
Nét chữ mềm mại, bay bổng, vừa phóng khoáng lại không mất đi vẻ dịu dàng, tựa như do một bậc thư pháp đại gia viết. Chỉ từ hai chữ ngắn ngủi này đã có thể thấy được sự bất phàm ẩn chứa bên trong.
Hiện nay, rất ít nữ sinh có thể viết được chữ đẹp đến vậy, hơn nữa lại là về chủ đề phong tục tập quán dân tộc. Nét chữ ấy đã thể hiện một cách hoàn hảo sự bí ẩn và phong tình ẩn chứa trong các phong tục dân gian.
Lâm Bắc Huyền chống cằm, lặng lẽ lắng nghe Mộc Cẩn Ngữ chậm rãi giảng bài trên bục giảng.
"Phong tục tập quán dân tộc, chắc hẳn nhiều người vẫn chưa hiểu rõ lắm về khái niệm này. Cùng lắm thì họ chỉ vô tình bắt gặp qua trong âm nhạc hoặc một vài video clip, thậm chí có người còn chưa từng nghe nói đến."
"Phong tục tập quán dân tộc là linh hồn văn hóa của một dân tộc, nó mang trong mình rất nhiều điều: tín ngưỡng, tập tục, trí tuệ..."
"Hôm nay, cô muốn nói về TẬP TỤC!"
Giọng của Mộc Cẩn Ngữ rất êm tai, khiến người ta bất giác chìm đắm vào đó. Khi cô ấy giảng bài, ngay cả những đứa vốn thích ngủ gật nhất trong lớp cũng phải chăm chú lắng nghe.
"Các phong tục tập quán cổ xưa, trong mắt người hiện đại chúng ta, thường mang vẻ bí ẩn, kỳ dị, bởi lẽ nhiều điều chúng ta chưa từng thấy tận mắt, chỉ được nghe thế hệ trước truyền miệng lại."
"Ví như, tại sao cuối năm cũ phải cúng Ông Táo Vương gia? Chỉ khi giấy vàng cháy hết mới được bóc Táo Quân, đồng tử tọa hạ ghi thiện ác, trước bếp cần dâng ba nén hương?
Đêm giao thừa tại sao phải đón giao thừa? Thắp đèn soi sáng xua tan tổn hại, đốt lửa đón tuổi, xua đi tà ác?
Thi thể chìm hồ không được tùy tiện vớt lên, chôn cất nơi huyền quan thì người chết không nhập thổ..."
"Tất cả những điều này đều là những điều cần chú trọng và kiêng kỵ!"
Giọng nói của Mộc Cẩn Ngữ không lớn, nhưng lại truyền rõ ràng vào tai mọi người. Suốt một bài giảng, không một ai cảm thấy nhàm chán, tất cả đều lắng nghe một cách say mê.
Khi Mộc Cẩn Ngữ rời khỏi phòng học sau giờ tan, Trình Hảo liền không nhịn được thò đầu tới trước mặt Lâm Bắc Huyền, hỏi anh có muốn cùng đi quán net để tìm hiểu thêm về chuyện xưa phong tục tập quán dân tộc không.
Lâm Bắc Huyền liếc Trình Hảo một cái đầy khinh bỉ. Làm sao anh lại không biết ý đồ thật sự của tên này chứ, liền dứt khoát lắc đầu từ chối.
"Muốn đi thì cậu cứ đi, hôm nay tôi còn phải trông cửa hàng nữa."
"Xì, lại bày ra cái trò này, thật mất hứng!"
Lâm Bắc Huyền chẳng thèm để tâm đến vị công tử nhà giàu này. Sau khi rời khỏi phòng học, anh cùng Trình Hảo mỗi người một ngả trên đường.
Sự xuất hiện đột ngột của Mộc Cẩn Ngữ hôm nay xem như một lời nhắc nhở cho Lâm Bắc Huyền. Kết hợp với những sự việc xảy ra tại Đại học Lạc Thành trong khoảng thời gian này, anh mơ hồ nhận ra có điều gì đó không ổn ở ngôi trường này.
Quá nhiều Tục Thế Tử tập trung ở đây, cùng với hiện tượng quá cảnh xuất hiện thường xuyên, dần dần khiến ngôi trường vốn nên tràn đầy sức sống tuổi trẻ này trở nên tĩnh mịch lạ thường.
"Có chuyện gì thì đã có người ở cấp cao lo liệu, mình đoán mò làm gì cho mệt."
Lâm Bắc Huyền khẽ xì một tiếng đầy khinh miệt, rồi bước đến Phù Sinh Tiểu Tập.
Anh có tiết học buổi sáng, thế nên khoảng thời gian này là Hoàng Thi Phù mở cửa kinh doanh, còn anh thì về trông cửa hàng vào buổi chiều.
Sau khi giao ca với Hoàng Thi Phù, Lâm Bắc Huyền liền ngồi sau quầy trông coi cửa hàng, tiện thể kiểm lại lợi nhuận từ trước đến nay.
Thời gian cứ thế trôi đi cho đến tối. Trong lúc đó, Liễu Phỉ đã chuyển khoản tiền thù lao vào tài khoản của anh, tổng cộng năm vạn đồng.
Khi Lâm Bắc Huyền nhận được tin báo tiền vào tài khoản, mặt anh nở nụ cười tươi rói. Chưa đến một tuần, số tiền mua lại cửa hàng giá rẻ đã về được hơn nửa.
"Sau này nếu còn có chuyện cần giúp tương tự như tối qua, nhớ gọi tôi."
Lâm Bắc Huyền gửi một tin nhắn cho Liễu Phỉ, cũng chẳng cần biết đối phương có trả lời hay không, rồi kéo sập cửa cuốn cửa hàng, đi vào gian phòng.
Đã đến lúc anh nên tiến vào Thế Tục rồi.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và giữ mọi quyền sở hữu.