(Đã dịch) Thế Tục: Mệnh Cách Của Ta Không Gì Kiêng Kỵ - Chương 60: 060: Ăn trọc khí
Khói nhang cuộn lượn, tàn lửa li ti cháy trên đầu nhang, rất nhanh làm đầu nhang đỏ rực.
Lão khất cái ngẩng đầu, nụ cười vui vẻ hiện lên trên gương mặt. Ông run rẩy cầm lấy cây trường hương đặt trên bàn, đưa cho Lâm Bắc Huyền.
"Bá công đồng ý rồi!"
Lâm Bắc Huyền nhìn pho tượng thần dù đã được dân làng sửa sang nhưng vẫn cũ kỹ, không biết liệu vị thần kia bị lời nói của mình lay động, hay bởi sự thành tâm của lão khất cái mà quyết định truyền Địa công pháp cho mình.
Trong truyền thuyết dân gian của Huyền quốc ở thế giới hiện thực, Địa công lão gia là vị thần quan cai quản địa phương, còn được gọi là Phúc Đức Chính Thần. Tùy theo khu vực quản lý khác nhau mà chức vị của họ cũng khác nhau.
Nói cách khác, Thổ Địa cũng là thần!
Thế nhưng, Lâm Bắc Huyền lại không quá tán đồng với vị Thổ Địa gia này ở Thế Tục. Dù đối phương trông giống thần minh, lại nhận hương hỏa cúng bái từ người đời, nhưng thực chất lại thiên về một loại tà ma đặc biệt hơn.
Nó nhận hương hỏa cung phụng nên mới bảo vệ dân làng, nhưng nếu gặp phải tà ma mạnh hơn, nó cũng sẽ sợ hãi.
Theo Lâm Bắc Huyền, ý niệm bảo hộ Hoàng Thạch thôn của vị Thổ Địa gia này thậm chí còn không mạnh bằng lão khất cái.
Vì thế, Lâm Bắc Huyền lần này suy đoán nó là tà ma chứ không phải thần minh. Nếu như Thế Tục này thực sự có thần minh, thì sao thế đạo lại loạn đến mức này?
Tiếp nhận nén hương lão khất cái đưa, Lâm Bắc Huyền cúi lạy ba cái về phía tượng thần, sau đó cắm hương vào lư hương trên bàn.
Dập đầu là không thể nào dập đầu, khom lưng thể hiện một chút vậy.
Lão khất cái thấy Lâm Bắc Huyền làm vậy là xong, sững sờ mất nửa ngày, miệng há hốc rồi lại ngậm, cuối cùng vẫn không nói được lời nào, chỉ có thể thở dài.
Trường hương sau khi cắm vào lư hương liền bắt đầu cháy với tốc độ nhanh đến kỳ lạ, như thể có thứ gì đó vô hình đang hút lấy. Rất nhanh, ba nén hương chỉ còn trơ đáy, làm đầy thêm tro mới trong lư.
Lâm Bắc Huyền tiến lên, lấy tro mới từ lư hương, đổ vào chiếc túi vải đã chuẩn bị sẵn, rồi giơ lên về phía lão khất cái.
"Là như vậy phải không?"
Lão khất cái gật đầu, giơ ngón cái lên với Lâm Bắc Huyền.
Theo lý mà nói, thực ra còn khá nhiều công đoạn phải làm, nhưng nhìn thái độ dứt khoát gọn gàng của Lâm Bắc Huyền, lão khất cái – người vốn thích sự chậm rãi, yên tĩnh – hơi không quen.
Thấy Thổ Địa gia dường như cũng không mấy bận tâm, lão khất cái liền cũng không nói thêm về các bước tiếp theo nữa.
Thôi, kệ hắn vậy!
"Muốn... muốn thi triển Địa công pháp, trước hết phải cảm nhận được sự tồn tại của 'Khí'."
Lâm Bắc Huyền vừa làm xong mọi việc, lão khất cái không hề do dự, trực tiếp bắt đầu giảng giải. Mặc dù ông nói lắp bắp, nhưng Lâm Bắc Huyền vẫn lắng nghe rất chăm chú.
"Thiên địa có nhị khí, khí trời là thanh, địa khí là trọc. Thanh trọc nhị khí cùng nhau tạo nên khí mà vạn vật sinh linh trên thế gian này hít thở..."
Thanh trọc nhị khí này, ngược lại, lại có vẻ tương tự như dưỡng khí và CO2 ở thế giới hiện thực.
Lâm Bắc Huyền cùng lão khất cái ngồi xuống, nhìn đối phương dùng cành khô vẽ một đồ hình trên mặt đất.
Đồ hình vẽ rất thô sơ, nhưng Lâm Bắc Huyền vẫn có thể nhìn ra chút manh mối từ đó.
Đó là hai hình tròn không đều, một cái đại diện cho thanh khí, một cái đại diện cho trọc khí. Thanh khí có hình dáng như một con Đằng Long bay lượn lên trời, còn trọc khí thì như một con mãnh hổ nằm phục trên mặt đất.
Đây là cách hình dung bản chất nhất về thanh trọc nhị khí trong tâm trí lão khất cái, ông cho rằng nhị khí giống như Long Hổ sẽ tranh đấu nuốt chửng lẫn nhau.
Nhưng Lâm Bắc Huyền lại nảy ra một ý nghĩ khác. Anh nhớ lại trước đây mình đã nuốt sợi khí trọc màu xám, còn thanh khí thì xuất hiện dưới dạng tẩy lễ vào ngày tỉnh dậy hôm nay. Cả hai đều vô hình.
Lão khất cái không hề hay biết ý nghĩ trong lòng Lâm Bắc Huyền, chỉ tiếp tục kể.
"Thanh khí ít ỏi, khống chế gió sấm bốn mùa, vạn vật sinh sôi, v.v. Trọc khí thì khổng lồ và hỗn tạp, bên trong có vô số chi nhánh, khiến ngũ cốc được mùa, quỷ sát tà ác, sơn hà địa mạch, dịch bệnh thiên tai, v.v."
"Học tập Địa công chi pháp, thì cần thuần thục tìm ra sợi khí thuộc về Địa công trong số đó, sau đó vận dụng vào bản thân, điều khiển như cánh tay, nên mới có thể hàng yêu trừ ma, trừ tà diệt ma."
...
Lão khất cái lắc lư đầu, nói rất nhiều. Nghe vào tai Lâm Bắc Huyền, những lời đó có cảm giác như sương như khói, tựa hồ có ý niệm rất gần gũi nhưng lại không sao nắm bắt được.
"Con thấy khi ông thi triển Địa công pháp, sau lưng sẽ xuất hiện một hư ảnh cửa phủ, điều đó chỉ xuất hiện khi vận dụng khí trọc phải không?" Lâm Bắc Huyền nhớ lại phủ đệ đột nhiên xuất hiện phía sau mình ở nhà họ Nguyễn, cùng với một vài từ ngữ như 'Khai phủ' mà Xích Mộc đạo nhân đã nói, không khỏi hiếu kỳ hỏi.
"Cửa phủ?"
Lão khất cái vẻ mặt mờ mịt, dường như ông cũng không biết thứ xuất hiện sau lưng mình là gì.
Lâm Bắc Huyền dứt khoát đổi cách hỏi: "Vậy sau khi chúng ta học Địa công pháp, làm thế nào để phán đoán thực lực của mình đang ở giai đoạn nào?"
Lão khất cái gãi đầu suy nghĩ cặn kẽ: "Ta cũng không rõ lắm. Trong mộng, vị Thổ Địa gia có nhắc đến hai chữ 'Khai phủ', nói rằng ta khai phủ rồi, mới được xem là một tu hành giả chân chính, biết đâu ngày sau cũng có cơ hội thỉnh thần xây miếu."
"Khai phủ, thỉnh thần, xây miếu..."
Lâm Bắc Huyền lẩm bẩm ghi nhớ những từ ngữ vừa quen thuộc vừa xa lạ này, thầm nghĩ chẳng lẽ chúng có liên quan đến việc phân chia thực lực?
Nếu như đến giai đoạn khai phủ mà sau lưng sẽ xuất hiện hư ảnh cửa phủ, chẳng phải điều đó có nghĩa là mình đã có thực lực khai phủ rồi sao?
Lâm Bắc Huyền nghĩ ngợi, rồi rất nhanh lắc đầu phủ định. Sau khi nghe lão khất cái nói những điều này, anh rõ ràng nhận ra mình tuyệt đối không nằm trong phạm vi khai phủ, thậm chí có thể còn kém xa lắm.
Ngày đó sở dĩ cửa phủ hiển hiện sau lưng anh, phần lớn nguyên nhân thực ra là nhờ vào lực lượng của Kinh Quỷ Đường.
Ngay sau đó, anh lại liên tục hỏi lão khất cái mấy vấn đề. Đến khi không còn hỏi được gì nữa từ miệng lão khất cái, Lâm Bắc Huyền mới hài lòng rời đi.
Anh đã hứa với đối phương sẽ giúp sức giữ thôn, điều này đương nhiên sẽ làm được. Chỉ là hiện tại, điều đầu tiên anh muốn làm là tìm kiếm "Khí" mà lão khất cái đã nói.
Trong Thế Tục, khái niệm "khí" thực ra rất mơ hồ. Họ không có khái niệm không khí, nhưng lại có một cách diễn giải khác.
Lão khất cái kể rằng ông từng chôn mình dưới đất 7 ngày, suýt chết đói, cuối cùng mới cảm nhận được sự tồn tại của khí. Ông đề nghị Lâm Bắc Huyền cũng làm như vậy.
Lâm Bắc Huyền cho rằng đó là chuyện của kẻ ngu ngốc mới làm, thẳng thừng từ chối. Anh có phương pháp của riêng mình để cảm nhận được khí.
Thực Khí Quyết!
Đó là năng lực phẩm chất lam được sao chép từ Lý Nương Tử, ghi lại phương pháp nuốt khí trọc.
Thế nên đối với Lâm Bắc Huyền mà nói, việc anh muốn cảm nhận được sự tồn tại của khí thực tế đơn giản hơn nhiều so với những gì lão khất cái nói.
Rời khỏi miếu Thổ Địa, Lâm Bắc Huyền mang đao bên hông, trực tiếp rời khỏi Hoàng Thạch thôn. Anh chuẩn bị giết một con Hành Thi, rồi nuốt khí trọc của nó để cẩn thận quan sát sự biến hóa.
Bước vào chốn rừng núi nửa quen nửa lạ, nhờ mang theo mệnh cách lâm thời – Hắc Sắc Thịnh Yến, bóng đêm tối tăm đã không thể gây bất kỳ trở ngại nào cho anh. Thậm chí, nó còn cung cấp không ít thông tin cho anh.
Đối với những thứ ẩn mình trong bóng đêm, anh hầu như không cần cố ý quan sát cũng có thể đánh giá xem chúng có ác ý hay không.
Dọc đường đi, Lâm Bắc Huyền nhạy bén nhận ra những Vô Thực Ác Trành quanh quẩn bên ngoài Hoàng Thạch thôn ngày càng nhiều.
Lúc trước anh đánh cược với sinh tử, tiêu diệt hơn ba mươi con Vô Thực Ác Trành ở gần đó. Vốn tưởng rằng có thể làm chậm tốc độ xâm nhập của chúng, không ngờ số lượng mà anh tiêu diệt chẳng thấm vào đâu so với số lượng của chúng.
Tạm thời kiềm nén ý nghĩ muốn động thủ, lần này anh đến ngoài thôn là để tìm kiếm Hành Thi, không thể để lỡ việc chính.
Nhưng trong lúc tìm kiếm, Lâm Bắc Huyền chợt phát hiện, con đường anh đang đi hiện tại dường như chính là con đường anh đã từng đặt chân lên khi lần đầu tiên bước vào thế giới Thế Tục để đến Hoàng Thạch thôn.
Và phía trước con đường này, là một mảnh mộ phần.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, cánh cổng dẫn lối đến những thế giới diệu kỳ.