(Đã dịch) Thế Tục: Mệnh Cách Của Ta Không Gì Kiêng Kỵ - Chương 82: 082: Tiến công Nghênh Tài Thử
“Két…”
Cánh cửa phòng đang khép hờ đột nhiên bật mở, một bàn tay già nua bám vào mép cửa, sau đó một ông lão lưng còng run rẩy bước ra.
Trong tay ông cầm một cái bát nhỏ đựng vơi cơm, thức ăn thì ít ỏi đến đáng thương.
Ông lão đi tới ghế đẩu nhỏ cạnh cửa ngồi xuống, cầm đũa gắp cơm, tựa lưng vào bức tường cũ kỹ, ông bắt đầu ăn.
Đây có lẽ là một ông lão cô độc. Từ những chai lọ bỏ đi chất đống cạnh cửa mà xem, hẳn ông thường xuyên đi nhặt ve chai, thu lượm chai lọ về bán.
Ăn được nửa bữa, ông lão dừng tay lại, từ trong bọc móc ra một tấm ảnh ố vàng, khẽ mỉm cười, dường như chỉ cần nhìn vào tấm ảnh, món ăn trong bát cũng trở nên ngon miệng hơn nhiều.
Một thanh niên đang chơi game, người đầu tiên không kìm được, cất điện thoại, bước đến trước mặt ông lão. Những người khác thấy vậy cũng nhao nhao bước theo.
Ông lão ngẩng đầu, thấy mấy gã thanh niên vạm vỡ đang nhìn chằm chằm mình đi tới, lập tức giật thót.
“Ngươi… các ngươi muốn làm gì?”
Ông lão vô thức lùi vào góc tường, ai ngờ những người kia chẳng thèm để ý đến ông, thẳng thừng đẩy cửa xông thẳng vào nhà ông.
“Không thể!” Ông lão vội vàng đi vào theo.
Chẳng bao lâu sau, trong gian phòng liền vang lên những tiếng động đùng đùng hỗn loạn.
Lâm Bắc Huyền đứng ở cửa sổ hành lang của tòa nhà cũ đối diện, qua tấm kính nhìn về phía bên kia, nơi có tiếng động.
“Oanh…”
Ngay sau đó, một con chuột lông vàng to lớn như con nghé con đột ngột đánh vỡ bức tường, từ trong nhà ông lão thoát ra.
Nhìn thấy hình thể to lớn của con chuột lông vàng, vẻ mặt Lâm Bắc Huyền hơi sững sờ.
Tuy nhiên, anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nhìn thấy con chuột lông vàng nhảy lên từ trên lầu, lại vừa vặn rơi xuống bên cạnh những thanh niên đang chờ dưới lầu.
“Triệu Lập, chặn nó lại.”
Cùng lúc con chuột lông vàng phá tường thoát ra, một gã tráng hán cởi trần cũng xuất hiện. Lông tóc anh ta rậm rạp, làn da ánh lên sắc vàng nhàn nhạt, cứng như thép, những mảnh đá vụn rơi xuống hoàn toàn không gây ra chút tổn hại nào cho anh ta.
Triệu Lập, người thanh niên nọ, cười khẩy vứt mẩu thuốc lá đi, nhìn con chuột lông vàng đang rơi xuống đất. Như thể làm ảo thuật, một thanh kiếm gỗ đào xuất hiện trong tay hắn. Cầm kiếm lao tới con chuột lông vàng, chưa kịp đến gần, một ngụm lửa đã phun ra.
“Tê lạp…”
Ngọn lửa trong nháy mắt phủ lên kiếm gỗ đào, tỏa ra luồng nhiệt độ cao khủng khiếp.
Chuột lông vàng chưa kịp đứng vững khi rơi xuống đất, đã thấy một nhát kiếm bổ thẳng vào đầu nó.
“Đinh!!!”
Thanh kiếm gỗ đào rực l��a bổ vào đầu chuột lông vàng, lại phát ra âm thanh chói tai như kim loại va chạm.
Mấy ông lão chống gậy đi ngang qua gần đó nhìn thấy một màn này, mắt trợn tròn, cảm giác bệnh thấp khớp lâu năm trong khoảnh khắc đã đỡ hơn phân nửa. Họ vội vã nhấc gậy bỏ chạy khỏi hiện trường, thậm chí còn nhanh nhẹn hơn cả người trẻ khỏe mạnh.
Chuột lông vàng bị thanh niên cầm kiếm chặn đường. Trên lầu, mấy người khác lúc này nhanh chóng xuống lầu, trong đó một người rút ra một chiếc dù giấy dầu, thậm chí còn nhảy thẳng từ trên lầu xuống, giữa không trung mở dù và từ từ đáp xuống đất.
Những người này vây kín chuột lông vàng. Vẻ mặt Triệu Lập đầy vẻ trào phúng: “Ta còn tưởng là ác ma ghê gớm nào đó đang hoành hành thế gian, hóa ra chỉ là một con chuột tinh.”
“Các ngươi ở Lạc thành quả thực làm mất hết thể diện của Thế Tục Tử chúng ta.”
Nghe Triệu Lập nói vậy, mấy người còn lại đều lộ vẻ không vui. Gã đàn ông đầu húi cua, cởi trần, mặt mày càng thêm âm trầm, dường như sắp nhỏ nước.
“Không nói nhảm, mau giải quyết thứ này đi.”
“Bên trên đã dặn phải bắt sống, đừng để lỡ tay giết chết nó.”
“Rõ ràng.”
Những người còn lại đều trịnh trọng gật đầu, chỉ có Triệu Lập lộ nụ cười khinh thường.
“Một con chuột tinh mà thôi, cần gì phải làm quá lên thế này? Một mình ta cũng đủ đối phó rồi.”
Gã đầu húi cua không thèm để ý đến Triệu Lập, mà trực tiếp xông thẳng lên đối đầu với con chuột lông vàng.
Toàn thân anh ta phát ra ánh kim nhàn nhạt, hai tay đan xen vang lên tiếng kim loại va chạm. Nanh vuốt của chuột lông vàng chỉ để lại những vết hằn trắng nhạt trên người anh ta.
Có gã đầu húi cua ngăn cản phía trước, hai người còn lại liếc nhau, từ trong ba lô phía sau lấy ra một chiếc lưới đánh cá.
Chiếc lưới đánh cá này bên ngoài có vẻ như đồ bỏ đi, màu đen kịt. Những chỗ nối của lưới dính đầy bùn thối rữa, dù cách xa cũng có thể ngửi thấy mùi tanh tưởi, hôi thối nồng nặc bốc ra từ nó.
Đó là chiếc lưới vớt xác chuyên dụng của những người làm nghề vớt xác.
Bởi vì thường xuyên phải tiếp xúc với thi thể dưới sông hồ, nên chiếc lưới vớt xác này cứng cáp hơn nhiều so với lưới đánh cá thông thường, có thể vớt được những vật nặng hơn, lại được ngâm tẩm bằng một loại dầu thi đặc biệt, nên có khả năng khắc chế một số loại vật thể quỷ dị.
Chiếc lưới vớt xác giương rộng ra, mùi hôi thối từ thi thể lập tức tràn ngập không gian. Hai người mỗi người giữ một đầu lưới ở hai bên. Sau khi gã đầu húi cua dồn con chuột lông vàng vào góc, họ liền giương lưới trùm tới.
Mấy người rõ ràng đã phối hợp nhịp nhàng. Gã đầu húi cua một quyền giáng mạnh vào đầu chuột lông vàng khiến nó choáng váng, sau đó nhanh chóng lách người thoát ra khỏi phạm vi chụp của lưới vớt xác.
“Xì… Nha…”
Chiếc lưới vớt xác đen kịt tiếp xúc với bộ lông của chuột lông vàng, lập tức phát ra tiếng xèo xèo như dầu sôi đổ vào hồ dán, từng làn khói đen bốc lên, để lại những vết cháy xém trên đó.
Chuột lông vàng ngửa mặt lên trời kêu lên một tiếng rú thảm. Thân thể nó lại quỷ dị thu nhỏ lại, bé hơn cả một con chuột bình thường với tốc độ mà mắt thường cũng có thể nhìn thấy, rồi chui tọt ra khỏi mắt lưới.
Gã đầu húi cua không ngờ tới chuột lông vàng lại có thể biến hóa cơ thể lần nữa. Lúc này, chân phải anh ta bước tới, định giẫm con chuột vừa thoát ra dưới lòng bàn ch��n mình.
Nhưng con chuột lông vàng lại một lần nữa biến đổi cơ thể, từ cơ thể nó tách ra thành hai con chuột giống hệt nhau, rồi cả ba con bỏ chạy theo ba hướng khác nhau.
“Triệu Lập!”
Gã đầu húi cua giẫm phải đuôi một con chuột lông vàng, nhưng hai con còn lại đã thoát. Thế là anh ta lập tức quay đầu gọi Triệu Lập, người đang cầm kiếm.
“Không cần ngươi nhắc nhở.”
Đôi mắt Triệu Lập hơi nheo lại, hai gò má phồng to như cóc, hầu như có thể nhìn thấy mạch máu dưới lớp da. Khi hắn hét lớn một tiếng, ngọn lửa dữ dội tức thì càn quét hai con chuột lông vàng đang bỏ chạy.
Trong ngọn lửa nồng đậm, hai con chuột điên cuồng giãy giụa, rất nhanh liền bị đốt cháy đen, trông như những xác khô ghê rợn.
“Không đúng, con chuột dưới chân ngươi mới là thật!” Đôi mắt Triệu Lập trợn tròn, thanh kiếm gỗ đào chỉ thẳng vào dưới chân gã đầu húi cua.
Trong lòng gã đầu húi cua cũng thắt lại. Anh ta vô thức dồn sự chú ý vào hai con chuột lông vàng vừa chạy thoát, mà lại bỏ qua con dưới chân mình.
Chờ lúc này anh ta cúi đầu nhìn lại, dưới chân đâu còn bóng dáng con chuột lông vàng, chỉ còn lại một chiếc đuôi màu vàng kim nhạt, ngoe nguẩy như con giun.
“Đáng chết.”
Gã đầu húi cua nhanh chóng quét mắt nhìn xung quanh, mà vẫn không tìm thấy tung tích con chuột lông vàng nữa.
“Nó bị thương chắc không thể trốn xa đâu, đuổi theo…”
Triệu Lập vung kiếm dập tắt ngọn lửa trên thân kiếm. Thứ rõ ràng phải bị lửa thiêu hủy, giờ lại vẫn trơn bóng như mới.
Mặc dù hắn còn mang theo ý khinh thường gã đầu húi cua và những người khác, nhưng nhiệm vụ vẫn là nhiệm vụ. Nếu để kẻ đầu sỏ gây họa ở Lạc thành bỏ trốn, bọn họ đều phải chịu xử phạt.
Từ trong ngực lấy ra một chiếc la bàn, kim la bàn xoay nửa vòng rồi chỉ về một hướng. Triệu Lập liếc nhìn, lập tức dẫn theo gã đầu húi cua và những người khác đuổi theo.
Chẳng bao lâu sau khi họ đi, những ông lão, bà lão trốn trong nhà và trong ngõ hẻm lén lút quan sát đã tò mò kéo ra. Họ nhìn những dấu vết chiến đấu còn sót lại mà tấm tắc kinh ngạc.
Họ sống gần hết đời, chưa từng thấy ai nhảy từ lầu sáu xuống mà không hề hấn gì, chưa kể là con chuột to như con bê. Quả thực đã phá vỡ mọi quan niệm của họ.
Không phải nói kiến quốc sau động vật không thể thành tinh sao?
Rất nhiều người bắt đầu vây quanh tòa nhà cũ mà bàn tán xôn xao.
Lúc này, một thiếu niên có vẻ ngoài tuấn tú, ánh mắt u ám bỗng nhiên đi vào đám người. Sau khi liếc nhìn bãi chiến trường, cậu ta khẽ cau mày, rồi rời đi về phía ngược lại với hướng Triệu Lập và những người khác đã đi.
Trong tầm mắt của cậu ta, trên mặt đất tổng cộng có hai luồng khí xuất hiện: một luồng dẫn về hướng Triệu Lập đuổi theo, luồng còn lại thì kéo dài theo hướng ngược lại.
Tất cả quyền lợi nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin không sao chép dưới mọi hình thức.