Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Vi Đại Đô Đốc - Chương 332: Phong Lâm như lửa

Đám học sinh chứng kiến cảnh này, lúc này mới hiểu ra nguyên do. Hóa ra Thôi Văn Khanh và Cao Năng lại chấp nhận bồi thường chiếc váy của Tư Mã Vi. Song, nghe nói chiếc váy đó trị giá không ít, liệu hai cống sinh xuất thân nghèo khó này có đủ tiền để bồi thường không? Chẳng lẽ là vì tình thế bắt buộc thôi ư! Dù vậy, việc có thể khiến Tư Mã Vi chú ý đã là quá may mắn rồi, thật khiến người ta hâm mộ. Ai nấy cũng đều có cùng suy nghĩ, rất nhiều học sinh nhìn Thôi Văn Khanh và Cao Năng với ánh mắt đầy vẻ hâm mộ.

Tư Mã Vi lại không hề hay biết sự xuất hiện của mình đã gây xôn xao cho đám học sinh. Nàng nhanh chóng liếc nhìn Thôi Văn Khanh, gương mặt xinh đẹp thoáng hiện vẻ do dự, nhưng rồi vẫn không nhịn được lên tiếng: "Cái này... Thôi công tử, nô có chút chuyện muốn nói, không biết công tử có tiện không?"

Thôi Văn Khanh hơi giật mình, rồi bật cười, vừa vuốt cằm vừa đáp: "Tiện lắm chứ, Tư Mã tiểu thư cứ nói thẳng, đừng ngại."

Lần này đến lượt Tư Mã Vi sững sờ, nàng kinh ngạc hỏi: "Ngay tại đây sao? Trong học đường ư?"

Thôi Văn Khanh gật đầu dứt khoát đáp: "Đúng vậy, có lời gì cứ nói đi."

Nghe vậy, Tư Mã Vi lại bật cười, lắc đầu nói: "Ý của nô là, muốn nói chuyện riêng với Thôi công tử."

Cái gì, nói chuyện riêng ư? Tư Mã Vi thế mà lại muốn tìm Thôi Văn Khanh này nói chuyện riêng sao?

Lời vừa dứt, đám học sinh xung quanh gần như không thể tin vào tai mình.

Tư Mã Vi, người từ trước đến nay luôn ngẩng cao đầu, đối với người khác xưa nay vẫn lạnh nhạt, lại muốn tìm tên cống sinh nghèo hèn này nói chuyện riêng ư? Chuyện này là sao?

Thôi Văn Khanh cũng có chút không rõ dụng ý của Tư Mã Vi.

Tuy nhiên, nàng ta chính là muội muội của tên Tư Mã Đường kia, biết đâu nàng muốn nói chuyện có liên quan đến ân oán giữa mình và Tư Mã Đường, nên mới muốn nói chuyện riêng.

Nghĩ đến đây, Thôi Văn Khanh dứt khoát gật đầu nói: "Vậy thì được, không biết Tư Mã tiểu thư thấy nói chuyện ở đâu thì thích hợp?"

Tư Mã Vi nhẹ nhàng cười nói: "Ngay tại khu rừng bên ngoài Rộng Nghiệp Đường, xin Thôi công tử nhấc bước."

"Nếu đã vậy, đi thôi." Thôi Văn Khanh cũng không do dự, nhẹ gật đầu với nàng, dẫn đầu bước về phía cổng học đường. Tư Mã Vi nở một nụ cười xinh đẹp, sải bước đi theo.

Hai người cứ thế rời đi, bỏ lại đám học sinh đang mắt tròn mắt dẹt, tràn đầy kinh ngạc, vẫn không ngừng xì xào bàn tán.

Phía đông Rộng Nghiệp Đường, cách đó không xa có một rừng phong. Đang độ giữa thu, gió heo may gào thét thổi qua, những cây bạch dương đều như những đốm lửa bập bùng run rẩy trong gió lạnh.

Thôi Văn Khanh cùng Tư Mã Vi cùng nhau đi vào bên trong rừng phong, dưới chân lá đỏ bay lả tả, bước chân vào rừng tựa như lạc vào biển lửa vô tận, đắm mình giữa ráng chiều đầy trời.

Nhìn thấy cảnh đẹp đến vậy, Thôi Văn Khanh bất giác nghĩ đến vài cây phong trồng ở Phủ Châu, trong Đại đô đốc phủ của Chấn Võ Quân; nghĩ đến một vài chuyện xảy ra năm ngoái khi vừa đến đó, và càng nghĩ đến vị Đại đô đốc khuynh quốc khuynh thành, tư thế hiên ngang ấy.

Nếu không có gì ngoài ý muốn, e rằng nàng hiện tại đã bắt đầu bận rộn với việc an trí dị địa. Chỉ tiếc là mình giờ không ở Phủ Châu, lại chẳng thể giúp đỡ nàng bất cứ điều gì, thật đáng tiếc biết bao.

Việc an trí dị địa vừa bắt đầu đã ngổn ngang công việc, Triết Chiêu vốn dĩ giỏi quân sự nhưng lại bỏ bê chính sự, chắc chắn khoảng thời gian này nàng sẽ rất bận rộn.

Nghĩ tới đây, Thôi Văn Khanh không khỏi khẽ cười, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ hoài niệm.

Tư Mã Vi đi sóng vai cùng hắn, dù không mở miệng nói chuyện, đôi mắt đẹp vẫn lén lút nhìn trộm gương mặt Thôi Văn Khanh.

Vẻ ngoài của chàng học sinh trẻ tuổi có phần ngông nghênh này tuy không hẳn là anh tuấn, nhưng lại nổi bật với mày kiếm mắt sáng, mũi cao môi mỏng, mang một vẻ hiên ngang khác hẳn với những công tử ăn chơi mà nàng thường gặp. Cả người hắn đứng đó, vững chãi như cây bách kiên cường bám rễ sâu vào vách đá, mang đến một cảm giác kiên nghị đến lạ.

Khi đối mặt với nàng, hắn không hề tỏ ra vẻ nho nhã lễ độ hay khiêm tốn như những công tử ăn chơi kia; cũng không như những người bình thường khác, kinh ngạc đến mê muội khi thấy giai nhân tuyệt sắc. Hắn bình thản như dòng nước mùa thu tĩnh lặng, không chút gợn sóng, dường như hồn nhiên chẳng hay biết gì, cũng như chẳng mảy may để tâm. Điều đó khiến Tư Mã Vi, người vẫn luôn tự tin vào dung mạo của mình và luôn là tâm điểm chú ý ở bất cứ đâu, ngầm cảm thấy nhụt chí, trong lòng còn có chút không vui vì bị xem thường.

Cứ thế đi được một lát, Tư Mã Vi đột nhiên dừng bước, khẽ cười hỏi: "Đi cùng nô, hình như Thôi công tử chẳng vui vẻ chút nào?"

Thôi Văn Khanh cũng dừng bước, xoay người lại cười hỏi: "Tư Mã tiểu thư nói vậy là có ý gì?"

Tư Mã Vi mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Nô thấy Thôi công tử từ khi vào rừng, chẳng nói chẳng rằng, không hỏi một lời, khắp khuôn mặt đều là vẻ trầm tư. Thân ở bên nô, nhưng tâm trí lại bay bổng tận cửu tiêu. Không biết Thôi công tử thấy nô nói có đúng không?"

Thôi Văn Khanh giật mình, trong lòng thầm thấy có chút áy náy.

Vừa rồi hắn bất giác nghĩ đến Đại đô đốc phủ Chấn Võ Quân, rồi lại vô tình nghĩ đến Triết Chiêu. Sau đó tâm tư đầy ắp lại hướng về kế sách an trí dị địa đang tiến hành ở Phủ Châu. Tất nhiên là vậy, tâm trí đã bay xa, cũng vì thế mà lơ là giai nhân tuyệt sắc trước mắt.

Nghĩ đến đây, Thôi Văn Khanh chắp tay cười tạ lỗi: "Tại hạ đã mạo phạm, xin Tư Mã tiểu thư tha lỗi."

Tư Mã Vi khẽ cười, nhưng không đáp lời hắn, khẽ thở dài một tiếng, thu lại nụ cười và nói: "Kỳ thật hôm nay nô mời Thôi công tử nói chuyện, chủ yếu là muốn xin lỗi công tử về chuyện xảy ra hôm qua."

Thôi Văn Khanh kinh ngạc cười đáp: "Hóa ra là vì chuyện nhỏ này thôi ư? Thực ra mà nói, lúc đó Tư Mã tiểu thư đâu có làm gì sai, lại còn không muốn Cao Năng bồi thường váy. Việc Nam Minh Ly nhục mạ Cao Năng là hành động của hắn, đâu có liên quan gì đến tiểu thư?"

"Dù là vậy, nhưng chuyện này suy cho cùng cũng là vì nô mà ra." Tư Mã Vi lại khẽ thở dài.

Thôi Văn Khanh nghĩ một lát, kinh ngạc cười đáp: "Nếu đã vậy, thì Tư Mã tiểu thư càng không cần xin lỗi. Dù sao Nam Minh Ly vũ nhục Cao Năng, tôi cũng chỉ là thấy chuyện bất bình nên ra tay giúp đỡ. Tiểu thư nếu thật sự muốn xin lỗi, thì nên nói với Cao Năng mới phải, hắn là fan của nàng, chỉ cần nàng nói một câu, đảm bảo hắn sẽ chấp nhận lời xin lỗi của nàng."

"Fan hâm mộ?" Tư Mã Vi ngẩn người ra, kinh ngạc hỏi: "Đây là ý gì?"

Thôi Văn Khanh bất giác lại buột miệng nói ra từ ngữ hiện đại, lúng túng gãi đầu giải thích: "Cái từ fan hâm mộ này, là một tiếng lóng ở quê tôi. Nói đến chính là một nhóm người sùng bái, mê mẩn một ai đó. Tư Mã tiểu thư danh tiếng vang lừng ở Quốc Tử Giám, rất nhiều học sinh cũng vô cùng sùng bái, mê mẩn nàng, vì vậy, họ chính là fan hâm mộ của nàng."

Nghe được từ ngữ mới lạ như vậy, Tư Mã Vi ngớ người ra hồi lâu, rồi mới vô cùng vui mừng nở một nụ cười: "Hay thật là fan hâm mộ, tiếng lóng ở quê Thôi công tử thật thú vị." Ngừng cười xong, nàng tự nhiên và hào phóng hỏi: "Vậy ở đây nô mạo muội hỏi một câu, Thôi công tử cũng là fan hâm mộ của nô ư?"

Không nghĩ tới cô nàng này lại dám đùa giỡn với mình, Thôi Văn Khanh lại có chút kinh ngạc, cũng hơi ngượng ngùng, vừa sờ mũi vừa mỉm cười nói: "Vậy còn phải xem Tư Mã tiểu thư có thể thể hiện phong thái nào khiến ta mê mẩn chứ. Thực ra, bản thân tôi cũng có rất nhiều fan hâm mộ."

Lời nói này của Thôi Văn Khanh có phần hơi trêu chọc, gò má mềm mại của Tư Mã Vi hơi ửng hồng, nàng oán trách liếc hắn một cái nhưng không nói gì, rồi ngay sau đó lại chuyển sang đề tài lúc nãy.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free