Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thể Vương - Chương 30: Trò Cười

"La Lam, cái thằng nhóc đó chỉ có linh căn tạp ngũ hành, tư chất cực kỳ kém cỏi, hoàn toàn không thể học được Lăng Tiêu Kiếm Pháp đâu!"

***

Trên đỉnh núi.

Thiếu niên vừa đi, một lão già đã nhẹ nhàng xuất hiện.

Người đến chính là La trưởng lão.

Dạo gần đây, ông nghe phong phanh rằng cô cháu gái cưng đang dạy một đệ tử ngoại môn Lăng Tiêu Kiếm Pháp. Ông dò hỏi kỹ lưỡng, mới hay người đệ tử đó chẳng ai khác chính là Trần Trường Mệnh.

Chính là tên đệ tử tạp dịch mang linh căn tạp ngũ hành!

Điều này khiến lão gia tử tức giận vô cùng.

Thời gian của cháu gái ông quý giá đến thế, sao có thể lãng phí vào một kẻ phế vật như thế chứ?

Thế nên, sau khi buổi học hôm nay kết thúc, lão gia tử cuối cùng cũng không kìm được, trực tiếp xuất hiện và dội một gáo nước lạnh vào cháu gái mình.

"Ông nội, những gì người nói dường như có lý."

La Lam cười khổ, nàng cũng nhận ra gần đây Trần Trường Mệnh dường như càng trở nên ngốc nghếch hơn, những điều không hiểu cứ ngày một nhiều thêm.

Điều này từng khiến nàng nghi ngờ, liệu có phải trình độ giảng bài của mình quá kém, dẫn đến việc đệ tử càng gặp nhiều vướng mắc hơn không?

"Cháu biết là tốt rồi. Loại gỗ mục này không thể đẽo gọt được đâu, từ hôm nay trở đi thì dừng lại đi."

Thấy cháu gái đã hiểu chuyện, La trưởng lão rất vui mừng, khẽ vuốt chòm râu bạc, mặt mày hớn hở.

La Lam đột nhiên lắc đầu, vẻ mặt kiên quyết: "Không, con đã đồng ý rồi, con nhất định phải khiến hắn học được."

"Cháu..."

La trưởng lão tức đến mức suýt chút nữa ngất đi.

Tính bướng bỉnh của cháu gái lại tái phát. Ông chỉ sợ nhất tính cách này của nàng, nhớ hồi trước cứ khăng khăng muốn gia nhập ngoại môn, ông đã tìm mọi cách cũng không ngăn cản được.

"Trong tông môn, không ít người đã biết chuyện này rồi. La Lam à, cháu khiến mặt mũi ông nội biết để vào đâu đây..."

La trưởng lão đầy vẻ không cam lòng, tiếp tục ân cần khuyên bảo.

"Ông nội, con là Đại sư tỷ ngoại môn, dạy đệ tử kiếm pháp chẳng phải là một chuyện tốt hay sao?"

La Lam chớp chớp đôi mắt tinh anh, cười tinh quái.

"Chuyện tốt đẹp ư? Bọn họ đều đang cười nhạo ta, nói người nhà họ La các ngươi đều là lũ cứng đầu, phí hoài thời gian vào một kẻ phế vật linh căn tạp ngũ hành..."

La trưởng lão mặt đỏ bừng nói.

"Linh căn tạp ngũ hành thì sao? Đó cũng là đệ tử của Lăng Tiêu Tông chúng ta. Lần này, lệnh triệu tập của Lăng Tiêu Tông vừa ban ra, chỉ có một mình hắn là đệ tử tạp dịch chạy về, điều đó cho thấy hắn trung thành với tông môn. Một đệ tử như vậy, chẳng lẽ không đáng để con dành chút thời gian dạy hắn Lăng Tiêu Kiếm Pháp sao?"

La Lam hùng hồn nói.

La trưởng lão: "..."

Bị cháu gái dùng một tràng lý lẽ làm cho cứng họng, La trưởng lão cuối cùng cũng đành chịu, thở dài một tiếng rồi quay lưng rời đi.

Con cháu tự có phúc của chúng.

Cháu gái có chính kiến cũng là chuyện tốt, cứ để nó tự do làm điều mình muốn, miễn là đừng có nguy hiểm đến tính mạng là được.

Thấy ông nội đầy vẻ không cam lòng rời đi.

La Lam lại ngồi trên tảng đá, tay ngọc chống cằm, trầm ngâm.

"Mình phải nghĩ cách diễn giải dễ hiểu hơn một chút, để các tiểu sư đệ mới có thể lĩnh hội..."

Thiếu nữ lẩm bẩm.

Một trận gió thổi tới khiến mắt cay xè, nàng khẽ dụi mắt, rồi cũng đứng dậy rời đi.

***

Ngoài chủ phong Lăng Tiêu Phong ra, Lăng Tiêu Tông còn có sáu ngọn núi khác.

Lăng Tiêu Tông tuy lấy kiếm pháp lập tông, nhưng không phải ai cũng có thể tu luyện Lăng Tiêu Kiếm Pháp. Sáu ngọn núi lớn của tông môn đều có truyền thừa riêng, dù không giống Lăng Tiêu Kiếm Pháp, nhưng uy lực cũng không hề tầm thường.

Truyền thừa của Thiên Hỏa Phong chính là Thiên Hỏa Thần Công.

Hơn hai năm trước, một thiên tài hỏa linh căn thượng phẩm cấp địa trong lứa đệ tử năm đó đã được Phong chủ Thiên Hỏa Phong thu nhận.

Đệ tử ngoại môn của sáu ngọn núi lớn rất ít, việc thu nhận đệ tử chủ yếu tập trung vào nội môn, chuyên tu công pháp của bản phong đó.

"Ha ha, Sử sư đệ, ta nghe nói La Lam của ngoại môn bị chập mạch rồi, bắt đầu giảng giải Lăng Tiêu Kiếm Pháp cho cái tên phế vật linh căn tạp ngũ hành đó. Nghe nói đã hơn mười ngày rồi mà tên nhóc đó vẫn còn mông lung lắm!"

Hắn vừa nói vừa huơ tay múa chân, sống động như thật. Dường như đang mô phỏng lại cảnh tượng giảng giải lúc đó.

"Ha ha, còn có chuyện này?"

Sử Khả Lang nghe vậy đầu tiên ngẩn người, sau đó cũng phá lên cười.

Lăng Tiêu Kiếm Pháp này không phải ai cũng có thể tu luyện, đây chẳng phải là bí mật to tát gì trong Lăng Tiêu Tông.

Kẻ có tư chất tệ hại nhất mà cũng dám tu luyện Lăng Tiêu Kiếm Pháp ư?

Còn có cái cô nàng Đại sư tỷ ngoại môn được mệnh danh là 'cuồng nhân' kia, lúc nào cũng tỏ ra ngu ngốc, lại dám dạy thứ rác rưởi này Lăng Tiêu Kiếm Pháp ư?

"Thật thú vị, ha ha!"

Vị đệ tử nội môn đó cũng phá lên cười. Bên cạnh, mấy đệ tử nội môn khác của Thiên Hỏa Phong nghe được tin tức này cũng lập tức cười ồ lên.

Toàn bộ Thiên Hỏa Phong, nhất thời vô cùng vui vẻ.

"Hừ, con La Lam kia kiêu căng ngạo mạn, lần này đúng là tự đào hố chôn mình. Ta muốn xem nàng có thể kiên trì được bao lâu?"

Sử Khả Lang hừ lạnh.

"Đúng vậy, nếu nàng bỏ cuộc giữa chừng, thì trò cười sẽ càng lớn hơn. Lỡ đâu các tông môn khác đều biết ngoại môn Lăng Tiêu Tông chúng ta lại có một kẻ ngốc đến vậy! Ha ha ha..."

Đệ tử nội môn cười ồ.

"Ha ha..."

Sử Khả Lang và đám đệ tử nội môn khác cũng cười nghiêng ngả.

***

Nửa tháng sau.

Trên đỉnh núi.

Trần Trường Mệnh đầy vẻ mong chờ nhìn La Lam: "Đại sư tỷ, đệ thật sự không học được đâu ạ, hay là thôi đi..."

"Không được, ta cảm thấy đệ bây giờ tiến bộ hơn trước rất nhiều rồi, tiểu sư đệ à, đệ phải cố gắng lên đó!"

La Lam cười hì hì.

Trong nửa tháng đó, đối mặt với những lời đồn đại, nàng cũng từng dao động, nhưng sau cùng, nội tâm nàng trở nên mạnh mẽ, không chút lay chuyển.

Dù thế nào, nàng cũng phải tiếp tục.

Dù tiểu sư đệ có ngốc đến mấy, dù hắn có học được mà không thi triển ra được bao nhiêu uy lực, nàng cũng không hối hận.

Dù sao nàng là Đại sư tỷ ngoại môn.

Cho dù là kẻ có tư chất kém cỏi nhất trong đám tiểu sư đệ ngoại môn, nàng, vị Đại sư tỷ này, cũng sẽ không vứt bỏ, càng không bỏ cuộc giữa chừng.

"Được rồi."

Thấy Đại sư tỷ hăng hái, Trần Trường Mệnh gật đầu đầy vẻ bất lực.

Mặc dù gần đây hắn có tiến bộ, nhưng đối mặt với Lăng Tiêu Kiếm Pháp cao thâm như vậy, hắn vẫn không tự tin rằng mình sẽ học được.

"Có lẽ, ta nên học Thanh Phong Kiếm Pháp..."

Một ý niệm đột nhiên dâng lên trong lòng, nhưng rồi lại bị hắn gạt bỏ. Đã lên chuyến đò của Đại sư tỷ rồi, hắn cũng không còn đường lui.

Hắn không thể để Đại sư tỷ trở thành trò cười trong miệng thiên hạ.

"Tiểu sư đệ, đệ vẫn có thiên phú tu luyện đấy chứ. Đệ xem, gần đây đệ đã lại đột phá lên Luyện Khí tầng ba rồi đó!"

La Lam nhìn thiếu niên trước mắt, vẻ mặt tán thưởng.

Trong suốt một tháng qua, hắn cũng khổ tu không ngừng, sau khi nuốt một lượng lớn Tụ Linh Đan, cuối cùng cũng đã đột phá Luyện Khí tầng ba.

***

Một tháng sau.

Những nghi vấn của Trần Trường Mệnh đã vơi đi rất nhiều, sự lĩnh ngộ Lăng Tiêu Kiếm Pháp của hắn cũng ngày càng sâu sắc. Điều này cũng củng cố thêm lòng tin của hắn.

Lại qua một tháng.

Trần Trường Mệnh cuối cùng đã bước đầu lĩnh ngộ Lăng Tiêu Kiếm Pháp, cũng có thể miễn cưỡng thi triển được vài chiêu.

Điều này khiến thiếu niên nhìn thấy ánh sáng.

"Giỏi lắm, tiểu sư đệ, đệ càng ngày càng giỏi rồi!"

Nhìn thiếu niên trước mắt đang rất chậm chạp múa Lăng Tiêu Kiếm Pháp, đôi mắt La Lam long lanh ánh lệ, không ngừng vỗ tay khen ngợi.

Hơn ba tháng đã trôi qua.

Tiểu sư đệ cuối cùng cũng sơ bộ lĩnh ngộ.

Lăng Tiêu Kiếm Pháp uy lực mạnh mẽ, vô cùng ảo diệu, cho dù là nàng cũng không dám nói mình đã đạt được bao nhiêu thành tựu, chỉ có thể trong quá trình tu hành không ngừng, từng bước nâng cao sự hiểu biết của mình đối với kiếm pháp này.

Sự hiểu biết càng sâu sắc, uy lực kiếm pháp càng thêm kinh khủng.

Một tháng sau, Trần Trường Mệnh có thể thi triển hơn hai mươi chiêu kiếm pháp.

Lại qua hai tháng hơn.

Hắn cuối cùng có thể thi triển trọn vẹn toàn bộ Lăng Tiêu Kiếm Pháp trong một lần.

Đến đây, hắn đã tốn nửa năm thời gian mới coi là vừa nhập môn, chỉ có thể thi triển trọn vẹn Lăng Tiêu Kiếm Pháp, chứ chưa nói đến việc nó có uy lực ra sao.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free