(Đã dịch) Thể Vương - Chương 44: Thượng Phẩm Tụ Linh Đan
"Ông nội, phàm là thứ gì ông đã để mắt tới, chẳng phải đều nằm gọn trong lòng bàn tay sao? Cớ gì không mang hắn về cho cháu làm bia luyện kiếm?"
Trên bầu trời nước Việt, giữa những áng mây phiêu diêu, hai bóng người lững lờ trôi.
Sau khi rời khỏi ngôi miếu hoang tàn, tiểu cô nương nhìn ngắm núi sông xa xăm, vẻ mặt lộ rõ sự không vui.
Nàng cho rằng mình thua qu�� oan uổng.
Ngờ đâu, nàng không thua vì kiếm pháp, mà lại thua bởi lượng linh lực dự trữ trong đan điền.
Lão giả áo vải nhàn nhạt nói: "Ở cái tuổi này, hắn mới tu luyện đến Luyện Khí tầng ba, cháu có biết vì sao không?"
"Không biết."
Tiểu cô nương lắc đầu. Nàng vốn thích sự đơn giản, không muốn phải đoán già đoán non.
"Hắn là ngũ hành tạp linh căn, tư chất thuộc loại kém nhất trên đời. Mỗi lần đột phá một tầng đều vô cùng khó khăn, trong toàn bộ lịch sử tu tiên, chưa từng có ai với loại tư chất này đột phá được đến Trúc Cơ cảnh..."
Lão giả áo vải âu yếm vuốt ve đỉnh đầu tôn nữ, khẽ cười nói: "Tú Nhi à, cháu xem, cháu sắp đột phá đến Luyện Khí tầng bốn rồi, linh lực trong đan điền tăng lên rất nhiều, đến lúc đó sẽ bỏ xa hắn."
"Vậy cháu lại tìm hắn đánh một trận!"
Tiểu cô nương phồng má, bĩu môi nói.
"Chẳng có nghĩa lý gì. Trong nhà chúng ta có chút việc, chúng ta phải trở về thôi. Chờ sau này cháu quay lại, cháu đã là Trúc Cơ tu sĩ rồi, lúc đó hắn vẫn chỉ là một Luyện Khí tiểu tu sĩ. Cháu nhìn thấy hắn, sẽ chẳng khác nào nhìn thấy một con kiến, trong lòng cũng chẳng buồn bận tâm nữa."
Lão giả áo vải kiên nhẫn giải thích.
"Trúc Cơ a..."
Tiểu cô nương ngẩn người, trong mắt lóe lên một tia tiếc nuối.
Quê hương của nàng cách nơi hẻo lánh này quá xa xôi, việc đi lại vô cùng phiền phức.
"Bất quá, ông nội sẽ còn để cháu đến đây một chuyến nữa."
Lão giả áo vải đột nhiên thần bí nói.
"Vì sao?"
Tiểu cô nương ngẩng đầu nhìn ông nội.
"Trên người hắn có một con Thệ Linh Trùng, nó vẫn đang trong thời kỳ ấu thơ, chắc hẳn vừa mới nhận chủ."
Lão giả áo vải cười đầy ẩn ý nói: "Nếu hôm nay ta cưỡng ép lấy đi, con kỳ trùng đứng thứ chín trong Bảng Kỳ Trùng này e rằng sẽ bị tổn thương nguyên khí, sau này cháu có nuôi dưỡng cũng chẳng dễ dàng. Chi bằng đợi thêm một thời gian, để Thệ Linh Trùng trưởng thành lớn mạnh hơn, lúc đó hẵng lấy đi, ảnh hưởng cũng không đáng kể..."
"Quả nhiên là ông nội, tính toán thật thâm sâu!"
Tiểu cô nương vui vẻ cười.
Lão giả áo vải khẽ cười, nhìn về phía n��i sông xa xăm, vẻ mặt lạnh nhạt vô cảm.
Là người từng trải, với kinh nghiệm sống dày dặn, hắn đã dùng thần thức quét qua mấy chục lần, nhưng vẫn không thể tìm ra nguyên nhân khiến đan điền linh lực của thiếu niên lại sung mãn đến vậy.
Ngũ hành tạp linh căn, hắn cũng là lần đầu tiên gặp.
Dù sao ở nơi hắn sinh sống, loại linh căn 'rác r��ởi' này chưa từng xuất hiện, nên sự hiểu biết của hắn về ngũ hành tạp linh căn chỉ dừng lại ở một số mô tả trong điển tịch.
"Chẳng lẽ, việc thiếu niên này khó đột phá là bởi vì hắn đã tích lũy quá lâu, nên linh lực trong đan điền mới sung mãn như vậy?"
Một ý niệm trong lòng dâng lên.
Lão giả áo vải suy đi nghĩ lại, cảm thấy lý do này có lẽ gần với chân tướng nhất. Còn về phần con Thệ Linh Trùng kia, nó vẫn đang trong thời kỳ ấu thơ, thực lực quá yếu, không có nhiều tác dụng giúp ích cho sự trưởng thành của thiếu niên.
Tiểu cô nương chớp chớp mắt, đột nhiên lo lắng hỏi: "Ông nội, ông không sợ hắn chết yểu giữa đường sao?"
"Không sợ."
Lão giả áo vải mỉm cười nói: "Ông nội đã quan sát kỹ rồi. Hắn rất cẩn thận, tâm trí vượt xa người thường, làm gì cũng cẩn trọng từng chút một. Nếu lúc đó ông nội không ép buộc, hắn đã chẳng thể dốc hết toàn lực cùng cháu luận bàn. Một người như vậy sao có thể dễ dàng chết được chứ?"
"Được, cháu sẽ chờ, đến khi đó sẽ lấy đi Thệ Linh Trùng."
Ti��u cô nương vẻ mặt kiên định.
Một làn mây mù kéo đến, hai bóng người ẩn mình vào làn mây, rồi cứ thế biến mất không dấu vết.
Không ai biết đã đi đâu.
...
Trong miếu đổ nát.
Sau một khoảng thời gian ngẩn người dài bằng một nén hương, cơ thể cứng đờ của thiếu niên mới dần hồi phục sức sống. Hắn chậm rãi đưa tay ra, lấy chiếc túi trữ vật đang lơ lửng trong không trung.
Trực giác mách bảo thiếu niên rằng lão giả áo vải kia vẫn luôn chỉ là đang lợi dụng hắn.
Nhưng giữa dòng đời cuồn cuộn, không có sức mạnh nghịch chuyển trời đất, hắn đành chỉ có thể lặng lẽ nhẫn nhục chịu đựng.
Túi trữ vật mở ra.
Một luồng dược hương nồng đậm xộc thẳng vào chóp mũi.
Trần Trường Mệnh thoáng chốc hoảng hốt, thân thể loạng choạng, suýt chút nữa thì ngất đi vì mùi hương ấy.
Bên trong túi trữ vật, yên vị hơn trăm viên đan dược, một thanh bảo kiếm và một tờ giấy.
"Đêm mưa cháo ấm lòng, lão hủ mượn hoa dâng Phật, xin tặng thượng phẩm Tụ Linh Đan trăm viên, Tử Điện Kiếm một thanh."
Chữ ký không đề tên người gửi, chỉ có ba chữ "Huyền Dương Sơn".
Thiếu niên xem xong tờ giấy, cũng không khỏi kinh ngạc.
"Hóa ra đây là Thượng Phẩm Tụ Linh Đan, thảo nào hương khí lại nồng đậm đến vậy!" Hắn lẩm bẩm một mình, vẻ mặt phức tạp.
Đêm qua, tiểu cô nương kia nói "linh mễ thượng phẩm đã ăn đến ngán rồi," hắn còn tưởng là lời nói đùa, không ngờ tất cả đều là sự thật.
Lão giả ra tay liền là Thượng Phẩm Tụ Linh Đan, độ hào phóng này quả thực khó mà tưởng tượng.
Lấy ra thanh kiếm kia, Trần Trường Mệnh nhẹ nhàng vuốt ve thân kiếm, cả cánh tay cũng run rẩy lên.
Thanh kiếm này, vậy mà lại ẩn chứa lôi điện chi lực.
Hắn rút kiếm khẽ vung, một luồng kiếm quang pha lẫn lôi điện màu tím bay ra, xuyên thẳng qua vách miếu, rồi rơi xuống một tảng đá lớn ở xa xa.
Ầm ầm!
Kèm theo một tiếng sấm rền, khối đá xanh khổng lồ cao mấy trượng kia vỡ tan thành bốn mảnh lớn.
"Kiếm hay!"
Thiếu niên vô cùng kích động. Đúng lúc này, một tiếng rên rỉ khe khẽ vang lên từ phía sau, khiến hắn vội vàng thu kiếm vào túi trữ vật.
"Ban ngày ban mặt, sao còn có sấm đánh?"
La Lam mở mắt, ánh mắt mông lung nhìn về phía thân ảnh quen thuộc, vẻ mặt oán giận nói.
Đang làm mộng đẹp đây, kết quả bị tiếng sấm đánh thức.
"Đại sư tỷ, chị cuối cùng cũng tỉnh rồi."
Thiếu niên lao tới, ngồi xổm bên cạnh đại sư tỷ, vẻ mặt vô cùng kích động.
Tạ ơn trời đất, đại sư tỷ an nhiên không có việc gì.
Hắn chạy đi ngàn dặm, những vất vả của một đêm này, cuối cùng cũng đã nhận được hồi báo xứng đáng.
"Tiểu sư đệ, ta, ta sao lại ở trong miếu đổ nát này?"
Nhìn rõ hoàn cảnh xung quanh, La Lam cũng kinh ngạc. Nàng nhớ rõ ở sâu trong Vân Vụ Sơn, nàng hình như bị một làn sương mù tím va vào, sau đó thì bất tỉnh nhân sự.
"Đại sư tỷ, chuyện này nói ra thì dài..."
Trần Trường Mệnh tâm tình rất tốt, vẻ mặt tươi cười, tóm tắt lại toàn bộ quá trình một cách có chọn lọc.
Cụ thể hơn, việc 'tránh nặng tìm nhẹ' của hắn là chỉ nói Trúc Cơ tu sĩ đã giải vây, sau đó hắn mang theo đại sư tỷ may mắn trốn thoát khỏi Vân Vụ Sơn một mạch, và tối đó thì nghỉ ngơi trong ngôi miếu hoang tàn này.
Còn về phần tiểu trùng màu bạc dùng để giải độc, cũng như vị gia gia thần bí kia, hắn đều hoàn toàn bỏ qua, không nhắc đến.
"Nhiều Trúc Cơ tu sĩ đến thế sao? Mà y phục trên người họ vậy mà lại rất xa lạ..."
Nghe tiểu sư đệ kể, vẻ mặt La Lam cũng trở nên nghiêm túc. Trực giác mách bảo nàng rằng nhất định có đại sự xảy ra.
Bởi vì những Trúc Cơ tu sĩ này không đến từ các tông môn tu tiên của nước Việt, mà số lượng lại không hề ít. Họ tiến vào Vân Vụ Sơn chỉ để đối phó với hoa ăn thịt người sao? Rốt cuộc mục đích đằng sau là gì?
Cảm thấy có chuyện không ổn, La Lam nghiêm mặt nói: "Tiểu sư đệ, em đợi chị khôi phục một chút, sau đó chúng ta sẽ về tông môn ngay..."
"Tốt."
Thiếu niên gật đầu.
La Lam nuốt vào một viên đan dược, rồi khoanh chân tu luyện. Hai canh giờ sau, hai người ngồi linh thuyền rời đi.
Sau khi trở lại Lăng Tiêu Tông.
La Lam liền vội vã tìm gia gia của nàng.
Mà Trần Trường Mệnh thì trở lại trong động phủ.
Thiếu niên cũng không tu luyện.
Cho dù có được Thượng Phẩm Tụ Linh Đan và Tử Điện Kiếm, trên mặt hắn cũng không hề hiện lên vẻ vui mừng nào.
Trần Trường Mệnh vĩnh viễn không quên, trong Vân Vụ Sơn, Tần Trường Thiên đã làm ngơ trước lời cầu cứu của hắn, chỉ hận không thể hắn chết trong miệng yêu thú.
Mà việc gặp nhiều đệ tử Huyết Ma Tông trong thú triều ở Vân Vụ Sơn cũng làm cho hắn ý thức được rằng lãnh sơn cúc có lai lịch không tầm thường, và dù lần này thất bại, chắc chắn Huyết Ma Tông sẽ tiếp tục ám sát hắn.
Hiện nay, hắn bốn bề thọ địch.
Trong tông môn có kẻ muốn hắn chết, ngoài tông môn cũng có người muốn giết hắn để trút giận.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã tôn trọng công sức biên tập.