(Đã dịch) Thi Đại Học Kết Thúc Thành Chục Tỷ Thần Hào - Chương 211:
"Lý Thiên, người đó khóc trông đau lòng thật đấy," Diêu Thi Mộc khẽ nói.
"Khi một người đàn ông rơi lệ, chứng tỏ anh ta thật sự đã tổn thương," Lý Thiên nghiêm túc đáp lời.
Trong tình huống bình thường, đàn ông thường cố gắng chịu đựng mọi thứ một mình, nhưng đôi lúc họ cũng có khoảnh khắc sụp đổ. Nói tóm lại, đàn ông thật sự rất khó khăn, không hề dễ dàng!
Khi hai người vừa bước ra khỏi cửa quán Tôm Hùm Sáng Ý, một bóng người vội vàng đuổi theo, "Chào anh!"
Cả hai cùng quay đầu, đập vào mắt họ chính là người đàn ông ngồi bàn kế bên vừa nãy.
Mãi đến lúc này, Lý Thiên mới chính thức thấy rõ gương mặt thật sự của người đàn ông.
Anh ta cao khoảng một mét bảy mươi tám, ngoại hình khá điển trai, nét mặt thanh tú, toát lên vẻ nhã nhặn, toàn thân khoác lên mình toàn đồ hiệu.
Áo Versace, thắt lưng Hermes, quần và giày Prada, tay xách túi LV, quả đúng là phong cách ăn mặc của một phú nhị đại.
Chỉ là Lý Thiên không rõ đối phương rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng anh cũng không có hứng thú tìm hiểu.
Trong khả năng của mình, anh đã giúp đỡ đối phương, và hoàn toàn không mong cầu hồi báo.
Về phần những chuyện khác, chỉ có thể dựa vào chính anh ta tự mình vượt qua.
"Có việc gì sao?" Lý Thiên cười hỏi.
"Cảm ơn anh!" Người đàn ông thành khẩn nói.
"Không cần đâu, gặp nhau tức là duyên!" Lý Thiên chẳng hề để tâm khoát tay, rồi nghiêm túc dặn dò, "Bằng hữu, nhớ kỹ lời tôi nói: không có vực sâu nào là không thể vượt qua!"
"Khụ khụ..." Nghe vậy, người đàn ông lại một lần nữa nghẹn ngào, ngừng lại một lát rồi nói, "Tôi nhớ rồi, cảm ơn anh!"
Lúc này, anh ta vô cùng cảm động! Trong khoảnh khắc tuyệt vọng nhất, lại có một người xa lạ động viên mình. Thế gian này vẫn còn hơi ấm tình người!
Đột nhiên, trong lòng hắn dấy lên một niềm hy vọng, như "liễu ám hoa minh".
"Đi đi, bảo trọng nhé!" Lý Thiên cười cười, thoải mái nói.
"Chờ một chút, tôi tên Tống Chiêu Hoa, xin hỏi quý danh của anh?" Tống Chiêu Hoa lễ phép hỏi.
"Lý Thiên!"
"Hữu duyên gặp lại!"
Vừa dứt lời, anh kéo tay Diêu Thi Mộc bước đi về phía xa.
"Lý Thiên, Lý Thiên..." Tống Chiêu Hoa đứng sững tại chỗ, tự lẩm bẩm, không ngừng lặp đi lặp lại cái tên ấy.
Mãi cho đến khi bóng lưng Lý Thiên biến mất hẳn, anh ta mới từ từ quay người rời đi.
Đồng thời, Tống Chiêu Hoa thầm hạ quyết tâm trong lòng. Nếu như có ngày anh ta xoay chuyển được vận mệnh, nhất định sẽ báo đáp Lý Thiên ân tình này!
...
Họ dạo bước trên con phố phồn hoa.
"Anh là một người tốt!" Diêu Thi Mộc nghiêm túc nói.
Trong mắt nàng, Lý Thiên cho người ta cảm giác không chỉ là du côn hư hỏng, mà còn ngông nghênh, bất cần đời.
Nhưng... chính là một người đàn ông như vậy, lại có một khía cạnh dịu dàng, và còn ra tay giúp đỡ người khác.
Trong chốc lát, Diêu Thi Mộc hiểu Lý Thiên sâu sắc hơn một bậc.
"Hiếm khi em lại có đánh giá cao về anh như vậy đấy!" Lý Thiên nhíu mày nói.
"Anh đúng là không chịu nổi lời khen, lại bắt đầu tự mãn rồi!" Diêu Thi Mộc nói với giọng điệu khinh thường, nhưng ánh mắt lướt qua lại tràn đầy sự khẳng định dành cho Lý Thiên.
"Đúng rồi, kẹo nổ lúc nãy em có mang theo không?" Lý Thiên chợt nhớ ra chuyện quan trọng này và hỏi.
"Có chứ, có chứ." Diêu Thi Mộc lấy từ trong túi ra một chiếc hộp nhỏ tinh xảo, lắc lắc, vừa cười vừa nói, "Nghe anh nói tối thèm thì có thể ngậm ăn, làm sao em có thể quên được?"
"Hắc hắc..." Lý Thiên cười ranh mãnh một tiếng, "Em thử qua rồi sẽ biết, đảm bảo sẽ nghiện cho xem."
"Vậy chúng ta bây giờ về thử một chút đi!" Diêu Thi Mộc chớp chớp đôi mắt to tròn, cười tủm tỉm, mắt híp lại.
"Anh còn muốn đi mua thêm một món đồ tặng em." Lý Thiên chậm rãi nói, "Mua xong rồi về tha hồ mà thử."
"Anh còn nhớ chuyện này sao?"
"Đương nhiên, đi thôi..."
Ngay sau đó, Lý Thiên kiểm tra lại đường đi một lát, rồi dẫn Diêu Thi Mộc dần dần bước đi.
Rất nhanh, hai người đến trước cửa một cửa hàng Jimmy Choo.
Jimmy Choo là thương hiệu giày nổi tiếng thế giới, được Chu Ngưỡng Kiệt lấy tên tiếng Anh của ông làm tên.
Ngoài giày dép ra, Jimmy Choo còn kinh doanh túi xách, nước hoa và nhiều dòng sản phẩm khác.
Những đôi giày cao gót của thương hiệu này, nhờ vào đường cắt may gợi cảm, thiết kế thời thượng cùng công nghệ chế tác tinh xảo của Ý, đã chiếm được cảm tình của đông đảo người tiêu dùng.
Một chiếc quần phong cách Hermes cơ bản, đương nhiên cần kết hợp cùng một đôi giày cao gót đẹp mắt và thời thượng mới hoàn hảo.
"A, em nhớ ra rồi, thiếu một đôi giày cao gót." Đứng ở cửa hàng Jimmy Choo, Diêu Thi Mộc mới chợt bừng tỉnh.
Lý Thiên tuyệt đối là người đàn ông tốt nhất năm nay, thật quá chu đáo.
"Vào trong đi..." Lý Thiên hất cằm ra hiệu, cười nói.
Tiếp đó, hai người dưới sự hướng dẫn của nhân viên nữ, thong thả đi dạo xem đồ.
Nửa giờ sau, Diêu Thi Mộc dưới sự nhiệt tình tư vấn của nhân viên nữ, thử hơn mười kiểu dáng, cuối cùng quyết định chọn một đôi giày cao gót giá 6350 nguyên.
Đây là một đôi giày cao gót màu hồng nhạt chuyển sắc kiểu ballet.
Lý Thiên chỉ đưa ra vài ý kiến, còn lại thì Diêu Thi Mộc tự mình quyết định.
Đôi mà anh thích nhất không thể nghi ngờ chính là đôi giày cao gót thủy tinh được trưng bày ở chính giữa tủ kính.
Cô nhân viên giới thiệu rằng đó là đôi giày thủy tinh dành riêng cho các nàng công chúa.
Đôi giày thủy tinh có màu xám trắng, mũi giày được đính một bông hoa thủy tinh màu tím nhạt, thân giày đính đầy những mảnh kim cương vỡ, lấp lánh ánh hào quang rực rỡ.
"Em không thấy đôi giày cao gót thủy tinh này đẹp hơn sao?" Trước khi thanh toán, Lý Thiên muốn hỏi lại ý Diêu Thi Mộc một lần nữa.
"Có chứ, đẹp nhất chính là nó!" Diêu Thi Mộc gật đầu đồng ý.
"Vậy sao em không chọn đôi này?" Lý Thiên không hiểu hỏi. Nào có người cảm thấy đẹp mà lại không mua? Thật lạ lùng.
"Đ��i giày cao gót thủy tinh này thích hợp với những nàng công chúa thực sự," Diêu Thi Mộc nói với giọng điệu đầy chua chát.
Nàng đương nhiên biết đôi giày trong tủ kính mới là tiêu điểm của toàn bộ cửa hàng, không chỉ đắt nhất, mà còn đẹp mắt nhất.
Chỉ là, nàng bình thường có bao nhiêu cơ hội để đi đôi giày này?
Không thể nào ngày nào cũng mặc quần phong cách Hermes cơ bản được đúng không?
Chỉ có công chúa con nhà giàu thực sự mới có đủ loại kiểu dáng quần áo hàng hiệu để phối hợp với đôi giày này.
Cho nên, Diêu Thi Mộc thà rằng chọn một đôi giày cao gót tương đối phổ thông, như vậy việc phối đồ sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
"Công chúa thực sự?" Lý Thiên như có điều suy nghĩ, lẩm bẩm một mình.
"Đúng vậy!" Diêu Thi Mộc gật đầu nói, "Anh thấy nếu mua đôi giày thủy tinh kia, em có bao nhiêu cơ hội để đi nó?"
Cho dù là nàng muốn tham gia những buổi tiệc cao cấp, cũng phải có người mời đúng không?
Cùng lúc đó, Lý Thiên trực tiếp gọi điện thoại cho Từ Niệm Nhi, hỏi kỹ cỡ giày của cô ấy.
Từ Niệm Nhi không hiểu mô tê gì mà vẫn báo cỡ giày xong, thì Lý Thiên cúp máy. Từ Niệm Nhi: ???
"Các cô có thể giúp tôi gửi đôi giày thủy tinh này đến Nghiễm Thâm được không?" Lý Thiên nhàn nhạt hỏi.
"Dạ được thưa ngài, chúng tôi sẽ giúp anh đóng gói cẩn thận để tránh giày bị hư hại."
"Vậy làm phiền các cô." Lý Thiên lập tức đọc cỡ giày phù hợp với Từ Niệm Nhi.
Đôi giày thủy tinh có giá 28.000 nguyên một đôi. Cộng với 6.350 nguyên của Diêu Thi Mộc, tổng cộng là 34.350 nguyên.
Ngay lập tức, thanh toán thành công. Lý Thiên quyết định mua đôi giày thủy tinh, chỉ diễn ra trong nháy mắt.
Cảnh tượng này khiến Diêu Thi Mộc trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc.
Bản dịch thuật này được cung cấp bởi truyen.free.