(Đã dịch) Thi Đạo Thiên Hạ - Chương 13: Họp Thôn
Sau khi vội vàng an ủi vài câu, ông liền cúi người đi về phía nhà bếp, giục Âu Dương Lạc Uyển mau chóng chuẩn bị đồ ăn.
"Trương Bát Tiên, chàng từng nói thiếp chỉ sống được ba ngày, qua ba ngày thiếp vẫn sẽ chết. Chàng làm vậy có đáng không?"
Thấy Diệp Hán Dân đã rời đi, Diệp Tử lắc đầu thở dài một tiếng, rồi lại tiếp tục nằm xuống, chiếc đầu nhỏ tựa sát vào lòng Trương Tam Hành. Có lẽ chỉ khi làm như vậy, nàng mới có thể cảm nhận được sự chân thật, mới không còn sợ hãi đến thế.
"Diệp Tử, nàng đừng sợ, ta vẫn luôn ở bên cạnh nàng. Ta sẽ bảo hộ nàng, thay nàng đuổi đi con hoàng thi đó, nàng đừng sợ, đừng sợ..."
Trương Tam Hành nằm hôn mê ở đó, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm một mình, hiển nhiên cái tên Diệp Tử đã sớm khắc sâu vào tận đáy lòng hắn.
Chuyện hoang đường, thật giả khó phân, nhưng khi tình thâm nghĩa nặng, những lời thốt ra trong mộng mới chứa đựng cảm xúc chân thật nhất. Không một chút trang trí, cũng không một chút dối trá. Chỉ có sự thuần chân và yêu thương ngập tràn.
"Trương Bát Tiên, có chàng bảo hộ thiếp, thật tốt biết bao!"
Diệp Tử nghe Trương Tam Hành trong c��n hôn mê vẫn không quên quan tâm, không quên nhắc đến mình, trong lòng không khỏi cảm thấy lo lắng khôn nguôi. Nàng nhắm chặt hai mắt, mặc cho nước mắt làm ướt áo, ướt đẫm vạt áo trải giường, mang theo nét mặt an tường hạnh phúc mà từ từ chìm vào giấc ngủ.
Tạm thời không nói chuyện Diệp Tử nơi đây còn đang cảm hoài, chỉ kể rằng Lý trưởng trấn sau khi rời khỏi gian phòng nhỏ của Trương Tam Hành, liền vội vàng sắp xếp các chủ hộ trong thôn đến trụ sở ủy ban thôn họp mặt.
Ngôi thôn này tuy còn lạc hậu, chưa có nền tảng kinh tế đáng kể. Nhưng may mắn thay, bà con trong thôn dân phong thuần phác, đều rất mực kính yêu và tôn kính Lý trưởng trấn.
Dẫu sao, trong thôn xóm này khó tránh khỏi phát sinh mâu thuẫn, và mỗi khi mâu thuẫn nảy sinh, Lý trưởng trấn luôn là người tiên phong đứng ra giải quyết.
Bởi vậy, khi Lý trưởng trấn triệu tập cuộc họp dân làng quan trọng này, tất cả mọi người trong thôn đều tạm gác công việc đang làm để đến ủy ban thôn, không thiếu một ai.
"Khụ khụ khụ..."
Thấy các gia chủ trong thôn đều đã ngồi yên vị, Lý trưởng trấn ho khan hai tiếng rồi cất lời hỏi: "Kia, còn ai chưa đến không?"
"Thưa Lý trưởng trấn, trừ nhà Trương Tam Hành và Diệp Hán Dân, tất cả mọi người đều đã đến đông đủ ạ!" Phó trấn trưởng Trương Bính Diệu cười đáp.
"Ừm, hai nhà Trương Tam Hành và Diệp Hán Dân có chút việc bận nên không thể đến, họ đã báo với ta rồi." Lý trưởng trấn khẽ gật đầu, rồi tiếp lời: "Các vị hương thân, gần đây chính phủ Long Viêm đang mạnh mẽ phát triển kinh tế nông nghiệp, khuyến khích bà con khai khẩn đất hoang, trồng trọt các loại cây nông nghiệp như lúa, bông...
Thế nhưng, tình hình thôn chúng ta chắc hẳn ai nấy đều rõ, ruộng đất của các nhà không nhiều. Bởi vậy, ta quyết định nhân dịp mùa thu này, tổ chức một đợt khai khẩn đất hoang lớn, trồng thật nhiều lúa nếp, nhằm nâng cao kinh tế nơi đây, để mọi người có thể có một cuộc sống sung túc hơn."
Lý trưởng trấn dù sao cũng là một tiểu cán bộ, tinh thông thuật 'lận lẹo'. Nếu muốn bà con vô duyên vô cớ mang theo gạo nếp trong người, hay cung phụng đạo tượng, Phật tượng, e rằng sẽ hơi phiền phức.
Dù sao chuyện này không tiện nói thẳng. Hơn nữa, những năm gần đây, cấp cao Long Viêm đang mạnh tay trấn áp mê tín phong kiến, mà tỉnh Tương Tây này lại càng nằm trong phạm vi trấn áp trọng điểm, bởi vậy ông mới phải vòng vo tam quốc mà nói về chuyện này.
Hơn nữa, Lý trưởng trấn nghe Trương Tam Hành nói gạo nếp có thể trừ tà, nên để phòng ngừa những chuyện tương tự xảy ra sau này, ông liền động não linh hoạt, khuyến khích trồng nhiều lúa nếp để khu trừ tà khí.
"Thưa Lý trưởng trấn, việc chúng ta ra sức khai khẩn đất hoang trồng lúa nếp thì không thành vấn đề. Dù sao ai cũng muốn kiếm thêm chút tiền, cải thiện cuộc sống. Chỉ là sau khi lúa nếp trồng xong, chúng ta sẽ bán đi đâu? Chẳng lẽ cứ để ở nhà tự mình ăn hết sao?" Nghe Lý trưởng trấn nói vậy, lập tức có một người dân đứng dậy, lớn tiếng hỏi.
Dẫu sao, đây không phải chuyện nhỏ, một khi đã chuẩn bị làm lớn, chắc chắn sẽ tốn rất nhiều công sức và tiền vốn. Họ sợ lúa nếp trồng ra mà không bán được, nên liền chủ động đ��a ra vấn đề quan trọng này.
"Lưu Đại Lực, câu hỏi này của ngươi rất hay, đã chạm đến điểm cốt lõi."
Lý trưởng trấn hài lòng khẽ gật đầu, cười nói: "Ta đã đưa ra lời hiệu triệu này, vậy thì đương nhiên ta cũng sẽ lo liệu tốt mọi chuyện sau đó.
Các vị cứ yên tâm, chỉ cần lúa nếp trồng ra, ta cam đoan có thể bán được hết. Hơn nữa, con trai ta đang làm ăn lớn ở tỉnh thành, nó chuyên buôn bán lương thực. Đến lúc đó ta bảo nó tìm cách giúp, chẳng phải mọi việc sẽ đâu vào đấy sao?"
"Lưu Đại Lực, ngươi còn không rõ nhân cách của Lý trưởng trấn sao? Lần này trưởng trấn đưa ra ý tưởng như vậy, chẳng phải là vì lợi ích của mọi người sao?
Vậy nên mọi người cứ việc yên tâm trồng trọt đi, lẽ nào Lý trưởng trấn lại lừa gạt chúng ta sao?" Ngưu Bình và Lưu Phúc Quý đã sớm biết chuyện này, liền lập tức đứng dậy, phụ họa lời của Lý trưởng trấn.
"Ngưu Bình, Lưu Phúc Quý, ta chẳng phải thay mặt mọi người hỏi một chút sao? Ta nào có nói không làm!"
Lưu Đại Lực thấy hai người này đứng ra nói chuyện, sợ mình chọc giận đám đông, liền lập tức lấy danh nghĩa mọi người đang ngồi để chất vấn, cốt là để cho mình có đường lui.
"Được rồi, chuyện này mọi người cứ yên tâm! Chỉ cần lúa nếp trồng ra được, ta cam đoan sẽ đưa ra một mức giá thỏa đáng, tuyệt đối sẽ không để mọi người chịu thiệt thòi."
Lý trưởng trấn thấy Ngưu Bình và Lưu Phúc Quý phần nào hiểu ý mình, liền thầm gật đầu với bọn họ, rồi chậm rãi nói tiếp: "Được rồi, chuyện trồng lúa nếp đã bàn xong, vậy chúng ta cũng nên nói một chút về vấn đề văn hóa này.
Để phát triển và truyền thừa tinh hoa văn hóa cổ xưa của chúng ta, ta hy vọng mỗi gia đình đều bày trí đạo tượng Tam Thanh hoặc Phật tượng Quan Âm Bồ Tát.
Dù sao Lão Tử, một trong Tam Thanh, chính là người sáng lập văn hóa Đạo gia của nước Long Viêm chúng ta, cũng là thầy của thánh nhân Khổng Tử. Chúng ta nên phát huy nền văn hóa này, để con cháu chúng ta có thể cảm nhận sâu sắc hơn nền văn minh truyền thừa hàng ngàn năm của đất nước Long Viêm, không quên tư tưởng tôn sư trọng đạo."
"Ừm, lời Lý trư��ng trấn nói rất có lý. Phật tượng Quan Âm có thể tạm thời không nhắc tới, nhưng đạo tượng Tam Thanh thì nhất định phải có. Con cháu chúng ta mỗi ngày đều học tập Luận Ngữ của Khổng Tử, nhưng thầy của Khổng Tử là ai? Chính là Lão Tử, một trong Tam Thanh.
Bởi vậy, chúng ta cần phát triển nền văn hóa này, đừng để con cháu chúng ta chỉ biết Khổng Tử mà không biết Lão Tử." Phó trấn trưởng Trương Bính Diệu cười nói.
"Phật tượng? Đạo tượng? Khổng Tử? Lão Tử?"
Các vị thôn dân nghe xong thì mơ mơ hồ hồ, họ đâu có hiểu được cái gì là Khổng Tử Lão Tử chết tiệt kia chứ? Thế nhưng, đối với đạo tượng Tam Thanh và Phật tượng Quan Âm Bồ Tát thì họ lại rất rõ. Giờ nghe Lý trưởng trấn và Phó trưởng trấn đều nói vậy, họ cũng không quá bận tâm.
Bày thì cứ bày thôi, dù sao cũng chẳng có gì to tát.
Hơn nữa, trong lòng họ thật ra vẫn luôn có sẵn những tư tưởng ấy. Bằng không, tại sao lại có tập tục đặt linh cữu bảy ngày? Chẳng phải đó cũng là một phần mê tín truyền thống sao?
Nghĩ vậy, mọi người đều cười nói: "Ha ha, trưởng trấn xin ngài cứ yên tâm. Vì việc học của con trẻ, đừng nói đạo tượng Tam Thanh, ngay cả mười tám vị La Hán phương Tây gì đó, chúng tôi cũng sẽ thỉnh về thờ phụng!"
Thấy mọi người nhanh chóng tiếp nhận chuyện này, cũng không hỏi han gì thêm, Lý trưởng trấn trong lòng vô cùng khoan khoái. Ông không sợ những người này không thờ phụng, mà chỉ sợ họ sẽ truy căn hỏi gốc. Nếu họ thật sự hỏi kỹ càng, chuyện này quả thực không dễ mà lấp liếm giải thích được.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền trình làng tại truyen.free.