(Đã dịch) Thi Đạo Thiên Hạ - Chương 3: Nghiệm thi hạ
Trương Tam Hành thấy tình cảnh như vậy, vội vàng đến bên chân thi thể, cắt ngón giữa của mình, nhỏ vài giọt máu tươi lên chiếc la bàn Bát Quái.
"Hưu, hưu, hưu!" Máu tươi vừa nhỏ xuống la bàn, kim đồng hồ bỗng nhiên xoay chuyển, không ngừng nhảy múa.
Nhưng đúng lúc này, những sợi tóc vốn đặt trên trán hai người lại như có phép thuật, thẳng tắp chui vào trong thi thể. Tựa hồ những sợi tóc lúc này không còn mềm mại, mà cứng rắn như kim cương.
"Nhìn kìa, thi thể trắng bệch ra, trắng bệch ra rồi!" Lúc này, Trấn trưởng Lý vẫn luôn căng thẳng nhìn chằm chằm thi thể, thấy thi thể từ màu đen chậm rãi biến thành màu trắng, vội vàng kêu lớn.
"Trấn trưởng, Trấn trưởng, mau nhìn, gạo nếp biến thành đen rồi, gạo nếp biến thành đen rồi! Chuyện này là sao? Chẳng lẽ thật sự có thứ gì không sạch sẽ sao?" Ngưu Bình và Lưu Phú Quý cũng lớn tiếng kêu lên, trong mắt tràn đầy vẻ sợ hãi.
Cũng may là ban ngày, nếu là ban đêm, chắc chắn sẽ dọa người ta đến mất hồn mất vía.
Trương Tam Hành vốn đang chăm chú nhìn la bàn Bát Quái, nghe ba người họ nói vậy, vội vàng quay đầu nhìn về phía Diệp Tử. Lúc này chỉ thấy vệt tử văn nơi mi tâm Diệp Tử lại xuất hiện, trông vô cùng dữ tợn, tựa như muốn nhảy vọt ra khỏi ấn đường.
"Haizz, Trấn trưởng, nếu tôi đoán không sai, hai người này hoặc là học sinh chuyên nghiên cứu khảo cổ, hoặc là một nhóm trộm mộ. Âm khí trên người họ quá nặng, bị thứ không sạch sẽ xâm nhập vào cơ thể, làm loạn thần trí, từ đó ngã xuống sông mà chết đuối." Trương Tam Hành đứng dậy nói với Trấn trưởng Lý.
Trấn trưởng Lý nghe vậy, vội vàng hỏi: "Tam Hành, vậy cậu nói bây giờ nên làm gì? Thứ không sạch sẽ kia có ảnh hưởng đến thôn dân chúng ta không? Chúng ta phải đối phó với nó như thế nào?"
"Trấn trưởng, người ta thường nói không làm điều trái lương tâm thì không sợ quỷ gõ cửa. Chỉ cần trong lòng mọi người không có nỗi sợ hãi, thứ không sạch sẽ kia cũng không làm gì được thôn dân đâu."
Trương Tam Hành an ủi một câu, sau đó suy tính một lát, nói tiếp: "Trấn trưởng, hiện tại trong thôn chúng ta cũng chỉ có vài trăm hộ gia đình. Chỉ cần trong thời gian này mọi người luôn mang theo gạo nếp bên mình, trong nhà thờ phụng một chút tượng Phật, tượng Đạo, cùng tượng Thần, như vậy cũng đủ để đảm bảo an toàn cho thôn dân. Hơn nữa, hai bộ thi thể này chỉ cần được xử lý và sắp đặt cẩn thận, không thể tùy tiện hạ táng hay tùy tiện xử lý."
Nghe vậy, Trấn trưởng Lý suy nghĩ một chút, có chút khó xử mà nói: "Việc muốn thôn dân mang theo gạo nếp bên mình, trong nhà thờ phụng tượng Phật, tượng Đạo thì dễ làm, dù sao bà con cũng không muốn vô cớ trêu chọc phải thứ không sạch sẽ. Chỉ là hai bộ thi thể này thì khó xử lý lắm, dù sao họ cũng không phải người trong thôn ta, ai biết Huyện lệnh sẽ giải quyết hai người này thế nào đây."
Nghe hắn nói vậy, Trương Tam Hành khẽ gật đầu, đáp: "Trấn trưởng Lý, ngài có thể đi cửa sau nói chuyện với Huyện lệnh được không? Hãy để Huyện lệnh tạm thời không hỏi đến chuyện này, để hai bộ thi thể này ở trong sân nhỏ của tôi ba ngày. Ba ngày sau, hãy để họ hỏa táng thi thể. Đương nhiên, nếu Huyện lệnh muốn phái người đến nghiệm thi cũng được, nhưng chỉ cần nghiệm thi ở chỗ tôi, không thể tùy tiện di dời thi thể."
Thấy Trương Tam Hành nói trịnh trọng, lại thêm sự biến hóa của thi thể và gạo nếp, Trấn trưởng Lý bỗng nhiên cắn răng một cái: "Thi thể bây giờ đang ở chỗ chúng ta, nơi đây do tôi quyết định. Vậy thì tôi sẽ vi phạm quy định một lần, đưa thi thể đến sân nhỏ của cậu ba ngày."
Nói xong, Trấn trưởng Lý nói với Ngưu Bình và Lưu Phú Quý: "Hai người các cậu trước hết đưa thi thể đến sân của Tam Hành, nhưng phải chú ý là, chuyện xảy ra ở đây các cậu tuyệt đối phải giữ bí mật, không được tùy tiện tiết lộ ra ngoài. Chờ chuyện này qua đi, ta tự sẽ họp thôn dặn dò mọi người mang theo gạo nếp bên mình, trong nhà thờ phụng tượng Phật, tượng Đạo."
"Vâng, Trấn trưởng, chúng tôi cam đoan sẽ không nói ra đâu ạ." Hai người vội vàng vâng lời, họ cũng biết Trấn trưởng Lý làm như vậy là vì lợi ích của mọi người. Dù sao chuyện này có chút mê tín, không thể công khai tiết lộ. Nếu để Huyện lệnh biết, không chừng còn gây ra chuyện gì nữa.
Sau khi Trương Tam Hành và Trấn trưởng Lý thương lượng xong, anh ta liền nói với Diệp Hán Dân: "Diệp thúc thúc, cháu là người được chú nhìn từ nhỏ đến lớn, có một câu cháu không biết nên nói hay không nên nói!"
Diệp Hán Dân thấy vừa rồi Trương Tam Hành đã dọa con gái mình, trong lòng có chút không vui, nhưng cũng không bộc lộ ra, chỉ trầm giọng đáp: "Có lời gì thì cháu cứ nói thẳng đi!"
"Diệp thúc thúc, chỉ sợ Diệp Tử con bé. . ." Trương Tam Hành hai mắt hơi đỏ hoe, nhìn Diệp Tử đang đứng sau lưng Diệp Hán Dân, lòng đau như cắt. Nói được nửa chừng, lại không biết nói tiếp thế nào.
"Con gái ta làm sao? Tam Hành, có lời gì cháu cứ nói, ta sẽ không trách cháu đâu." Thấy Trương Tam Hành nhắc đến con gái mình, Diệp Hán Dân không dám xem thường. Hơn nữa lúc nãy con bé còn nói những lời mê sảng lơ mơ, trong lòng ông ta càng thêm lo lắng tột độ.
"Diệp Tử con bé, bị thứ bẩn thỉu kia quấn thân, e rằng con bé sẽ không sống quá ba ngày nữa."
"Cái gì? Ngươi nói cái gì cơ?" Nghe lời đó, Diệp Hán Dân rốt cuộc không kìm nén được cơn tức giận trong lòng. Ông ta sải bước vọt tới trước mặt Trương Tam Hành, đưa tay bóp lấy cổ họng anh ta, trợn tròn mắt, gầm lên: "Trương Tam Hành, con gái ta rốt cuộc đã đắc tội gì với ngươi mà ngươi lại dám nguyền rủa nó như vậy? Ngươi còn xứng đáng với nó sao? Ngươi còn xứng đáng với sự chăm sóc hết lòng của ta và dì Âu Dương dành cho ngươi bấy lâu nay sao?"
Trương Tam Hành từ nhỏ không có cha mẹ, chỉ dựa vào ông nội là Trương Bách Thuận nuôi nấng trưởng thành. Mà Diệp Hán Dân chỉ có một cô con gái là Diệp Tử, vợ chồng họ thấy hai ông cháu Trương Tam Hành có chút đáng thương, thế là hết lòng chăm sóc anh ta, coi như cháu ruột mà đối đãi. Tình cảm như vậy, tuy không thể sánh bằng tình phụ tử, nhưng ít nhất cũng là một bậc chú bác tốt bụng.
Bây giờ ông ta nghe Trương Tam Hành nói lời như vậy, lại còn nói con gái bảo bối của mình bị thứ không sạch sẽ quấn thân, không sống quá ba ngày, làm sao mà ông ta không tức giận cho được chứ?
"Diệp Hán Dân, ông làm cái gì vậy? Mau buông Tam Hành ra! Cho dù lời nó nói có không đúng, ông cũng không thể như thế chứ, chẳng lẽ ông muốn làm kẻ giết người sao?" Thấy Diệp Hán Dân bóp Trương Tam Hành đỏ bừng cả mặt, không thở nổi, Trấn trưởng Lý trong lòng hoảng hốt. Ông vội vàng bước tới nắm kéo ông ta, lớn tiếng quát: "Diệp Hán Dân, thằng bé Tam Hành này làm việc xưa nay đều cẩn trọng, ông cứ nghe nó nói xong rồi tính cũng chưa muộn. Bây giờ ông làm loạn thế này, vạn nhất con bé thật sự có chuyện gì, thì ông chẳng phải hối hận đến chết sao?"
Một bên, Diệp Tử cũng rất tức giận vì Trương Tam Hành nguyền rủa mình như vậy, nhưng nàng cũng không muốn thấy Trương Tam Hành bị cha mình bóp chết, lập tức cũng mở miệng khuyên can: "Cha ơi, cha, cha mau buông Trương Bát Tiên ra đi. Chờ chút con chưa bị hắn nói chết, thì hắn đã bị cha bóp chết trước rồi."
"Hừ, Trương Tam Hành, ngươi tốt nhất nói rõ ràng cho ta biết, con bé nhà ta rốt cuộc đã đắc tội gì với ngươi mà ngươi lại đáng để nguyền rủa nó như vậy?" Diệp Hán Dân thấy mọi người đều đến khuyên can mình, cũng tạm thời kiềm chế cơn giận trong lòng, hét lớn: "Trương Tam Hành, dù con gái ta có hơi bướng bỉnh, ngày thường thích trêu chọc ngươi, nhưng nó cũng không có ác ý mà."
"Ai..." Trương Tam Hành nhìn Diệp Hán Dân đang nổi giận, rồi lại nhìn Diệp Tử có chút bướng bỉnh nhưng cũng đáng yêu kia. Anh lắc đầu thở dài một tiếng, có chút bất lực nói: "Diệp thúc thúc, cái gọi là sinh tử có mệnh, phú quý tại thiên. Mặc dù cháu cũng không hy vọng Diệp Tử gặp nạn như vậy, nhưng lần này con bé thật sự không thể thoát khỏi."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.