(Đã dịch) Thời Dữ Không Dữ Tha Lạp Cơ (Thủ Vọng Thời Không Trán Phóng Thời) - Chương 18: Chương 18:
Lạc Luân nghe vậy không khỏi cười khổ, không chỉ bởi vì từng nghe nói đến chuyện này, mà bản thân hắn còn trực tiếp tham gia một phần. Tuy nhiên, sự thẳng thắn của Tô Thiến ở điểm này cũng ít nhiều khiến hắn có thêm thiện cảm.
Bởi vậy, hắn cũng thẳng thắn hỏi lại: "Nguy hiểm đến mức ấy, sao ngươi vẫn không ngừng nỗ lực xin tham gia trực tiếp xuyên không?"
"Bởi vì đây là vinh dự tối cao trong giới trực tiếp!" Khuôn mặt Tô Thiến cũng thoáng tỏa ra vẻ thần thánh, nhưng có lẽ nàng cũng chẳng thể tự thuyết phục mình, ánh hào quang ấy rất nhanh tan biến, nàng bặm môi nói tiếp: "Và hơn hết, là vì tiền!"
Nàng ngừng lại chốc lát, rồi chậm rãi nói: "Bởi vì... ta rất cần tiền!"
Ánh mắt hai người giao nhau, trong khoảnh khắc ấy, dường như đã tìm thấy sự đồng điệu.
Chẳng cần hỏi thêm nguyên do của khát vọng này, có lẽ, nó cũng giống như những hạt bụi mờ ở tầng đáy Đại thế giới, đều mong mỏi một ngày nào đó có thể vùng lên, dù không cầu được tự do tự tại, chỉ mong không còn bị người khác tùy ý chà đạp. Thứ họ theo đuổi chưa chắc đã là tiền tài, mà là cảm giác an toàn cơ bản nhất ấy.
Tô Thiến dời ánh mắt, khẽ thở dài: "Ta cũng không rõ vì sao Lực Hút Sóng lại coi trọng ngươi đến vậy, nhưng ta mong ngươi hiểu rằng, những nghề nghiệp có thu nhập cao trên thế giới này thật sự không nhiều."
Lạc Luân gật đầu đồng tình. Hắn đương nhiên hiểu rõ, để có được mức thu nhập khá cao, bản thân hắn ở chợ đen vẫn luôn nơm nớp lo sợ, chẳng khác nào giẫm trên băng mỏng.
Tô Thiến tiếp lời: "Trong giới trực tiếp, từ trực tiếp phạm vi địa phương, đến trực tiếp khu vực, rồi trực tiếp toàn bộ chủ vị diện, thậm chí vượt chủ vị diện... thì trực tiếp xuyên không chính là đỉnh Kim Tự Tháp! Là sự tồn tại mang lại vinh dự cao nhất cùng thu nhập tối cao!"
"Ta biết, ngươi chắc hẳn đang nghĩ ta muốn rút hai thành thu nhập của ngươi là quá vô sỉ. Nhưng ngươi cũng phải biết rằng, trong quá trình trực tiếp xuyên không, một đạo bá xuất sắc chính là trợ thủ đắc lực nhất của ngươi. Nàng không chỉ cần có khả năng tính toán tọa độ linh hoạt, khả năng phản ứng tại chỗ, năng lực xử lý nguy cơ, mà còn phải cực kỳ hiểu rõ tâm lý khán giả, và đây, chính là sở trường của ta!"
Tô Thiến nhìn Lạc Luân, lại ph��t hiện ánh mắt đáng ghét kia xuất hiện – cái nhìn mang theo vài phần trêu chọc lẫn nghi ngờ. Nàng tức giận nói: "Ngươi thử nghĩ xem, nếu ngươi muốn thực hiện trực tiếp xuyên không, chắc chắn phải tự mình tìm một đạo bá khác, hoặc là chọn đạo bá do Lực Hút Sóng sắp xếp, rồi lại phải đàm phán chia phần với người ta. Thay vì để người khác hưởng lợi, chẳng phải để ta hưởng lợi tốt hơn sao, đúng không? Hơn nữa, đạo bá của trực tiếp xuyên không cũng phải lộ mặt, ngươi chọn một người ưa nhìn, cũng có thể tăng thêm thiện cảm từ khán giả."
Lạc Luân không bình luận thêm, chỉ quay đầu nhìn về phía cổng chính của tòa nhà Lực Hút Sóng: "Ngươi đã hẹn ta đến đây rồi, vậy sao chúng ta không lên trên đó để tiếp tục câu chuyện?"
...
Tại tòa nhà Lực Hút Sóng, một phòng họp tạm thời.
Bên ngoài ô cửa kính sát đất, thành phố hiện lên mờ ảo trong màn sương.
Một tràng cười sảng khoái theo tiếng mở cửa tràn vào. Lạc Luân quay đầu lại, liền thấy một người đàn ông trung niên khôi ngô bước vào, màn sương bên ngoài dường như cũng theo đó mà ùa vào, bởi lẽ, đó thật sự là một gương mặt quen thuộc.
Chiếc mũi to đỏ chót, đôi mắt dài hẹp, cùng với ánh tinh quang lấp lóe vẻ phong lưu trong con ngươi...
Chẳng phải đây chính là Tuần Sát Sứ Vị Diện Cơm Trưa các hạ, người đã gây ra sự sụp đổ vị diện đêm trước đó sao?
Thì ra, cái nơi được gọi là làng du lịch sinh nhật kia, chính là một hạng mục của Lực Hút Sóng...
"Chẳng lẽ hai người quen biết nhau sao?" Tô Thiến ngồi bên cạnh, lập tức nhận ra điểm bất thường.
"Ha ha, đương nhiên rồi!" Cơm Trưa cười lớn, vươn tay về phía Lạc Luân: "Liệp Ưng, không ngờ chúng ta lại gặp nhau nhanh đến vậy. Hắc, ngươi vẫn còn nhớ ta chứ?"
Đâu chỉ nhớ, hóa thành tro cũng nhận ra ngươi! Là người phụ trách tối cao của hạng mục lúc bấy giờ, khi vị diện sụp đổ, ngươi là kẻ đầu tiên bỏ chạy, còn vô sỉ đóng lại mọi đường thông tin. Đáng khinh hơn nữa là, lúc đó ngươi đang ngay bên cạnh ta, hoàn toàn có thể giúp ta một tay...
Lạc Luân trên mặt cũng nở một nụ cười thân thiện, đứng dậy, đưa tay ra bắt lấy đối phương: "Đương nhiên là nhớ rồi, nhất là cái dáng vẻ anh dũng khi ngươi trừng mắt coi thường ngàn vạn cường giả kia!"
Cơm Trưa nói: "Đúng vậy a, lúc đó cả căn phòng bị cô lập, ai ai cũng giơ ngón giữa về phía ta, hoặc làm những hành động thô tục... Chậc chậc... Chỉ có ngươi là không! Điều đó khiến ta cảm thấy ấm áp vô cùng."
Lạc Luân thầm nghĩ: Nếu khi ấy không có lớp kính cách ly, ngươi đoán xem trong đám đông xúm lại đánh ngươi, có ta hay không?
Tô Thiến nghe vậy không hiểu rõ lắm, không khỏi lộ ra vẻ mặt tò mò dò xét.
Cơm Trưa không đáp lại sự tò mò của nàng, ngồi xuống đối diện hai người, nụ cười hơi thu lại: "Ta cũng chỉ vừa được điều về bộ phận trực tiếp... Ừm! Chính ta đã chủ trương cố gắng để ngươi tham gia trực tiếp xuyên không, bởi vì ta tin tưởng ngươi có đủ năng lực. Ngươi mỗi tuần chỉ cần trực tiếp một lần, có thể chọn thứ Bảy hoặc Chủ Nhật, mỗi lần trực tiếp kéo dài sáu tiếng. Thù lao cơ bản mỗi lần là bốn ngàn, tiền thưởng được chia theo tỷ lệ 6:4, tức nền tảng hưởng sáu, ngươi bốn. Đối với một người mới, đây là đãi ngộ tốt nhất ta có thể đưa ra trong quyền hạn của mình."
Ánh mắt Tô Thiến cũng theo đó trở nên nóng bỏng, nàng khẽ huých đùi Lạc Luân, hận không thể lập tức thay hắn đồng ý, đủ thấy điều kiện này quả thực vô cùng ưu đãi.
Thế nhưng, nội tâm Lạc Luân lại bỗng nhiên rúng động. Vừa rồi trong lúc chờ đợi, hắn đã âm thầm tìm hiểu về việc ký kết hợp đồng trực tiếp, các điều khoản thường rất hà khắc, nhất là đối với người mới. Hắn nghi ngờ liệu đối phương có phải đã điều tra v�� mình, đến cả thời gian trực tiếp cũng đã được cân nhắc kỹ lưỡng...
Câu nói tiếp theo của Cơm Trưa thậm chí còn quan tâm đến tình hình kinh tế của Lạc Luân, chỉ nghe hắn tiếp lời: "Ngoài ra, tiền thuốc men của Tiểu Thiến, nghe nói ngươi phải chịu trách nhiệm 20%, đây cũng là một khoản không nhỏ phải không? Chỉ cần ngươi đồng ý ký kết, công ty sẽ cung cấp khoản vay không lãi suất trong mười hai kỳ, giúp ngươi ứng phó khoản chi phí này!"
Lúc này, ngay cả ánh mắt Lạc Luân cũng trở nên nóng bỏng. Đây là một điều kiện hắn rất khó lòng cự tuyệt, có thể nói là đưa than sưởi ấm giữa trời tuyết rơi, đầy sức hấp dẫn. Trước mắt hắn, khuôn mặt có phần hèn mọn của Cơm Trưa cũng trở nên nhu hòa hơn rất nhiều.
Cơm Trưa lại cười nói: "Đừng nhìn ta như thế! Đây là ý của Tiểu Thiến đấy. Tối qua khuya rồi nàng còn gửi video thoại cho ta, nghiến răng nghiến lợi bày tỏ rằng nàng nguyện dùng hợp đồng của mình để bảo lãnh khoản vay cho ngươi, người mới sắp ký kết này. Ha ha..."
Lạc Luân không khỏi quay đầu nhìn về phía Tô Thiến, trong lòng đầy nghi hoặc.
Tô Thiến lại trừng mắt đáp lại: "Ta là lo lắng ngươi không trả nổi, nên mới đưa ra đề nghị này!" Tiếp đó, ánh mắt hung dữ ấy lại trừng thẳng về phía Cơm Trưa.
Cơm Trưa nhún vai: "Vâng, ngươi đã yêu cầu ta đừng nói. Nhưng ta thấy vẫn nên nói ra, điều này cũng là để mọi người có thể hợp tác tốt hơn..."
Hắn dừng lại một chút, rồi không kìm được bổ sung thêm: "Tiểu Thiến, ngươi cứ mãi đối mặt với thế giới như một con nhím vậy, chẳng phải quá mệt mỏi sao."
Lạc Luân trong lòng hơi động, chợt nhớ tới hóa đơn khám chữa bệnh của Tô Thiến. Mấy giờ đầu tiên, số tiền tăng vọt, nhưng sau đó tốc độ tăng trưởng rõ ràng chậm lại đáng kể. Đây chẳng phải cũng là quá trình trong tâm tư Tô Thiến sao? Ban đầu cảm thấy bị mình lừa gạt nên giận không kiềm chế được, nhưng về sau lại nghĩ thông suốt, không còn chi tiêu tùy tiện nữa...
Môi Tô Thiến khẽ mấp máy, đang suy nghĩ xem nên phản bác thế nào.
Cơm Trưa không đợi nàng trả lời, lại một lần nữa quay sang Lạc Luân: "Đương nhiên, điều kiện tiên quyết để công ty cho vay không lãi suất chính là ký kết hợp đồng! Nếu không, dù có người bảo lãnh, chúng ta cũng không thể cho ngươi vay tiền."
Lạc Luân vẫn còn do dự. Đối mặt với một lĩnh vực xa lạ, hắn cần phải suy nghĩ kỹ càng.
"Hắc hắc, à còn nữa, ngươi có thể thử trực tiếp một trận trước đã, nếu thật sự không hợp, thì coi như thôi." Đề nghị này của Cơm Trưa quả là một đòn sát thủ, cuối cùng cũng giành được sự đồng tình của Lạc Luân.
Lạc Luân thăm dò hỏi: "Về phương diện người đại diện và đạo bá, ngươi có đề nghị gì cho ta không?"
Cơm Trưa bật cười ha hả, ánh mắt đảo qua giữa Lạc Luân và Tô Thiến: "Tiểu Thiến muốn mượn sự cố lần này để tiến thêm một bước trong giới trực tiếp phải không? Nhưng thôi, đó là chuyện của hai người... Ta nhiều nhất chỉ có thể nói, Tiểu Thiến rất có duyên với khán giả, mà trong trực tiếp xuyên không, với tư cách một đạo bá cần lộ mặt, nàng lại càng có ưu thế. Nếu tỷ lệ chia chác ở khoảng hai phần mười, ngươi không ngại thì cứ thử hợp tác xem sao."
...
Sau khi hoàn thành các thủ tục cơ bản như kiểm tra thân thể và trả lời phỏng vấn sơ bộ, Lạc Luân cùng Tô Thiến bước vào phòng trực tiếp xuyên không.
So với khoang thuyền xuyên không dạng đứng thô sơ ở khu chợ đen "Gác Chuông", trang bị nơi đây không nghi ngờ gì là xa hoa và tiên tiến hơn rất nhiều. Đó là một căn phòng độc lập, với khoang thuyền xuyên không rộng rãi dạng nằm, bên trong được trang bị đầy đủ các loại ống dẫn dinh dưỡng cùng thiết bị cấp cứu.
Khi Lạc Luân và Tô Thiến lần lượt nằm vào khoang thuyền xuyên không, cánh cửa từ từ khép lại, mọi thứ bên ngoài dường như bị cách ly một cách lặng lẽ. Sự tĩnh lặng bao trùm lấy bóng đêm vô tận, toàn thân chậm rãi trôi dạt xuống dưới, như thể không có điểm dừng.
"Ngươi có vẻ rất có kinh nghiệm đó. Người bình thường ngay từ đầu chắc chắn sẽ cảm thấy khó chịu, thế mà các chỉ số cơ thể của ngươi lại không hề biến động chút nào..." Giọng Tô Thiến truyền đến bên tai.
Trong tầm mắt Lạc Luân, ngoài màn đêm đen kịt, còn xuất hiện thêm vài khung điều khiển. Trong một khung hình video, Tô Thiến đang tò mò nhìn chằm chằm hắn, hình ảnh rõ ràng không rung lắc, chứng tỏ thời gian giữa hai người đang ở trạng thái đồng bộ.
Chỉ có điều Lạc Luân là người trực tiếp chính, xuyên không bằng bản thể; còn Tô Thiến, với vai trò đạo bá, chỉ cần xuyên không bằng tinh thần. Thân thể của người thứ nhất phải chịu áp lực lớn hơn rất nhiều so với người thứ hai, cũng như mức độ rủi ro mà hắn gánh chịu cao hơn hẳn.
Lạc Luân thuận miệng đáp: "Bất luận ngành nghề nào, xuyên không thời không đều là nghề có thu nhập cao... Để duy trì được mức thu nhập ấy, ta chỉ còn cách không ngừng mạo hiểm. Kinh qua nhiều rồi, kinh nghiệm tự nhiên sẽ phong phú."
Giọng điệu đối phương rõ ràng bình thản đến hời hợt, nhưng Tô Thiến nghe xong lại thấy trong lòng dâng lên chút chua xót khó hiểu. Nàng nghĩ, nhất định là do tỷ lệ thời gian chênh lệch liên tục cùng bối cảnh đen kịt này đã khiến mình trở nên đa cảm.
Số lượng người xem trực tuyến ở góc trên bên phải là con số không tròn trĩnh, chứng tỏ phòng trực tiếp của bọn họ vẫn đang trong trạng thái thử nghiệm.
"Cuối cùng thì rốt cuộc loại người nào lại thích xem trực tiếp xuyên không vậy chứ?" Trong lúc buồn chán, Lạc Luân chọn cách tiếp tục trò chuyện.
"Loại người nào cũng có cả thôi, ở trong lòng một số người, chỉ cần đeo kính trực tiếp, hoặc mũ giáp xuyên không, hoặc nằm trong khoang thuyền xuyên không, là họ đã có thể trải qua một đoạn hành trình đặc sắc của người khác, lại còn được nén rút qua tỷ lệ thời gian. Họ sẽ cảm thấy như mình đã kéo dài được sinh mệnh vậy."
"Thế nhưng, những trải nghiệm ấy đều là chuyện không có chút ý nghĩa nào cả, phải chăng là do vật chất quá phong phú nên tinh thần mới trở nên trống rỗng đến cực độ?"
"Ha! Rất nhiều thứ đồ chơi giải trí đều chẳng có chút ý nghĩa nào cả, vậy mà vẫn có đủ loại người đắm chìm trong đó. Hơn nữa, đối tượng người xem trực tiếp xuyên không cũng không như ngươi nghĩ đâu, tỷ lệ người nghèo không hề thấp. Có lẽ, giải trí có thể giúp họ trốn tránh thực tại chăng..."
Lạc Luân chợt nhớ tới nh���ng người dân nghèo trong tòa tháp khổng lồ, những cánh cửa đóng kín lâu ngày kia. Liệu những cư dân Tạo Vật Chủ nghèo khó ấy, có phải cũng có một nhóm người trường kỳ đắm chìm trong trực tiếp xuyên không không nhỉ?
Tô Thiến thở dài: "Lạc Luân, ngươi không thể đối xử với thế giới này một cách quá khô khan như vậy, làm người trực tiếp chính phải có tinh thần giải trí chứ. Chúng ta nếu hạ thấp tiêu chuẩn cho niềm vui một chút, thế giới này sẽ trở nên mỹ hảo hơn một phần."
Lúc này, tỷ lệ thời gian nhảy vọt lên 1:500 rồi dừng lại. Hình ảnh trước mắt bỗng hóa thành rực rỡ muôn màu, tựa như đang đứng giữa một vạn hoa đồng, trên dưới trái phải đều là những ô vuông biến ảo thành ngàn vạn hình ảnh, mỗi hình ảnh đại diện cho một thế giới vị diện.
Lạc Luân nghe vậy bật cười. Rừng rậm thế giới vị diện có chiều không gian thấp thực sự nào có thể mộng ảo và đẹp đẽ đến mức ấy. Chẳng qua là trực tiếp xuyên không đã hình tượng hóa nó, cố ý biến thành một dạng thức rực rỡ và lộng lẫy để thể hiện mà thôi.
Từng chiếc bình óng ánh, lấp lánh bay tới đối diện. Tô Thiến giải thích: "Ngươi từng nghe nói về bình phiêu lưu chứ? Những thứ này, cũng giống như những chiếc bình cầu nguyện trong thời không của mọi người vậy. Chúng ta, với tư cách là Tạo Vật Chủ, đôi khi cần phải đi thỏa mãn nguyện vọng của họ."
"Tương tự như việc người phàm hướng thần linh cầu nguyện, và thần linh đôi khi sẽ thỏa mãn nguyện vọng của họ sao?" Lạc Luân tùy tiện đón lấy một chiếc bình nhỏ, từ bên trong rút ra một tấm da dê tinh xảo, trên đó viết:
Khi một người đàn ông đã hoàn toàn có được ngươi, cũng là lúc hắn mất đi hứng thú với ngươi... Ta căm ghét khoảnh khắc ấy, bởi vậy, ta muốn giết hắn! Vì điều này, ta nguyện dâng hiến linh hồn của mình!
... Từng câu chữ tràn đầy lệ khí. Lạc Luân không khỏi cười khổ: "Chúng ta sẽ không ngẫu nhiên lựa chọn những chiếc bình này chứ?"
"Dĩ nhiên không phải rồi, chúng ta sẽ lựa chọn những nguyện vọng thú vị, sau đó để khán giả bỏ phiếu quyết định! Này! Sửa lại biểu cảm đi, trực tiếp sắp bắt đầu rồi!"
Từng dòng chữ này, qua ngòi bút chuyển ngữ, độc quyền thuộc về Truyện.Free.