(Đã dịch) Thời Dữ Không Dữ Tha Lạp Cơ (Thủ Vọng Thời Không Trán Phóng Thời) - Chương 35: Chương 35:
Lạc Luân còn chưa kịp đáp lời, Hứa Hẹn đã vội vàng nói: "Tuyệt đối đừng nói cho ta biết cụ thể, ngươi thuộc danh sách nào, có năng lực gì, tự mình biết là được rồi! Chúng ta, những tạo vật chủ biến dị này, dù có bị hợp nhất hay không, bản chất đều là tồn tại phi pháp!"
Hắn dường như cố gắng muốn lảng tránh đề tài này, vừa cười vừa nói: "Nhắc đến chuyện năm xưa, ta thật sự rất xin lỗi, ta không thể trở thành người mà ngươi và Lạc tiên sinh mong đợi! Ta mười tuổi bị nhận nuôi, đến một thành phố khác, cứ tưởng đã tìm được nhà, ai ngờ lại là một tổ chức ngầm, và ta... đã trở thành một công cụ..."
Khuôn mặt trẻ tuổi của Hứa Hẹn, dưới ánh đèn, hiện lên vẻ u sầu và bất đắc dĩ. Hắn chà xát những vết đậu trên mặt, như thể đang xoa đi từng đoạn ký ức xám xịt.
Hắn khẽ lắc đầu, như muốn rũ bỏ hết thảy cảm xúc tiêu cực, rồi tiếp tục nói: "Ta và Nghê Âu từ nhỏ đã có quan hệ đặc biệt tốt, dù sau này ta bị nhận nuôi, ta và nàng vẫn luôn giữ liên lạc ngầm... Ai, chỉ là không ngờ, nàng bỗng nhiên lại đưa ra quyết định như vậy, tính cách đúng là y như cũ. Không nói lời gặp lại, trực tiếp sau này không gặp lại nữa..."
Hứa Hẹn cảm thán, nụ cười trên mặt cũng dần mất đi ánh dương.
Lạc Luân chỉ có thể an ủi: "Chỉ cần tin tưởng, tương lai sẽ có một ngày, chúng ta nhất định có thể gặp lại!"
"Chỉ mong là vậy!" Hứa Hẹn gật đầu, "Ngươi nói xem, khi nàng nhớ đến ta, liệu có gửi tin tức cho ta không?"
Cách xa nhau vô số vị diện, nếu không có định vị và hiệp trợ từ chủ vị diện, ngươi sẽ cần bao nhiêu năm, mới có thể nhận được tin tức thời không nàng gửi tới?
Lạc Luân không nói ra sự thật tàn khốc này.
Nhưng Hứa Hẹn tự mình cũng rõ ràng biết điều đó: "Ha ha, ta thật sự có thể nhận được, e rằng cũng phải nhiều năm sau đó thôi. Với năng lực của Nghê Âu, nàng nhất định có thể tính toán ra thời gian ta nhận được tin tức... Có lẽ khi ấy ta tóc đã bạc trắng, đang hoài niệm vẻ đẹp ban sơ, vừa vặn liền thấy tin tức nàng gửi tới... 'Hứa Hẹn tuổi tám mươi, chào ngươi! Ta là Nghê Âu mười sáu tuổi, ta đang vẫy gọi ngươi ở bờ bên kia thời không, bỗng nhiên rất nhớ ngươi!'"
Sự yếu mềm sâu thẳm trong lòng Lạc Luân cũng bị lay động. Nghê Âu mười sáu tuổi, bỗng nhiên rất nhớ Hứa Hẹn tuổi tám mươi ư...
"Bể dâu thay đổi, lòng người biến thiên. Nàng ở bờ bên kia vị diện, ta ở cuối cùng thời gian..." Hứa Hẹn đang mỉm cười, nhưng hốc mắt dần đỏ hoe, "Nhưng mọi thứ dường như vẫn chẳng hề thay đổi, tất cả đều là vẻ đẹp ban sơ! Bỗng nhiên, chúng ta như thể lại trở về Vườn Mộng Tinh, vẫn là những đứa trẻ, cùng nhau vui vẻ chơi đùa tuổi thơ..."
Hắn làm bộ tùy ý đưa tay chống trán, bàn tay vừa vặn che khuất đôi mắt, dường như không muốn Lạc Luân nhìn thấy sự yếu mềm của mình.
Phòng tư vấn tâm lý, chưa từng thiếu khăn giấy.
Lạc Luân im lặng rút một tờ khăn giấy từ hộp trên bàn, tùy ý lau mặt, rồi lại cúi người, cúi đầu mở ngăn kéo thấp nhất của bàn làm việc, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.
Hứa Hẹn lập tức rút hai tờ khăn giấy, dùng sức lau mấy lần đôi mắt.
Khi Lạc Luân lần nữa đứng thẳng, Hứa Hẹn đã khôi phục bình thường.
Hắn hít sâu một hơi, điều chỉnh giọng nói, trầm giọng nói: "Được rồi, Lạc Luân, chúng ta hãy vào thẳng vấn đề chính! Có vài điều, ta cần phải nói rõ với ngươi..."
"Ta khác với Nghê Âu, nàng thích những suy đoán quái lạ, còn ta thì tương đối thực tế!" Hứa Hẹn tùy ý phác họa giữa hư không hai người, trên bàn liền hiện lên một bức ảnh động, đúng lúc là cảnh Hứa Hẹn đột nhiên thò đầu ra từ một bên cửa khi hai người vừa gặp mặt trước đó.
Lạc Luân không hiểu rõ lắm, chỉ có thể nhận ra Hứa Hẹn cũng có kiến thức không gian tương đối sâu sắc.
"Nếu là Nghê Âu, nàng nhất định sẽ trước tiên cùng ngươi thảo luận: nếu như đầu ta thò ra sớm một giây, ngươi nói xem, liệu mặt ta có thể nào toàn là những ô màu mosaic không, bởi vì ta còn chưa được tải lên hoàn chỉnh..." Hứa Hẹn cười nói.
Lạc Luân bỗng nhiên cảm thấy lạnh sống lưng: "Nếu như ta vừa vặn bị kẹt lại, đầu ngươi thò ra có lẽ căn bản không thể nhìn thấy ta, bởi vì ta thuộc loại tải lên thất bại!"
Hứa Hẹn không khỏi cười phá lên: "Sau đó, trong những khối màu mosaic, ta nhìn thấy màu đỏ, nhưng thật ra trong mắt ngươi lại là màu xanh lục, chỉ là chúng ta bị thế giới quy phạm hóa, đều xem đó là cùng một loại màu sắc, và vẫn có thể nhận ra không sai biệt. Nhưng kỳ thực chân tướng là, màu sắc mà cả thế giới nhìn thấy đều không giống nhau..."
"Vậy suy ra, chúng ta chỉ là dựa theo cùng một tiêu chuẩn để phân biệt màu sắc. Nhưng trong nội tâm mỗi người, sắc thái lại không giống nhau." Lạc Luân cũng cười.
"Ai, nếu Nghê Âu còn ở đây, nhất định sẽ rất thích trò chuyện với ngươi..." Hứa Hẹn cười cười, rồi lại dâng lên vẻ thương cảm, tiếp đó lại khôi phục nghiêm túc: "Chúng ta vẫn nên tiếp tục với chủ đề chính đi, thực ra ta không quá thích những suy đoán lung tung như vậy."
Ngươi rõ ràng thích đến phát điên rồi ấy chứ, được không...
Lạc Luân thấy đối phương thay đổi tư thế tùy ý, bắt đầu chăm chú phác họa tinh đồ trong hư không, đột nhiên hiện ra chính là sự tồn tại của phồn tinh vị diện.
Tiếp đó, Hứa Hẹn kéo bản đồ tinh tú vị diện xuống phía dưới, rồi vẽ lên trên đó một dòng sông dài: "Trong lịch sử phát triển của chủ vị diện, khởi nguyên của chúng ta được gọi là thời đại hắc ám, tục xưng thời đại nguyên thủy, kéo dài đến trăm vạn năm. Chúng ta lấy đồ đá làm công cụ, sinh tồn hệt như từng bầy dã thú cao cấp..."
Từng bức họa về thời đại nguyên thủy được Hứa Hẹn phác họa, phiêu đãng trên dòng sông lịch sử. Đến cuối cùng, hắn khoanh tròn một điểm nút thời gian.
"Tiếp đó, chúng ta đến thời đại Bạch Ngân trong lịch sử, cũng chính là thời cổ đại mà chúng ta bây giờ quen gọi. Trong mấy nghìn năm, khoa học kỹ thuật tiến triển chậm chạp, các vương triều phong kiến là thể chế chính trị chủ yếu... Nhưng mọi người tập mãi thành thói quen, đều cảm thấy thế giới vốn dĩ nên như vậy."
Hắn lại dùng từng bức hình về các sự kiện lớn tô điểm lên dòng sông lịch sử, tất cả đều sống động như thật.
"Tiếp theo, thế giới bỗng nhiên thay đổi!" Hứa Hẹn chấm mạnh vào một điểm trên dòng sông lịch sử, khoanh tròn một nút thắt, rồi tiếp tục miêu tả: "Thế giới của chúng ta bước vào kênh tăng trưởng nhanh chóng, khoa học kỹ thuật phát triển mạnh mẽ, tiến vào thời đại bùng nổ thông tin, toàn bộ thế giới tràn đầy sức sống!"
Ngón tay hắn quay lại hai điểm nút thời gian trước đó, chấm mạnh một cái: "Điều này có giống như việc chúng ta cài 'khóa khoa học kỹ thuật' cho các thứ cấp vị diện không? Trước khi được giải phóng, sự phát triển bị ràng buộc, sau khi giải phóng liền lập tức tích lũy rồi bùng nổ, bay vọt lên!"
Lạc Luân chỉ lặng lẽ lắng nghe, hắn biết đối phương chưa nói đến trọng điểm thực sự.
Hứa Hẹn tiếp tục nói: "Mỗi lần giải phóng, mọi người đều cho rằng khoa học kỹ thuật của chúng ta đã bước vào giai đoạn tăng tốc vượt bậc, sự phát triển khoa học kỹ thuật sẽ ngày càng nhanh chóng... Nhưng kết quả thì sao? Sau khi bùng nổ, chúng ta rất nhanh lại trì trệ không tiến. Trong mấy nghìn năm sau đó, chúng ta vẫn sinh hoạt như thường! Nhưng mọi người vẫn tiếp tục tập mãi thành thói quen, vẫn cảm thấy thế giới vốn dĩ nên như vậy... Có giống như những người cổ đại đó không? Trong dòng chảy thời gian, tiềm thức của mọi người đều chọn lựa 'an phận thủ thường'..."
Tại điểm nút thời gian trì trệ không tiến đó, hắn lại mạnh mẽ khoanh tròn thêm một điểm nút cuối cùng: "Đối với tạo vật chủ mà nói, đây có giống như một lần 'khóa khoa học kỹ thuật' nữa không?"
Trong dòng sông dài của thời gian, không phải tất cả cá đều xuôi dòng trôi nổi, thường có những con cá nhảy vọt lên mặt nước, nhìn về phương xa, nhìn quanh hai bên bờ...
Giả thuyết về việc bị "khóa khoa học kỹ thuật" này vẫn luôn tồn tại, và cũng luôn có người thảo luận. Đây thuộc về một chủ đề nhạy cảm bị Liên Bang nghiêm cấm, chỉ là nhiều lần cấm đoán nhưng vẫn không ngừng được nhắc đến.
Hứa Hẹn vò dòng sông lịch sử thành một khối sáng, chỉ điểm và cười nói: "Đương nhiên, lịch sử được thêm vào bộ lọc và hiệu ứng làm đẹp, chúng ta đọc đến vẫn vô cùng trôi chảy. Liên Bang cũng có những lý luận biện chứng hoàn chỉnh, khiến mọi người sẽ không hoang mang trong mê cục..."
"Tiếp theo, ta muốn kể cho ngươi nghe câu chuyện sau khi đã loại bỏ lớp lọc..." Hứa Hẹn đập tan khối sáng, một lần nữa kéo bản đồ tinh tú vị diện về phía trên: "Vào giai đoạn cuối của lần bùng nổ khoa học kỹ thuật cuối cùng của chúng ta, tâm lý của giới cao tầng nghị hội đầy lo lắng. Họ phát hiện toàn bộ thế giới thực ra đang khuếch trương rất nhanh, phi thuyền dù nhanh đến mấy cũng chưa chắc đuổi kịp tốc độ khuếch trương. Điều này khiến giấc mơ về biển sao rộng lớn của họ bị đả kích nặng nề. Nhất là khi thế giới vi mô phát hiện ngày càng nhiều hiện tượng kỳ lạ, họ càng lo sợ rằng dù có thật sự chinh phục được các vì sao, cuối cùng lại phát hiện cái gọi là biển sao rộng lớn kia, tất cả đều chỉ là những bức ảnh jpg..."
"Thế là, các loại phòng thí nghiệm điên rồ bắt đầu được thành lập, mục tiêu chung chỉ có một, đó chính là phát hiện thông đạo không gian, thực hiện xuyên qua không gian, từ đó chinh phục khoảng cách." Hứa Hẹn vẽ ra vài bức tranh thí nghiệm không gian tương ứng: "Đúng vậy, đã thành công! Nhưng điều chúng ta mở ra lại là thông đạo thời không, và phát hiện thêm mười một thế giới song song khác!"
"Rốt cuộc là mười hai thế giới song song của chúng ta gặp nhau; hay là chúng ta điên cuồng thí nghiệm mà phân tách ra họ... Hay là một trong số họ đã phân tách ra chúng ta?" Trong ánh mắt Hứa Hẹn đã tràn ngập sự hoang mang: "Dù là gặp gỡ hay phân liệt, một khi đã chạm trán, chiến tranh lại bắt đầu..."
Đây là lịch sử mà Lạc Luân chưa từng nghe nói đến, nghe càng giống một câu chuyện cổ tích. Hắn hỏi: "Vậy thì, kẻ thù của chúng ta, chính là bản thân chúng ta sao?"
"Đúng vậy, những kẻ thù giống hệt nhau, khoa học kỹ thuật giống hệt nhau, chiến thuật giống hệt nhau... Ngay tại chiến trường bên trong thông đạo thời không, giết đến trời đất mịt mờ." Hứa Hẹn thử phác họa hình ảnh trong hư không, nhưng rồi lại xóa đi vẽ lại, cuối cùng cũng không thành hình: "Chính chúng ta cũng là trong thông đạo thời không đó, đã phát hiện toàn bộ hệ thống khoa học kỹ thuật liên quan đến cách tạo vật..."
"Thế là, mười hai chủ vị diện vừa chiến tranh, vừa nghiên cứu lý luận tạo vật, mỗi bên bắt đầu mở ra thông đạo thời không hướng xuống, bắt đầu thử nghiệm sáng tạo thế giới rừng rậm vị diện của riêng mình. Thế là, chúng ta trở thành tạo vật chủ, mở ra thời đại tạo vật chủ bây giờ..."
Hứa Hẹn phác họa ra từng thế giới rừng rậm vị diện thời không, trôi nổi bên dưới bản đồ tinh tú vị diện.
"Một con bướm vỗ cánh cũng có thể tạo thành phản ứng dây chuyền to lớn! Huống hồ một cuộc chiến tranh vị diện song song kéo dài đến nghìn năm, chúng ta dần dần trở nên không còn giống nhau nữa. Trang phục quân đội bắt đầu khác biệt, chiến thuật bắt đầu khác biệt, thể chế chính trị cũng bắt đầu khác biệt, quan trọng nhất là, ngay cả hậu duệ của chúng ta cũng dần dần trở nên khác biệt..."
"Khi mọi thứ đều trở nên không giống nhau... Mười hai thế giới ban đầu giống hệt nhau, sau khi khác biệt hóa hoàn toàn, cuối cùng cũng chịu ngồi xuống đàm phán. Hòa bình và cùng phát triển, đương nhiên là những yếu tố cầu cạnh quan trọng. Và khả năng chúng ta là tạo vật của một vị diện cao hơn, cũng được đặt lên bàn để thảo luận..."
"Trong nghìn năm này, tất cả mọi người đều có kinh nghiệm tạo vật phong phú. Tuy nhiên, đứng ở lập trường của tạo vật chủ mà suy xét, việc chúng ta phân tách thành các vị diện song song như thế này, đánh nhau đến trời long đất lở, khiến dân số giảm mạnh, tài nguyên các loại bị tiêu hao cực độ... Đối với tạo vật chủ ở tầng trên mà nói, đây là sự lãng phí đến mức nào chứ? Tại sao hoàn toàn không có dấu vết họ can thiệp quản lý?"
"Vậy thì, liệu có phải họ đã không còn tồn tại nữa không?"
Hứa Hẹn dừng phác họa, lấy một bình nước từ trong túi đeo ra, uống ừng ực mấy ngụm. Giọng nói đang khàn đặc của hắn lại lần nữa trong trẻo: "Đương nhiên, thuyết âm mưu chưa bao giờ thiếu thị trường. Cũng có người suy đoán, biết đâu đây chính là một thí nghiệm của tạo vật chủ cấp trên, còn cố ý tiết lộ kỹ thuật tạo thế giới cho chúng ta, chính là để xem cuối cùng chúng ta sẽ ra sao... Giống như chúng ta đưa công cụ cho loài vượn, để khảo sát phản ứng của chúng vậy..."
"Bởi vì thông đạo thời không phía trên đã đổ nát, trước đó trong chiến tranh mọi người kìm chân lẫn nhau, đội ngũ trinh sát có thể điều động lên trên bị hạn chế. Bây giờ, dưới ánh bình minh hòa bình, đương nhiên có thể phái ra hạm đội liên hợp quy mô lớn, tiến hành thăm dò lên trên!" Hắn vẽ ra từng vết nứt khổng lồ trên một mảng chiến trường thời không.
"Thế là, chúng ta lại bắt đầu cuộc tìm kiếm kéo dài nghìn năm lên trên. Ai, số phận của những thành viên đội thăm dò này thật bi thảm. Tỷ lệ thời gian ở phía trên là 1:0.1, điều này có nghĩa là gì? Ở phía trên một năm, là mười năm của chúng ta... Nếu chỉ là tạo vật chủ bình thường, vậy họ ở thế giới vị diện cấp trên, nói không chừng chưa đủ mười năm đã phải kết thúc cuộc đời."
"Dù thế nào đi nữa, chân tướng của thượng cấp vị diện đã từng chút một được khai quật, tấm màn bí ẩn của họ dần dần được vén lên! Nơi đó... đã là một thế giới bị hủy diệt triệt để, chỉ còn những hài cốt văn minh trông cực kỳ tiên tiến, đang cố gắng chứng minh dấu vết tồn tại của họ..."
"Đối với kết quả như vậy, mọi người lại vui sướng đến phát cuồng! Chuỗi tạo vật này đã đứt, liệu có phải điều đó có nghĩa là chúng ta thực sự đã trở thành tồn tại ở vị trí cao nhất không?!" Hứa Hẹn dừng phác họa, như có điều suy nghĩ mà chấm ra từng vòng gợn sóng ngũ sắc trong hư không: "Mặc dù giả thuyết âm mưu vẫn tồn tại, nhưng đã không còn là tư tưởng chủ đạo nữa, tư tưởng chủ đạo đã chuyển thành chinh phục!"
"Mục tiêu có hai điều. Thứ nhất, trong quá trình thăm dò thượng cấp vị diện, tìm ra biện pháp giải trừ 'khóa khoa học kỹ thuật' của chúng ta, mở trói cho nền văn minh; thứ hai, chính là sáng tạo thế giới mới thuộc về chúng ta trong vị diện cấp trên! Ngoài việc có thể thu hoạch được khoản đầu tư hồi báo phong phú, điều quan trọng hơn là thiết lập một căn cứ vị diện cấp trên, điều này mang ý nghĩa không tầm thường... Thế là, mười hai chủ vị diện chính thức tạo thành liên minh, cùng nhau chấp hành kế hoạch sáng thế mới!"
"Và trong mục tiêu gian khổ thứ hai đó, giá trị của các tạo vật chủ biến dị sẽ được thể hiện rõ rệt nhất! Ngoài việc tầng trên cần những tạo vật chủ tinh anh nhất đi sáng thế ở thượng cấp vị diện, còn bởi vì, tất cả năng lực siêu phàm biến dị đều có nguồn gốc từ vị diện cấp trên..."
Lạc Luân lắng nghe Hứa Hẹn thao thao bất tuyệt, những hình ảnh tràn đầy sức tưởng tượng kia không ngừng công kích thị giác thần kinh của hắn...
Cuối cùng hắn nhịn không được hỏi: "Về những điều này, vì sao ngươi lại biết nhiều đến vậy?"
Hứa Hẹn nghiêm túc trả lời: "Ta đoán! Tất cả những điều trên, đều là do ta đoán!"
Dòng chảy câu chuyện tại đây đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.