Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Dữ Không Dữ Tha Lạp Cơ (Thủ Vọng Thời Không Trán Phóng Thời) - Chương 37: Chương 37:

Hứa Hẹn không khỏi vành mắt lại đỏ hoe, hắn vội vàng lấy ra một con Chip mỏng đến lạ thường từ túi áo ngực. Đặt con Chip lên mi tâm, khuôn mặt Hứa Hẹn lập tức biến đổi, hóa thành một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài hết sức bình thường, loại người mà dù có ném vào biển người cũng chẳng ai để ý tới.

Đây là mặt nạ lập thể, nó sẽ tự động dựa vào đường nét khuôn mặt của ngươi mà tạo ra một gương mặt hoàn toàn mới.

Tuy nhiên, chỉ cần ngươi vươn ngón tay ra, là có thể xuyên qua lớp màn sáng mỏng manh ấy, chạm thẳng vào cơ mặt.

Đây chỉ là sự thay đổi về mặt thị giác, hoàn toàn không thể tránh khỏi việc kiểm tra bằng tay.

"Đây là diện mạo thường ngày của ta, danh hiệu lính đánh thuê của ta là Pinocchio!" Hứa Hẹn cử động cổ để đảm bảo màn sáng do Chip tạo ra có thể che tới tận vị trí cổ.

Lạc Luân nhìn với ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ, hắn cũng muốn có một gương mặt khác. Chỉ có điều mặt nạ lập thể thuộc loại hàng cấm đặc biệt của Liên Bang, lại thêm chi phí đắt đỏ, người bình thường căn bản không thể mua được.

Nhìn gương mặt không chút sơ hở nào của Hứa Hẹn, có lẽ đó là loại mặt nạ lập thể chất lượng tốt nhất.

Hứa Hẹn thấy Lạc Luân ngưỡng mộ, như thể nhớ ra điều gì. Hắn chần chừ một lát rồi mở ba lô, lấy ra một chiếc hộp nhỏ tinh xảo và mỏng manh từ hốc tối sâu nhất bên trong.

Hắn trịnh trọng đưa cho Lạc Luân: "Đây là lão bất tử... À quên, là lão sư của ta để lại cho ta! Ta không dùng tới, tặng cho ngươi đấy!"

Lạc Luân như nhìn thấy gì đó, mỉm cười lắc đầu nói: "Ngươi cứ giữ lấy đi, thật ra ta cũng không cần đến, chỉ là thấy lạ nên nhìn thôi."

Hứa Hẹn vẫn kiên quyết đưa ra: "Không, ngươi có thể sẽ cần dùng tới đấy! Là một Tạo Vật Chủ biến dị, có thêm một thân phận mới, luôn tốt hơn mà!"

Hắn dứt khoát nhét thẳng vào tay Lạc Luân: "Đừng có từ chối nữa, người sống thì quan trọng hơn mọi thứ!"

Lạc Luân thấy đối phương thần sắc vô cùng kiên quyết, đành chậm rãi gật đầu nhận lấy.

Hắn mở hộp ra, bên trong cũng có một con Chip trông giống hệt. Hắn thận trọng cầm lên, dưới ánh mắt cổ vũ của Hứa Hẹn. Lạc Luân cũng áp nó vào mi tâm, không hề cảm thấy bất kỳ điều gì khác lạ. Hắn bèn học theo Hứa Hẹn, cử động cổ vài lần.

Sau đó, Lạc Luân thấy Hứa Hẹn đang kinh ngạc nhìn mình, vai trái hắn cũng khẽ run lên hai lần.

Lạc Luân hiểu rõ, hắn không phải đang nhìn mình, mà là nhìn gương mặt này, và người mà gương mặt này đã từng đại diện. Lạc Luân không khỏi nghĩ, khuôn mặt của lão sư Hứa Hẹn chắc hẳn không khác mình là bao, nên mới tạo ra vài phần giống nhau, gợi lên hồi ức trong lòng Hứa Hẹn...

Hứa Hẹn hít sâu một hơi, rồi chậm rãi thở ra, trầm giọng nói: "Lão sư của ta khi còn sống tính tình bất thường, từng đắc tội với không ít người, vì vậy gương mặt n��y cần phải sử dụng cẩn thận. Dưới ánh sáng mặt trời, trừ việc không có số hiệu Tạo Vật Chủ, nó vẫn khá an toàn, ít nhất chưa bị đưa vào sổ đen. Thế nhưng trong thế giới ngầm, nó lại nằm trong danh sách truy nã của vài tổ chức..."

Lạc Luân lắng nghe Hứa Hẹn bàn giao một số tư liệu cơ bản về lão sư hắn. Đồng thời, hắn soi vào gương, đó cũng là một người đàn ông trung niên, nhưng tướng mạo có phần nho nhã, trông hiền lành, ôn hòa, lịch sự, không hại ai.

"Gương mặt này của lão sư ta có danh hiệu là Nhã Nha Sĩ, đây là số hiệu và mật mã ám võng của hắn, chỉ cần quẹt gương mặt hiện tại này là có thể đăng nhập!" Hứa Hẹn nhanh chóng viết trong hư không, "Đương nhiên, bình thường ngươi cũng có thể tự tạo một danh hiệu khác..."

Lạc Luân ghi nhớ từng chi tiết, tháo Chip xuống, đặt lại vào hộp, rồi cất vào túi áo bên trong của mình.

"Đi thôi!" Hứa Hẹn lặng lẽ thu dọn mọi thứ xung quanh thật gọn gàng. Hắn lại cẩn thận kiểm tra thêm một lần nữa, thiết bị che đậy vẫn luôn được giữ trong tay, cuối cùng mới bỏ vào ba lô.

Hắn đeo ba lô lên lưng, một lần nữa cẩn thận đảo mắt nhìn quanh khắp nơi, cuối cùng dặn dò: "Phỏng đoán trước đây của ta, rất có thể là sự thật! Mối liên kết Tạo Vật phía trên chúng ta đã bị cắt đứt, chúng ta thực sự có thể trở thành tầng diện cao nhất... Đây là cơ hội của tất cả sinh mệnh! Ai phá vỡ được gông cùm sinh mệnh, nói không chừng, có thể đạt tới vĩnh hằng!"

*** Thượng Lâm Nam Giao, tầng sáu mươi ba của Tháp Xám số sáu.

Lâm Ấm vẫn như cũ nghiêng người tựa vào bệ cửa sổ, hút thuốc, uống rượu. Trước mặt nàng, trong hư không là hình ảnh được phóng ra từ album ảnh lập thể: Một người đàn ông trung niên với nụ cười phóng khoáng đang nắm tay một cậu bé xinh xắn có chút mũm mĩm.

Bỗng nhiên, chuông báo thức điện thoại reo vang. Tiếp đó, âm thanh nhắc nhở từ máy tính vang lên, rồi ngay cả tiếng cảnh báo từ nhà bếp cũng inh ỏi...

Cuối cùng, cả căn phòng đều inh ỏi tiếng chuông.

Lâm Ấm cũng không thèm để ý, ngửa đầu uống một ngụm rượu lớn. Nàng mới hướng người đàn ông trung niên trong hình ảnh cười nói: "Lạc Bàn, con của anh lại sắp đến giờ uống thuốc rồi... Này! Rốt cuộc anh đã đi đâu vậy, tại sao lại không để lại chút tung tích nào..."

Nàng vuốt vuốt mái tóc rối bù, cười một tiếng chua chát.

"Lần này lại phải tăng liều thuốc, ai, cuối cùng thì ngày này cũng đến..." Nàng vươn vai, đưa tay gõ gõ trán cậu bé trước mặt. "Biến dị thành bộ dạng gì cũng không chịu nói cho ta biết, ta ngoài việc hút thuốc uống rượu chơi game, cũng là quan tâm ngươi đấy, biết không?"

"Này, Lạc Bàn! Không có tiền thì phải làm sao đây?" Ánh mắt Lâm Ấm quay lại nhìn khuôn mặt Lạc Bàn. "Pha chế thuốc cần rất nhiều tiền, phiền phức quá à... Tại sao ta lại là hệ nhìn rõ, mà không phải hệ nguyền rủa chứ, nếu không thì trực tiếp nguyền rủa con của chúng ta là được rồi, tiện lợi biết bao."

Nàng sững sờ nhìn hình ảnh lập thể của Lạc Bàn, trước mắt dần bị che phủ một tầng mây khói. Tranh thủ lúc mưa phùn chưa rơi, nàng cố gắng nở một nụ cười: "Hừ, con của anh đáng lẽ không nên lén lút đăng ký tham gia cái gì Chiến Trường Thiên Tài chứ... Vốn dĩ, vui vẻ bình đạm sống cả đời, chẳng phải tốt hơn sao? Trước kia A Luân, trên mặt nở nụ cười, nội tâm cũng rạng rỡ niềm vui; bây giờ thì sao, trên mặt hắn cười tươi, nhưng nội tâm lại thỉnh thoảng cuộn lại thành một khối... Mỗi lần nhìn thấy hắn như vậy, trong lòng ta đều rất khó chịu..."

Nàng dùng sức dụi dụi mắt, đầy lưu luyến không nỡ. Nàng chuyển album ảnh lập thể sang một bên, rồi vỗ tay ra hiệu, để tất cả tiếng chuông ngừng lại.

Sau đó, Lâm Ấm với vẻ mặt đầy khổ não cầm điện thoại lên, nhanh chóng thao tác vài lần. Vị trí hư không trước mặt nàng đã biến thành giao diện ám võng.

Nàng mang theo cảm xúc buồn khổ, mười ngón tay lướt như bay trên giao diện nhiệm vụ ám võng. Rất nhanh, nàng đã lọc ra các nhiệm vụ liên quan dưới những điều kiện chỉ định khắc nghiệt của mình.

Nhiệm vụ lương cao được đẩy lên đầu, vừa vặn chính là cái nhiệm vụ "sạch sẽ" mà Hứa Hẹn đã nhắc đến.

Ánh mắt Lâm Ấm dừng lại trên đó một chút, rồi nhanh chóng lướt qua. Lông mày nàng dần nhíu lại, khi lướt đến phần cuối, nàng rất bất mãn vuốt vuốt mái tóc lòa xòa.

Nàng lại rót thêm vài ngụm rượu, ánh mắt không khỏi nhìn ra ngoài cửa sổ. Đứng ngẩn người một lúc lâu, nàng mới một lần nữa quay lại ánh mắt.

Cuối cùng, nàng lại một lần nữa kéo giao diện nhiệm vụ về đầu. Ngón tay nàng dừng lại trên nhiệm vụ được đẩy lên đầu ấy, nhưng vẫn chưa nhấn xuống.

Lâm Ấm quay đầu, nhìn hình ảnh Lạc Bàn đã được di chuyển sang một bên. Nàng đầy chua chát thổ lộ: "Lạc Bàn, ta ghét những nhiệm vụ "sạch sẽ" như vậy, ghét việc giết người... Ta vốn là một hồng nhan khuynh thế tinh xảo, tại sao lại lưu lạc đến nông nỗi này chứ? Ta không muốn kiếm tiền, ta chỉ muốn chuyên tâm làm một bông hoa mỹ lệ..."

Nàng không muốn đối mặt với khuôn mặt tươi cười sảng khoái ấy nữa, dứt khoát đóng luôn cả album ảnh lập thể.

Lâm Ấm quay đầu lại, nhìn chính mình trong tấm gương đen: "Nàng vốn là giai nhân, sao lại là giặc chứ?"

Sau đó, nàng dùng sức nhấn vào nhiệm vụ được đẩy lên đầu ấy.

*** Thượng Lâm Nhất Trung, khu ký túc xá.

Lạc Luân vốn đang ngủ say, bỗng nhiên bị đánh thức. Trong tai nghe truyền đến tần số rung động thuộc về tiếng gọi khẩn cấp.

Đây là tần số đến từ ám võng!

Lạc Luân nhìn đồng hồ, 9:46, ký túc xá không một bóng người.

Nhưng hắn không lập tức mở ám võng, mà xuống giường, lặng lẽ đi về phía sân thượng.

Ý thu dần đậm, đêm nay gió lạnh, sân thượng vừa vặn không có ai.

Lạc Luân cẩn thận dò xét hai lượt, rồi mới ở một góc sân thượng, mở ám võng ra.

Đó là một tin tức đến từ "Công ty Điều tra Tinh Tác". Đây là một công ty thám tử tư có danh tiếng không tồi, Lạc Luân đã ủy thác họ điều tra vụ mất tích của Lạc Bàn.

Vì cảnh sát vẫn luôn không có chút tiến triển nào, nên đành mời thế lực ngầm làm trợ lực vậy.

Trong tin tức chỉ để lại một đường dây liên lạc tức thời, không có chữ viết.

Lạc Luân nhíu mày, nhấp vào kênh liên lạc. Một khung video trống rỗng bật lên trên màn hình điện thoại, hiển thị trạng thái đang quay số.

Trong gió thu, Lạc Luân chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi.

Ở nơi tăm tối, chỉ cần có vết nứt, ánh sáng có thể chiếu vào; cũng như ở nơi quang minh, chỉ cần có vết nứt, bóng tối cũng sẽ thẩm thấu mà vào.

Ám võng chính là khu vực màu xám tồn tại trong vết nứt giữa ánh sáng và bóng tối. Lạc Luân lặng lẽ nhìn chằm chằm khung video kia, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Kênh liên lạc cuối cùng cũng được thiết lập. Một lão già đeo kính gọng bạc xuất hiện trong khung video. Mặc dù tóc ông ta chải chuốt cẩn thận, ăn mặc cũng rất chỉnh tề, nhưng khuôn mặt tiều tụy khiến ông ta trông không được tinh thần cho lắm.

Lạc Luân nhíu mày sâu hơn, bởi vì đó không phải người liên lạc thường ngày của hắn.

Lão già nặn ra một nụ cười chuyên nghiệp với Lạc Luân: "Chào Ưng Liệp, tôi là người phụ trách Công ty Điều tra Tinh Tác, về việc khiếu nại của cậu vào chiều tối thứ tư đầu tuần, tôi sẽ đích thân hồi đáp tại đây. Để xác minh thân phận của cậu, xin cậu hãy tường thuật lại một lần nữa một cách đơn giản."

Lạc Luân nói: "Lúc đó, các vị đã liên hệ với tôi không đúng thời gian đã hẹn! Ngoài những tin nhắn liên tục, các vị còn gọi điện thoại khẩn cấp, điều này đã khiến tôi gặp phải một sự cố nghiêm trọng trong cuộc sống thực!"

"Vâng, Ưng Liệp, tình hình liên quan tôi đã tìm hiểu rõ, và tôi vô cùng xin lỗi về điều này!" Lão già từ trên ghế đứng lên, cúi đầu nghiêm túc, sau khi thẳng lưng lại thì hơi khựng lại một chút. Ông ta chậm rãi đấm đấm lưng mình, rồi mới từ từ ngồi xuống một lần nữa. "Bởi vì lúc ấy trong quá trình thực hiện nhiệm vụ điều tra ban đầu, chúng tôi đã phát hiện một tình huống ngoài ý muốn, nhìn thấy Lỗ Nam, cộng sự trước đây của cha cậu, xuất hiện trong một khu vực thuộc tuyến đường điều tra..."

Lỗ Nam cũng tương tự mất tích, thậm chí thời gian mất tích còn sớm hơn Lạc Bàn một năm. Nhưng hai người trong công việc đã sớm mỗi người một ngả, vốn không thuộc phạm vi điều tra, điều này đã được ghi rõ trong mục lục hạng mục điều tra.

Nhưng tổ điều tra liên quan của Tinh Tác chỉ dựa vào trực giác nghề nghiệp, đến hỏi Lạc Luân liệu có muốn thêm Lỗ Nam - phát hiện ngoài ý muốn này - vào danh sách điều tra hay không. Đương nhiên, mấu chốt là, việc này cần phải tăng giá!

Ban đầu, sau một hồi cò kè mặc cả đơn giản, Lỗ Nam đã được thêm vào danh sách điều tra.

Nhưng Lỗ Nam lại tiến vào một khu vực bị quản chế khá nghiêm ngặt. Tổ điều tra Tinh Tác đã đề xuất tăng giá hai lần, nhưng tin tức khẩn cấp hỏi thăm vẫn chưa được hồi đáp, thế nên mới có cuộc gọi khẩn cấp...

Lão già chua chát xin lỗi: "Đội điều tra số bảy của tôi quả thực đã lỗ mãng, tôi một lần nữa trịnh trọng xin lỗi cậu vì sự ngu xuẩn của họ..."

"Sau đó rốt cuộc thì sao?" Lạc Luân không muốn nghe những lời xin lỗi lặp lại. "Vốn dĩ mười hai giờ trước là thời gian các vị nộp báo cáo thông lệ, nhưng các vị không báo cáo, cũng không giải thích, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Nỗi cay đắng sâu sắc đó lại hiện rõ trên khuôn mặt lão già: "Lúc đó Lỗ Nam đã tiến vào tổng bộ nghiên cứu khoa học trọng điểm sự kiện, người của chúng tôi cũng theo vào. Nơi đó tuy là một địa điểm bị quản chế khá nghiêm ngặt, nhưng trước đây chúng tôi cũng không phải chưa từng vào. Trong tình huống bình thường, chúng tôi đều có thể tìm được thân phận thích hợp để trà trộn vào, nhằm theo dõi mục tiêu..."

Ông ta dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Thế nhưng, đội điều tra số bảy đã mất tích, không chỉ người phụ trách trà trộn vào mất tích, mà cả đội cũng mất tích!"

*** Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free