(Đã dịch) Thời Dữ Không Dữ Tha Lạp Cơ (Thủ Vọng Thời Không Trán Phóng Thời) - Chương 44: Chương 44:
Lạc Luân một lần nữa kiểm tra mọi thứ trong thế giới nội tại, không bỏ sót chi tiết nào. Rời khỏi nội quan, hắn tiếp tục suy nghĩ về điểm mấu chốt còn lại: làm thế nào để hoàn thành việc thăng cấp.
Trong những biến dị được trần thuật tại quán, mỗi người đều không giống nhau…
Nếu hệ thống biến dị của ta là hệ tâm linh, vậy phải thu hoạch cái gọi là điểm kinh nghiệm như thế nào? Chẳng lẽ phải xuất phát từ tâm ư…?
Đúng lúc này, một thân ảnh quen thuộc lọt vào tầm mắt Lạc Luân.
Mái tóc dài thẳng mượt, che đi lỗ tai cùng nửa khuôn mặt, mái tóc mái cố ý ép xuống, không chỉ che khuất lông mày mà còn che khuất một nửa con mắt. Cộng thêm chiếc kính gọng tròn to bản trông có chút ngốc nghếch, cùng với tròng kính dày khiến đôi mắt luôn mơ màng... tất cả tạo nên phong cách che giấu dung mạo thật của mình, mang đậm nét tương đồng với Lộ Na.
Tô Thiến, người đã lâu không gặp, xuất hiện trong tầm mắt, sau đó lại gần, rồi chầm chậm ngồi xuống trước máy số một.
Nàng cũng kinh ngạc vì sự hiện diện của Lạc Luân, ánh mắt hai bên đều lộ vẻ chán ghét, như thể muốn biểu đạt rằng một ngày tươi đẹp không nên có thứ chướng mắt như thế xuất hiện.
Trong lòng Lạc Luân bất giác khẽ động, dứt khoát kích hoạt năng lực siêu phàm của Máy Kéo, để kiểm chứng suy đoán trong lòng…
Quả nhiên, trên đầu Lộ Na lập tức xuất hiện viên châu lam của nàng.
Lạc Luân lại nhìn quanh bốn phía, lúc này trong quán internet đích xác rất ít người, không ai có viên châu trên đầu, điều này có nghĩa là những người khác ở đây đều chưa từng có tương tác đủ sâu sắc với hắn.
“Na Na đâu rồi?” Tô Thiến nhíu mày hỏi.
“Nàng đi vệ sinh,” Lạc Luân đáp.
Tô Thiến hừ một tiếng: “Nàng có nhắc đến với ta, trước kia gia đình ngươi từng có ân với nàng, gần đây gặp lại nên kết thành bạn bè. Nàng còn khen ngươi là người rất tốt, thật là ha ha ha.”
“Ừm.” Lạc Luân dứt khoát không để ý đến đối phương, quay đầu nhìn những số liệu khô khan trên màn hình.
Tô Thiến vô cớ cảm thấy bất mãn: “Ôi, trước đó ai đó chẳng phải tỏ ra vẻ ấm áp như trai ngoan trước mặt ta sao, nhìn xem bây giờ này, chậc chậc…”
“Ta giả vờ.” Lạc Luân mặt không biểu cảm, thẳng thắn đáp.
Thẳng thừng thừa nhận, đúng là vô liêm sỉ mà… Tô Thiến chỉ cảm thấy một luồng khí nghẹn lại!
Lạc Luân lơ đãng quay đầu, chủ yếu là để nhìn viên châu trên đầu Tô Thiến. Hắn rất mừng rỡ khi phát hiện viên châu lam kia đã có biến hóa, một "Thông tin" mới hiện lên:
Tô Thiến oán giận
Tên này quá vô liêm sỉ! Lười biếng giả vờ trai ngoan thì thôi đi, đằng này còn mặt không đổi sắc thừa nhận…
…
Đây thuộc về “Thông tin tạm thời”, còn “Thông tin” gốc ở tầng dưới cùng trong hồ sơ của Tô Thiến, tức “Cảm giác mất cân bằng của Tô Thiến”, thì không có biến hóa.
Điều khiến Lạc Luân càng vui mừng hơn là, thanh tiến độ thăng cấp, trông như một thanh trường kiếm cắm nghiêng trong hư không, điểm đen trên chuôi kiếm rõ ràng đã tăng lên một chút xíu, như để chứng minh suy đoán của Lạc Luân, một “Thông tin” "+99" từ sâu trong vệt đen kia vọt lên, rồi phiêu tán biến mất. Đây chính là cái gọi là điểm kinh nghiệm sao?
Nguồn gốc của "+99" vẫn là gương mặt phẫn nộ của Tô Thiến…
"Đánh quái" đối tượng lại là Tô Thiến, thật sự là một cảm giác kỳ diệu mà hợp lý…
Tô Thiến bực bội nói: “Ta thật không nên xuất viện sớm như vậy.”
Lạc Luân đáp: “Ha ha.”
“…” Tô Thiến cảm thấy luồng khí nghẹn ứ kia đã tắc nghẽn hoàn toàn.
Lạc Luân vui mừng khôn xiết, lại một "Thông tin" "+99" dâng lên. Điều không hoàn hảo duy nhất là đầu hắn lại bắt đầu đau nhức, đó là cái giá phải trả khi sử dụng năng lực siêu phàm.
Bây giờ Tô Thiến nhìn Lạc Luân chỗ nào cũng thấy chướng mắt, không khỏi cười lạnh: “Ngươi không cần đi tập thể dục giữa giờ sao?”
“Ngươi cũng đâu có cần.”
“Lão tử mới khỏi bệnh nặng.”
“… Ta là tâm linh bị tổn thương.”
Lại một "Thông tin" "+99" thổi qua…
“Thông tin tạm thời” của Tô Thiến lại lần nữa đổi mới:
Tô Thiến: Cần thuốc chữa
Ta vậy mà đã từng có cảm giác áy náy với tên vô sỉ này, ta đúng là vô phương cứu chữa!
…
Thật là một đối tượng thử nghiệm tuyệt vời! Lạc Luân lập tức bước vào giai đoạn thử nghiệm nội bộ, không ngừng kích hoạt và ngắt bỏ năng lực siêu phàm.
Hắn đã đạt được kết luận sơ bộ: chỉ khi Máy Kéo được kích hoạt mới có thể thu được "kinh nghiệm"; khi Máy Kéo ngắt bỏ, dù Tô Thiến có cảm xúc bùng nổ đến đâu cũng không thể thu được kinh nghiệm thăng cấp.
Sau một cuộc trao đổi hoàn toàn không thể gọi là vui vẻ nhưng lại hết sức trôi chảy, nụ cười lạnh của Tô Thiến càng lộ rõ: “… Hừ! Ngươi có phải phát hiện Na Na rất xinh đẹp nên cố ý tiếp cận không? Này! Cóc ghẻ đừng hòng ăn thịt thiên nga!”
“Không được phép nói Na Na như vậy!”
“…” Quá vô liêm sỉ! Tô Thiến nghiến răng kèn kẹt, bắt đầu mài răng.
Lại là một "+99"…
Thông tin tạm thời của nàng đã đổi mới thành:
Tô Thiến: Chực chờ ra tay
Không được! Ta vẫn rất muốn đánh chết hắn!
…
Đầu Lạc Luân lại đau nhói, cơn đau này mãnh liệt hơn lần trước!
Điều khiến Lạc Luân bất đắc dĩ hơn là, ngay sau đó lại kèm theo một "+0.02"…
Đó là khi Lộ Na phát hiện Tô Thiến đang đứng trên bờ vực bùng nổ bất cứ lúc nào, bèn nhẹ nhàng vỗ lưng Tô Thiến.
Ừm, Na Na vẫn quan tâm mình, chỉ số tăng gấp đôi so với trước, nhưng cơn đau dữ dội dồn dập sau đó khiến Lạc Luân cảm giác đầu mình sắp nổ tung…
Hắn biết, lần này tổn hao vô hình quá lớn, nhất định phải dừng lại! Khi hắn ngắt bỏ Máy Kéo, hắn rất vui mừng vì thanh kinh nghiệm hình trường kiếm đã tăng hẳn một phần ba…
Đối mặt với Tô Thiến đang kích động, hắn không cần “đọc thông tin” cũng biết không thể ở lại thêm nữa.
“Bài thể dục giữa giờ sắp kết thúc rồi. Ừm, ta đi trước đây, Na Na gặp lại, Tiểu Thiến gặp lại…”
“…”
Nguồn gốc của bản chuyển ngữ đặc sắc này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
***
Cụm vị diện Nhiệm vụ Thanh Trừ.
Điểm cuối của toàn bộ hành trình thanh trừ nằm ở vị diện cao nhất trong cụm vị diện nhiệm vụ thanh trừ, tựa như viên bảo thạch trên vương miện của rừng vị diện. Từng đội thanh trừ đang tiến vào viên bảo thạch này.
“Ba vị khách quý, chúng ta đã đến vị diện thanh trừ cuối cùng, mang số hiệu Đá Lửa Thăm Dò Hiện Đại 0288. Đây là một thế giới vị diện dạng hiện đại. Chúng ta hãy đi thẳng đến Quan Tinh Đài cao nhất của vị diện để tập hợp.” Vì toàn bộ quá trình nhiệm vụ tương đối thuận lợi, giọng điệu của Trứng Muối cũng trở nên thoải mái hơn.
Đỉnh núi, trên những tầng mây trắng, một Quan Tinh Đài rộng lớn sừng sững đứng đó.
Khi ba người Lâm Ấm giáng lâm nơi đây, họ phát hiện đã có hơn mười người đến, trong đó bao gồm vài vị kim bài cao thủ của đội Thanh Trừ Lam Thuẫn, vẻ mặt bọn họ vẫn nghiêm nghị như cũ.
Lâm Ấm bay đến một góc Quan Tinh Đài, tựa vào lan can đứng, cũng chẳng buồn để ý đến hai người đồng đội phía sau, bọn họ ở nửa sau nhiệm vụ cứ thay phiên khen ngợi, nâng bổng hắn lên, làm không biết mệt mỏi.
Hứa Nặc và Đom Đóm ngồi xuống ghế đá cách Lâm Ấm không xa phía sau, Hứa Nặc ngẩng đầu nhìn sâu vào bầu trời, thần sắc cũng dần trở nên ngưng trọng, như những kim bài cao thủ kia.
Hắn quay đầu, phát hiện Đom Đóm cũng vậy, Hứa Nặc không khỏi như có điều suy tư, bỗng nhiên khẽ cười nói: “Đom Đóm à, ta đoán chắc ở thế giới vị diện chủ, ngươi hẳn là làm lãnh đạo, ta cẩn thận phân biệt qua giọng điệu của ngươi, đó là ngữ điệu của người lãnh đạo kẻ khác lâu dài.”
Đom Đóm khẽ nhíu mày, rồi dùng cằm chỉ về phía Lâm Ấm, cười nói: “Không, vị kia mới là!”
Nhớ lại những vất vả cùng nhau trải qua, còn Lâm Ấm lại thảnh thơi, Hứa Nặc không khỏi bật cười ha hả. Nhưng cười xong, hắn lại tiếp tục như có điều suy tư, còn nói: “Với lại, ngươi căn bản không thiếu tiền, nhìn những thời không đạo cụ ngươi mang theo là biết rồi. A, ngươi đến làm những nhiệm vụ nguy hiểm này, thuần túy là để tìm kiếm sự kích thích sao?”
Đom Đóm vẫn giữ nụ cười: “Trong thế giới ngầm, những lính đánh thuê rất ít khi bàn luận về thân phận thật của nhau, ngươi muốn làm gì?”
“Đại gia, ta muốn kết giao bằng hữu với ngươi mà…”
“Không, ta không muốn kết giao bằng hữu với ngươi!”
“…”
Khi tất cả lính đánh thuê đã đến đông đủ, gã lùn đội trưởng đội Thanh Trừ Lam Thuẫn liền nhảy vọt lên không, cao giọng nói: “Chư vị, chúng ta tiếp theo sẽ thanh trừ mục tiêu cuối cùng của chuỗi nhiệm vụ lần này!”
Gã lùn chỉ chỉ bầu trời: “Hắn ngay trong vết nứt trên bầu trời vị diện này, hắn có một cái tên quen thuộc hơn mà các ngươi biết, hắn gọi là Vương Khải Niên!”
Mọi người nhất thời xôn xao, đây chính là nhân vật tiếng tăm trên Bảng Truy Nã, nổi danh khắp thiên hạ nhờ việc nhân bản chính mình rồi đưa lên thời không… Mọi người đã nghĩ đến sự nguy hiểm của nhiệm vụ thanh trừ lần này, nhưng không ngờ lại nguy hiểm đến mức độ này!
Gã lùn giơ hai tay ép xuống, nhưng vẫn không thể hoàn toàn dẹp yên tiếng xôn xao, hắn tiếp tục cao giọng nói: “Nhiệm vụ lần này, tiền lương cao hơn mấy lần so với nhiệm vụ thanh trừ bình thường, các ngươi hẳn phải có chuẩn bị tâm lý! Huống hồ, đây chỉ là một phân thân nhân bản của Vương Khải Niên, ta cam đoan với mọi người, trong vô số phân thân nhân bản của hắn, đây là một trong những phân thân yếu ớt nhất…”
Tiếng phản đối lại một lần nữa dâng lên, phân thân yếu ớt nhất thì cũng là phân thân của đại thần!
“Tất cả im lặng!” Giọng gã lùn chuyển sang lạnh lẽo, “Ai muốn tạm thời rời khỏi, trước hết hãy nghĩ đến số tiền vi phạm hợp đồng, rồi suy nghĩ lại một chút về danh tiếng của các ngươi từ nay trên ám võng…”
Hắn lạnh lùng quét mắt qua từng khuôn mặt phía dưới: “Vẫn còn muốn rời đi ư, vậy thì cút sang một bên mà đứng! Bất quá ta nhắc nhở các ngươi, chưa chắc phía dưới đã an toàn hơn phía trên đâu. Đối với Vương Khải Niên mà nói, chúng ta đều là người xâm nhập! Chúng ta nhiều tinh anh tạo vật chủ như vậy, chẳng lẽ còn không giải quyết được một phân thân nhân bản sao? Hơn nữa, chúng ta còn có một quân át chủ bài bí ẩn…”
Câu nói cuối cùng kia khiến người ta tha hồ suy đoán, chẳng lẽ có siêu cấp tạo vật chủ mang số hiệu Liên Bang cũng ẩn mình tiến vào, vị đó mới thật sự là chủ lực?
Nhưng dù gã lùn vừa đấm vừa xoa, cuối cùng vẫn có mấy vị lính đánh thuê rút khỏi nhiệm vụ lần này, đứng riêng một góc xa.
Hứa Nặc quan sát được, Đom Đóm hơi do dự một chút, rồi vẫn ở lại chỗ cũ.
“Xuất phát!” Gã lùn vung tay lên, dẫn đầu phóng thẳng lên Trường Không.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.