(Đã dịch) Thi Hung - Chương 104: Da người họa
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Liên quan đến suy nghĩ Tiểu Vi là "người đổi mệnh", ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu tôi rồi bị tôi bác bỏ.
Nhìn cách hành xử của quân sư Điền Quốc, mặc dù giọng nói của hắn rất giống máy móc như con rối, nhưng có một điều có thể khẳng định: Hắn chắc chắn là đàn ông.
Dù thuật lột da đổi mệnh có lợi hại đến mấy cũng phải tuân theo pháp tắc âm dương lưỡng cực; một người đàn ông không thể nào nhập vào thân một người phụ nữ trong thời gian dài.
Điều tôi thấy trong mắt Tiểu Vi lại là một "Tiểu Vi" khác, giống cô ấy như đúc, cảm giác giống kiếp trước của cô ấy hơn.
Đúng lúc tôi và Phán Quan đang trò chuyện dăm ba câu thì điện thoại của tôi reo.
Lại là Trương Tiểu Phi gọi đến.
"Alo, gừng ơi," trong điện thoại, Trương Tiểu Phi tự động gọi tôi từ Khương lão bản thành gừng: "Anh có đang ở cùng Phán Quan không? Nhanh ra đi, chúng ta cùng đi ngay."
"Đi đâu? Đi đâu chứ?"
"Đến nhà huấn luyện viên Trương."
"Huấn luyện viên Trương chẳng phải đã chết rồi sao, đến nhà anh ấy làm gì?"
"Trong điện thoại không nói rõ được ngay, hai anh ra rồi tôi nói. Xe tôi đang đậu ở cổng cửa hàng của anh đấy."
Tôi lo lắng cái gọi là lão đạo Liễu Sanh ở đó nên muốn từ chối: "Trừ quỷ thì tôi không giúp được gì nhiều, có lão đạo ở đó rồi, các anh tự giải quyết đi chứ."
"Lão đạo còn chưa về đâu, chuyện này cần cả ba chúng ta cùng đi mới được, mà anh nhất định phải có mặt. Đừng nói nhiều nữa, hai người nhanh lên đi." Trương Tiểu Phi sốt ruột nói rồi cúp máy cái rụp.
Thôi được, lão đạo không có mặt thì cũng đành chịu.
Tôi nói qua tình hình với Phán Quan. Phán Quan đoán: "Chắc là anh ta liên lạc với lão đạo, lão đạo bên kia nói cho anh ta biết cách xử lý rồi. Cứ đi thôi."
Tôi sắp xếp Tiểu Hồng ở nhà thật kỹ, bảo con bé tuyệt đối đừng chạy lung tung xong, lúc này mới cùng Phán Quan đi ra ngoài.
Chỉ mong chuyện này sớm kết thúc, tôi còn muốn đưa Bạch Tiểu Vũ đi ngâm mình ở Hoa Gia Trại nữa chứ.
Ngoài cổng, Trương Tiểu Phi quả nhiên đang ngồi trên một chiếc xe cảnh sát, vẫn mặc đồng phục cảnh sát.
Người lái xe lại chính là tài xế chiếc xe tang kia!
Anh chàng trẻ tuổi kia thấy tôi, mặt nhăn nhó, nở một nụ cười còn khó coi hơn cả mếu: "Khương lão bản, anh khỏe không, tôi là Lý Khiêm, Lý (木 Tử), Khiêm (khiêm tốn). Tôi chỉ là tài xế, các anh cứ coi như tôi không có mặt là được."
Trương Tiểu Phi vẫy vẫy tay: "Biết làm sao được, t��i cũng không biết lái xe, đành mời anh ấy giúp một tay."
Sau khi chúng tôi lên xe, Trương Tiểu Phi giải thích sơ qua cho hai chúng tôi:
Sau khi anh ta liên lạc với lão đạo, liền kể cho lão đạo nghe tình hình bên này. Lão đạo nói, lúc đó trên xe có tất cả bốn người, ngoài ba người sống ra, còn có một "người chết"!
Người chết?
Nghe đến đây, tôi giật mình thon thót: Lão già này, chẳng lẽ đang nói tôi sao?
Thể chất của tôi không hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn "người chết", nhưng "bán tử nhân" (người sống nửa vời) thì miễn cưỡng coi là đúng.
Tôi cố gắng giữ giọng mình bình tĩnh, dùng ngữ khí nhẹ nhàng hỏi anh ta: "Vậy, người chết là ai?"
"Tất cả đều có khả năng." Trương Tiểu Phi trầm giọng nói: "Cho nên, chúng ta chỉ có thể điều tra từng người một. Bởi vì môi trường sống của 'người chết' chắc chắn khác với người sống."
Tôi cảm thấy miệng mình hơi khô khan: "Khác biệt là... như thế nào?"
Phán Quan trợn mắt nhìn tôi: "Giống như cái tầng hầm mà anh nuôi Tiểu Hồng ấy, đó chính là nơi ở thích hợp nhất cho 'người chết'."
Trương Tiểu Phi cũng mở lời: "Về phong thủy, anh là người chuyên nghiệp nhất trong ba chúng ta, nên chuyện này nhất định phải có anh giúp một tay mới được."
Thì ra là thế.
Tôi đã bảo mà, sao anh ta lại nhất định phải có tôi.
Tôi cười gượng, chỉ cảm thấy dưới mông mình không phải đệm xe, mà là một bàn chông.
Chẳng lẽ nói, chuyện này là do tôi gây ra?
Huấn luyện viên Trương, Tiểu Bách, Tiểu Á chết đi, có liên quan gì đến tôi ư?
Thế này không phải hại chết người sao.
Mặc dù tôi là hoạt thi, nhưng tôi đâu phải sát tinh hay sao chổi, không đến mức đi đến đâu là nơi đó có người chết. Bao nhiêu năm nay, xung quanh tôi cũng chẳng xảy ra chuyện gì.
Hơn nữa Hoa Mãn Lâu xem số cho tôi, nói tôi nhất định là người đại phú đại quý cơ mà.
Trong mơ hồ, tôi cảm thấy như có một vòng xoáy vô hình, và trong vòng xoáy đó có một tấm lưới lớn đang dần dần siết chặt!
Và tôi chính là con cá trong lưới đó!
Kể từ khi bước vào cổ mộ Điền Vương, tôi đã đặt chân vào một thế giới ít ai biết đến, một thế giới kỳ lạ, được tạo nên từ đủ loại yêu ma quỷ quái và những người hành pháp!
Chuyện này, đành phải đi bước nào hay bước đó vậy.
Cơ quan là một bộ máy rất cồng kềnh, thông tin về huấn luyện viên Trương đã sớm được Trương Tiểu Phi và đồng đội điều tra tường tận, lại thêm Trương Tiểu Phi mặc đồng phục cảnh sát và lái xe cảnh sát nên chúng tôi chẳng tốn chút sức lực nào đã vào được khu dân cư của họ, tìm thấy nhà anh ta.
Người mở cửa là cô Trương, lần trước chúng tôi gặp ở bệnh viện.
Thấy chúng tôi, cô ấy sững sờ. Trương Tiểu Phi vội vàng giải thích rằng chúng tôi đến để lấy lời khai, lập biên bản về vấn đề bồi thường của huấn luyện viên Trương.
"Hôm qua chẳng phải đã lập biên bản rồi sao?" Cô Trương có chút không hiểu.
"Hai lần ghi biên bản, hai lần ghi biên bản chứ." Trương Tiểu Phi tươi cười giải thích: "Tiện thể xem xét môi trường sinh hoạt của gia đình. Bà biết đấy, cảnh sát làm việc rất nghiêm cẩn, đủ mọi yếu tố chủ quan lẫn khách quan đều phải được xem xét kỹ lưỡng. Chẳng hạn như huấn luyện viên Trương bình thường có thích uống rượu, hút thuốc hay không và vân vân."
Nói gì thì nói, thằng nhóc này đúng là có tài ăn nói. Cô Trương nghe anh ta nói một hồi, lập tức gật đầu: "Vậy... tôi sẽ cố gắng hợp tác với các anh."
"Được rồi, chúng tôi đi lại xem xét xung quanh, bà không phiền chứ?" Trương Tiểu Phi nói, liếc mắt ra hiệu cho tôi và Phán Quan, rồi nói với Lý Khiêm: "Lại đây, anh lập biên bản đi."
"Nhưng... tôi..." Lý Khiêm đang lúng túng thì Trương Tiểu Phi đã đưa tay lấy giấy bút, đặt vào tay cậu ta, đồng thời cười cười với cô Trương: "Cậu ấy là thực tập sinh mới vào, chỉ đi theo làm thủ tục thôi, bà đừng quá câu nệ."
Cô Trương "ồ" một tiếng, ngược lại rất hợp tác.
Ba chúng tôi lập tức bắt đầu đi loanh quanh trong nhà anh ta.
Nhà huấn luyện viên Trương cũng khá lớn, ba phòng ngủ hai phòng khách.
Mấy gian phòng phía trước đều không có vấn đề gì.
Vừa vào phòng ngủ, tôi đã cảm thấy có gì đó không ổn: Bố cục căn phòng ấy thật sự rất kỳ lạ!
Điều đầu tiên đập vào mắt là cái giường.
Trong tình huống bình thường, người có chút kinh nghiệm đều biết đầu giường không thể đối thẳng ra cửa, dễ gây xung đột, đa số đều kê sát tường hoặc vào góc.
Nhưng trong phòng ngủ trước mắt chúng tôi, chiếc giường đôi ấy lại chễm chệ đặt giữa phòng, không kê sát tường, cũng không dựa vào góc nào.
Tại hai góc sau của phòng ngủ chính, có hai tủ quần áo lớn, vừa vặn kê chặn ở đó, che khuất hết góc tường.
Điều này lại càng bất thường!
Cần phải biết, đa số người khi bày tủ quần áo đều muốn kê sát tường, nhưng chẳng ai tự dưng lại tạo ra một hình tam giác ở góc tường, rồi cắt bỏ một khoảng không gian không thể sử dụng bên trong như thế!
Bố cục phong thủy này, tuyệt đối có vấn đề!
Tôi cẩn thận nhìn kỹ, phát hiện ngoài bốn bức tường được dán một loại tranh dán tường, thì trên hai cánh tủ quần áo kia cũng dán loại tranh tương tự.
Tranh dán tường trông như một cánh cửa, phía trên điểm xuyết từng đóa hoa.
Trương Tiểu Phi quét mắt nhìn bức tranh dán tường này, sắc mặt anh ta lập tức thay đổi, thấp giọng nói: "Bức tranh này, được cắt từ da người!"
Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.