Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1227: Giang hồ Tác giả Hôi Tiểu Trư Converter HuanBeo

Tôi đến nơi đây, vốn dĩ chỉ tiếp xúc với tướng sĩ triều đình hoặc quan chức từ thời Bắc Tống đến nay, nên đây là lần đầu tiên nghe nói ở đây cũng có giang hồ.

Người giang hồ ư?

Trên thực tế, người trong giang hồ không hề thần bí như những gì tôi từng đọc trong "Tiểu Thuyết Võ Hiệp". Công pháp của họ cũng xa vời với những cảnh giới được miêu tả l�� sở hữu "Long Tượng lực lượng", "Bất Hoại Chi Thể", "Tồi sơn liệt thạch" hay "Dời núi lấp biển".

Cảnh giới như vậy, chỉ có tu luyện phép thuật, mượn sức Thiên Địa Linh Khí mới đạt đến.

Một người giang hồ chân chính, có thể một quyền đánh gãy một cái cây, một chưởng đánh nứt một tấm bia đá, thì đã được xem là Nhất Lưu Cao Thủ rồi.

Tuy nhiên, có một điều lại đúng là không sai, đó chính là trong chốn giang hồ cũng phân chia thành nội công, khinh công, quyền, kiếm, chưởng và các lưu phái khác.

Có lẽ sẽ có người thắc mắc, nếu người trong giang hồ bản lĩnh mạnh như vậy, để họ xung phong đánh trận, chẳng phải sẽ thuận buồm xuôi gió sao?

Kỳ thực không phải vậy.

Cưỡi ngựa xung phong đánh trận lại là một kỹ năng khác. Khinh công không thay thế được kỹ thuật cưỡi ngựa, hơn nữa chiến đấu trên lưng ngựa đều dùng binh khí dài, chú trọng cái gọi là "quét ngang cả đám", kiếm, đoản đao hay những thứ tương tự, căn bản là vô dụng.

Đương nhiên, nếu như có thể tu luyện ra đao khí, kiếm khí, thì đó lại là chuyện khác.

Ví dụ như Sơn Sư Đà, một trong những dũng tướng hàng đầu của Đại Kim Quốc, cho dù đặt vào chốn giang hồ, hắn cũng là một hảo hán tuyệt đối.

Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận, nghe đồn cũng là một vị giang hồ hảo hán, bộ Thanh Hà thần công của hắn chính là công pháp giang hồ.

"Hiện tại tình hình là thế này, bên ngoài có Đại Kim Quốc dòm ngó, bên trong thì giặc cướp, đạo tặc hoành hành. Quân mã triều đình hoặc đang đối đầu với Đại Kim, hoặc đang trên đường dẹp loạn. Một phần các khu vực nơi đây có thể yên ổn, phần lớn đều nhờ vào sự bảo hộ của người giang hồ." Lý Thanh Thanh giải thích với tôi: "Trong chốn giang hồ, phân chia thành các bang, phái, sơn, môn khác nhau. Hoài Hà Bang này chính là một trong những thế lực rất lớn."

Tôi cười cợt: "Đã có Hoài Hà Bang, vậy có Trường Giang Bang, Hoàng Hà Bang nữa ư?"

Lý Thanh Thanh kinh ngạc: "Ngươi đoán đúng thật đấy! Đúng là có Trường Giang Bang và Hoàng Hà Bang. Chỉ có điều Trường Giang Bang đã đổi tên thành Thập Nhị Liên Hoàn Ổ; Hoàng Hà Bang cũng đổi tên thành Kim Long Hội. Trong chốn giang hồ, đây đều là những đại phái lừng lẫy."

Ồ.

Được thôi.

Tôi chỉ thuận miệng nói, không ngờ lại đúng là có thật.

"Hoài Hà Bang có mười hai phân đà, trong thành Hoài Nam này vừa khéo có một phân đà." Lý Thanh Thanh cười: "May mắn là hai ta trông có vẻ thân không có vật gì dư dả, tuy rằng mang theo Truyền Quốc Ngọc Tỷ, nhưng người thường căn bản không nhìn ra được."

Để đóng giả thư sinh, trên người tôi chỉ mang theo Phệ Huyết đao và Lưu Ly Thanh Đăng, cùng với Sơn Hà Đồ và Thiên Thư Nho Tự Quyển.

Còn về phần Chấn Thiên Cung và Bàn Long Trạm Kim Thương, đều được tôi đặt trong bảo khố Đại Tống ở Biện Lương thành, giao cho Cốt Đồ Thiết Lang canh giữ.

Lý Thanh Thanh cũng chỉ mang theo Truyền Quốc Ngọc Tỷ, không mang Bàn Long Kim Côn, chỉ đơn thuần mang theo thanh bảo kiếm mà Kim Ngột Thuật để lại trước đây.

Thời đại này, thư sinh mang kiếm tương đối phổ biến, nàng mang theo một thanh kiếm cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Hai chúng tôi cưỡi ngựa đi, chậm rãi tiến vào thành Hoài Nam.

Lấy sông Hoài làm ranh giới, sau khi qua sông Hoài, cảnh quan thành Hoài Nam này lại mang một cảnh tượng khác hẳn.

Xem ra, quả thực so với mấy thành ở phương Bắc, nơi đây phong cảnh hơn hẳn, có thể sánh ngang với Biện Lương.

Phố xá trong thành đông đúc, hai chúng tôi không thể cưỡi ngựa, chỉ đành xuống ngựa, dắt ngựa đi bộ.

Chỉ thấy trong thành, muôn vàn hàng hóa bày bán khắp nơi, người mua kẻ bán tấp nập, ăn uống không thiếu thứ gì.

Thấy trời đã không còn sớm, tôi và Lý Thanh Thanh tìm một quán mì, gọi hai bát mì vằn thắn thịt để ăn.

Ăn uống xong xuôi, hai chúng tôi định tìm khách sạn nghỉ ngụ.

Nhưng vào lúc này, có một đại hán, ánh mắt rơi vào người Lý Thanh Thanh, chậm rãi đi ngang qua chúng tôi.

Lý Thanh Thanh liếc mắt, cười lạnh một tiếng: "Khương huynh, 'giẫm đĩa, xới mâm' đến rồi?"

"Giẫm đĩa, xới mâm?"

"Không sai, đó là biệt ngữ giang hồ, có nghĩa là 'thám tử' đó." Lý Thanh Thanh trả lời.

"À..." Tôi hiểu ý nàng: "Nàng là nói, có người muốn đánh cướp chúng ta? Nàng không phải nói, Hoài Hà Bang không thèm để ý đến chúng ta sao?"

"Hoài Hà Bang không thèm để ý đến chúng ta, nhưng trong chốn giang hồ này đâu chỉ có mỗi Hoài Hà Bang." Lý Thanh Thanh trợn tròn mắt: "Hai chúng ta từ Biện Lương đi ra, trên người lại đang mang theo cả một túi hạt châu vàng lớn kia mà."

Được rồi.

Tôi và Lý Thanh Thanh rất có tiền.

Trước đây khi ở Phượng Hoàng Sơn, chúng tôi đã lấy được mười xe châu báu mà Tần Cối mang từ Đại Kim Quốc đến, đúng nghĩa "Giá trị liên thành". Vì vậy, khi rời Biện Lương thành, Lý Thanh Thanh cố ý chọn ra hai túi hạt châu vàng, nàng mang theo một túi, tôi mang theo một túi, để phòng trường hợp cần dùng đến.

Dù sao một số thời khắc, vũ lực không thể giải quyết tất cả, nhưng tiền tài lại có thể giải quyết tất cả.

Dọc theo đường đi, đều là Lý Thanh Thanh phụ trách chi trả mọi thứ, tôi thì không rõ được tỷ lệ hối đoái vàng bạc của thời đại này.

Đoán chừng là lúc nãy Lý Thanh Thanh trả tiền, không cẩn thận để lộ hạt châu vàng, khiến người ta nhìn thấy.

Tôi liền kỳ quái: "Nàng lúc nãy trả tiền, đâu dùng hạt châu vàng để trả tiền, bọn họ làm sao biết nàng mang theo hạt châu vàng? Nếu như trong túi nàng chỉ là chút đồng nát sắt vụn, bọn họ lại tốn công theo dõi, rình rập cướp bóc, chẳng phải uổng công sao?"

Lý Thanh Thanh cười hì hì: "Cái này thì huynh không rành rồi. Trong túi là vàng thật hay đồng nát sắt vụn, trong mắt những người tinh tường, có thể phân biệt ngay lập tức. Trong chốn giang hồ, nghề này có một tên gọi chuyên ngành, gọi là Khuy Quang."

"Nói cách khác, ngay khoảnh khắc túi huynh mở ra, cái ánh kim quang gần như mắt thường không thể thấy được, đều bị bọn họ nắm bắt được. Người ta có câu rất hay — 'cách hành như cách sơn', huynh chắc chắn không hiểu những môn đạo này đâu."

Ôi chao!

Những mánh khóe trong giới cửu lưu này quả thật là nhiều thật.

Đối với mấy tên đạo tặc vặt vãnh này, tôi và Lý Thanh Thanh căn bản không để tâm. Với bản lĩnh của tôi, chớ nói chi mấy tên tiểu mao tặc, cho dù đến một đội quân mấy ngàn người, tôi cũng có thể tiêu diệt.

Chẳng mấy chốc chúng tôi đã tìm thấy một khách sạn. Sau khi chúng tôi xin được một gian phòng khách.

Đúng vậy, chỉ có một gian. Hai chúng tôi đang mặc trang phục nam nhân, xưng hô nhau là "huynh đệ", Lý Thanh Thanh gọi tôi "Khương huynh", tôi gọi nàng "Thanh đệ". Nếu thuê riêng phòng, ngược lại sẽ khiến người ta nghi ngờ.

Tuy rằng nam nữ ở chung một phòng, nhưng hai chúng tôi căn bản không ngủ chung, nên cũng sẽ không có chuyện gì lúng túng.

Đến bu��i tối, Lý Thanh Thanh tu luyện Thanh Hà thần công tôi truyền thụ cho nàng, còn tôi thì tu luyện Âm Dương Lưỡng Cực luyện Thi công, mỗi người tĩnh tọa tu luyện.

Thời đại này, bởi vì không có đèn điện, chỉ có thể dựa vào đèn đóm, tự nhiên cũng không có kiểu đèn đường. Nên cứ khi trời tối, trên đường phố cũng chẳng còn ai.

Sau khi chúng tôi xin được một gian phòng, rất nhanh, lại có hai đại hán đi vào trong khách sạn này, mỗi người nhìn chúng tôi một lượt, rồi cũng thuê hai gian phòng.

Bọn chúng theo dõi đến tận khách sạn rồi sao?

Lý Thanh Thanh đóng cửa lại, cài chặt then cửa, nói: "Khương huynh, đêm nay, hai ta e rằng không thể an tâm tu luyện được rồi."

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ này được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free